星期五, 5月 10, 2024
spot_img

不再有眼泪__杨腓力


                             不再有眼泪

不再有眼泪__杨腓力

个多月来,全世界都在关注俄罗斯军队包围乌克兰,他们同时坚称他们没有计划入侵。


我们每天都看到恐怖的事件发生。炮弹落在核电站上,一辆坦克摧毁了一家坐在车里的人,幼儿园被炸,公寓大楼和整个社区沦为瓦砾。数百名孤儿,有些还无人陪伴,逃到波兰,茫然的用围巾捂住嘴哭。人道主义疏散通道被炸毁。居民们在没水没电的严寒中生存了数周后,只能饮用热水机的水。空袭至少摧毁了 20 个医疗设施,包括一家妇产医院和一家儿童医院。


乌克兰人对这一攻击的反应吸引了全世界的目光。民调“评级”( Rating )机构报告称,88 %的乌克兰人认为他们将击退俄罗斯的进攻,98 %的人支持乌克兰武装部队的行动。300 多万人已逃往安全地带,但留下来的人几乎没有投降的,他们用燃烧弹和猎枪还击,以支持他们的军队,他们的表现超出任何人——尤其是弗拉基米尔·普京,想象的都勇敢。


不再有眼泪__杨腓力


皮特·维纳在《大西洋月刊》写道“…驱动乌克兰人民的力量,正在上演的悲剧中展现的的的美德——它见证了普通民众——年轻人、老人,在势不可挡的危险面前,以极其悲情的撼动人心的方式去捍卫他们热爱的家园。看到人们天天冒死做出正确的事,内心深处所有的本能都在尖叫:必须为生存抗争,即使幸存,也不幸运,但至少绝不可耻。”他补充说,“无论等待他们的是什么命运——现在俄军正在围困数百万人的城市——乌克兰人民和总统泽伦斯基已经证明,对荣誉的热爱永不过时,即使对于一个有时冷漠、麻木和玩世不恭的世界。”


打开乌克兰的历史,悲惨的人们饱经忧患。我在 2018 年访问了这个国家,发现主要的旅游景点都是人类残酷行为的纪念碑。


我参观了大饥荒博物馆( Famine Museum ),这是一座为纪念1930 年代被饿死的 400 万乌克兰人而建立的博物馆,当时苏联接管了他们的农场,没收了庄稼。还有一些博物馆讲述了二战中希特勒军队的占领,当时仅首都基辅一个城市就有 100 万人伤亡——超过了整个战争中美国人的伤亡总数。在农村,战争摧毁了 2.8万个村庄。


不再有眼泪__杨腓力


第二天,我参观了城市边缘的一条长满草的峡谷。BabiYar现在一个公园,一个宁静的森林,坐落在商店和房屋林立的街区;BabiYar这个名字本身就让人联想到种族灭绝的场景。这是希特勒对犹太人进行的第一次大规模屠杀。党卫军士兵围捕了城内的犹太人,剥光了他们的衣服,并在悬崖边上扫射他们。第一天约有2.2万人死亡,第二天约有1.2万人死亡。100多万乌克兰犹太人死于大屠杀,其中包括泽伦斯基总统的许多亲属,当普京称泽连斯基为“新纳粹”时,泽连斯基反感是可以理解的。


希特勒的失败,导致又被占领了四十多年。当苏联开始解体,分裂成 15 个国家时,乌克兰终于看到了独立的机会。1990 年,30 万乌克兰人在基辅到利沃夫 340 英里长的路线上手牵手,组成了一条人链以示团结。第二年92%的人口投票支持从俄罗斯独立。在另一项协议中,新国家放弃了核武器(世界第三大核武器储备),以换取安全保障。作为签署国之一,俄罗斯同意尊重乌克兰的领土完整。


不再有眼泪__杨腓力


乌克兰民主制度起步艰难。不是只有美国的选举肮脏,回到 2004 年乌克兰选举,改革者维克多.尤先科敢于挑战俄罗斯支持的政党时,他差点死于一个可疑的中毒案件中,脸被毒药永久毁容尤先科不顾警告,身体虚弱中继续参加竞选,在选举日,民调显示他领先对手11 %;通过赤裸裸的欺诈,政府扭转了那次选举结果。


在鲜为人知的历史转折中,聋人引发了一场和平革命。大选结束后,国家电视台报道说:“女士们,先生们,我们宣布挑战者尤先科已被彻底击败。”但是,政府当局没有考虑到乌克兰电视的一个特点:为听障者提供的翻译,显示在电视屏幕下方的小窗口上,一位由失聪父母抚养长大的勇敢女性用手语传达了一个截然不同的信息。


不再有眼泪__杨腓力


娜塔莉亚·德米楚克已经厌倦了翻译官方的国家宣传。“每次用手语翻译后,我都觉得很脏”她后来解释道。“我想洗手。”所以有一天她决定说出真相。在电视直播中,她表达了“我向乌克兰的每一个聋子讲话。不要相信中央选举委员会的结果。他们都是谎言,我羞愧地翻译这些谎言。尤先科是我们真正的总统!再见,你可能再也不会在这里见到我了。”


受到翻译的启发,聋人给他们的朋友发了短信和邮件,告诉他们选举舞弊。不久,其他记者从 德米楚克的挑衅行为中获得了勇气,同样拒绝广播党的路线。大城市爆发了自发的抗议活动,催生了橙色革命。德米楚克自己成了她的同事们的英雄,他们参加了一场罢工,并高唱“No more lies No more lies,不要再说谎,不要再说谎”,的圣,直到政府停止了对新闻的干预。


在首都基辅, 50 万乌克兰人涌入独立广场,其中许多人在寒冷的天气里露营,并穿着橙色衣服支持尤先科的竞选颜色。在接下来的几个星期里,参加人群增长到一百万。当外部观察员证明选举舞弊已经发生时,法院命令重新进行选举,而这一次尤先科成为无可争议的胜利者。


向前倒十年,尤先科击败的那位被俄罗斯支持的候选人再次连任总统。他积累了 120亿美元的财富,住在一座豪宅里,里面有一个私人动物园, 35 辆汽车,一个高尔夫球场和一个地下射击场,而大多数乌克兰人生活在贫困之中。当他停止新国家向欧洲倾斜,转而寻求与俄罗斯建立更紧密的关系时,乌克兰人再次走上街头。议会最终下令举行新的选举,亲欧的总统获胜。


不再有眼泪__杨腓力


正如我在其他地方写的那样,一位名叫奥列格的导游带领我参观了“天堂百人团”(实际上是 130 人)的纪念馆,他们在 2014 年的起义中被从政府大楼开枪的狙击手杀死。另有 15 000 名示威者受伤。“这是一场互联网革命。”奥列格说。“随着消息在网上传开,出租车开始向来自全市各地的抗议者提供免费乘车服务。我在 50 万抗议者中间搭了一个祈祷帐篷,在那里度过了 67 天。我们提供了一个祈祷的地方,并向活动分子和警察分发了面包和热茶。现在我开着一辆装甲车奔赴前线,为卷入乌克兰东部冲突的士兵和平民运送食物和水。”


在 2014 年“尊严革命”期间,俄罗斯找机会夺取了克里米亚半岛和其他两个地区,那场小规模战争,是我们现在看到的全面战争的伏笔。


在最近的一篇文章中,我提到了( Ann Weems )的一首凄美的诗,


我不再祈求平安。

和许多美国人一样,

当我看到乌克兰的死亡和灾难时,

我感到一种无助的绝望。

这个热爱自由的民族会再次被打败吗?


在这样的时刻,我们怎样祷告呢?


我首先为留在后方的 4000 万乌克兰人祈祷让他们能在导弹在头顶呼啸而过、坦克瞄准他们的家园和医院的情况下挣扎求生。


不再有眼泪__杨腓力


我为涌入波兰、匈牙利、摩尔多瓦和罗马尼亚的难民祈祷,也为成千上万幸运地逃到遥远地方的人祷告,如英国、法国、加拿大和美国。还有那些留在祖国,冒着生命危险击退侵略者的丈夫和父亲。为在边境和火车站接待难民的家庭提供免费住宿。


我为欧亚传道会和乌克兰新希望会等基督教事工祈祷,这些事工很多都是在伊尔宾的卧室社区,那里发生过一些最激烈的战斗。其中一位领导人最近报告说“我们在一个全新的层面上学会了爱和恨。我们已经发现了从内心深处憎恨邪恶的含义。我们学会了爱真理。让我们自由的真理。我们中的许多人已经不再有眼泪了。现在我们所有人都对我们所遭受的不公感到非常愤怒,我们请求万军之耶和华展示他公义的审判。”


我为俄国士兵祈祷,英国情报部门截获了他们给家里打的一些惊慌的电话。他们本以为会以解放者的身份受到鲜花的欢迎,结果却发现自己身处一场针对决心抵抗的乌克兰人的血腥战争之中。纽约时报据报道,一些士气低落的俄罗斯部队放下武器投降,或破坏车辆,以避免战斗。


不再有眼泪__杨腓力


我为俄罗斯人民祈祷,他们听到了完全不同版本的信息。他们被告知,这是一次有限的军事行动,很少有平民伤亡。与此同时,敌对的西方正试图在经济上扼杀他们的国家。任何反对战争的人都被逮捕,而且仅仅使用这个词战争在社交媒体上有可能坐牢。


我为我自己的国家祈祷,祈祷我们不会因为高油价和股市下跌,而动摇对那些捍卫自由和正义的人的支持。


是的,我也为普京祈祷,耶稣不是告诉我们要爱我们的仇敌吗,为那些逼迫我们的祷告吗?对于一个有着如此强大自我驱动的统治者来说,要经历内心的转变需要一个巨大的奇迹——就像被掳掠的希伯来人在尼布甲尼撒的时代所见证的那种奇迹(但以理书 4 章)。


蒂什·哈里森·沃伦最近写道,当她看着一个痛苦的父亲抱着他年幼的儿子血迹斑斑的尸体的照片时,她感觉到了母亲的愤怒。“一个无辜的孩子被暴力杀害,因为俄罗斯竟然决定邻国一个有主权国家的决定。”她在祈求神审判邪恶的诗篇中找到了奇妙的安慰。


不再有眼泪__杨腓力


沃伦写道:“这就是我们生活的世界。”“我们不能只是手拉着手,唱着“ 主啊,请你来到我们中间 ”,然后希望事情自动朝好的方向发展。


留下父亲独自为一动不动的儿子哀哭是邪恶,我们的内心呼唤审判,我们也需要文字来表达我们对这种邪恶的愤慨。


对于基督徒来说,弗拉基米尔·普京敲响了警钟。苏联解体后,曾经无神论的俄罗斯热烈欢迎外国传教士的涌入,他们在公立学校教圣经,建立了一所基督教大学,并组织了一系列的事工。他们中的许多人称赞普京,因为他重建了教堂,并在俄罗斯版的“文化战争”上站在他们一边。


然而,最终,由于俄罗斯东正教会是普京的坚定的支持者,自然获得了权力并政府的保护与支持,大多数驻外机构被迫退出,而普京则在教会收获一批忠实的粉丝。


神学家罗素摩尔提出了一个我们不敢忽视的教训:“福音派基督徒应该注意弗拉基米尔·普京的行事方式——当我们被告知,我们需要一个法老、巴拉巴或凯撒来保护我们免受真正的或想象的敌人的伤害时,我们都应该有警觉。“


当这种情况发生时,我们应该记住在任何语言中怎么说:“不”。

不再有眼泪__杨腓力


原文:https://bit.ly/PhilipYanceyBlog

翻译:Monica

作者其它著作:《无语问上帝》《有话问苍天》《灵魂幸存者》


 


         阅读点亮灵魂  咖啡温暖生活

 



西康路店:牡丹胡同交汇处

阳光店:前进大街2135号





所属主题
房角石烘焙
房角石烘焙
从2004至今,全球采购精品庄园咖啡生豆,到店每日现烘,加拿大法国进口小麦烘焙天然酵母面包,动物奶油制作蛋糕,更适合孩子,与志同道合的亲一起打造美好社区。
阅读更多

最新文章