在黑暗中勇敢发光吧,即使黑暗依然是黑暗,总能照亮某个人回家的路。
即使微弱也仍旧发光吧,即使白昼还没有来临,总能温暖某个迷途的孩子。
不要害怕被黑夜吞噬,坚定发光吧,像一道利剑那样,刺穿黑暗。
原载:APAGASS阿卡贝丝 | 转载请注明出处
文: 李豆 | 图片后期: 正哥
你们是世上的光
转眼,又到一年毕业季。伴随着“栀子花开啊开,栀子花开啊开”的淡淡哀愁,我们要彻底和栖身十余年的校园说再见了。
最初踏入校园时那稚嫩单纯的孩童已经模糊在记忆中。
飘逸的长发,青色的胡茬,像是初熟的果子,这是我们交出的最后一张答卷。
从此不再有写不完的作业,考不完的测试,参加不完的社团。
但从此再也没有寒暑假,没有朝夕相对的室友,没有谆谆教导,指引你的师长。
从此,你要自己背起责任,向着校门外的万千世界出发了。
也许你已经听过许多“江湖传说”,听说人心险恶,世态炎凉,校园里人与人之间的真挚信任不复存在。
听多了捧高踩低,优胜劣汰,洛阳米贵,居大不易。
但不要怕,要记得,我们是世上的光,我们若不黑暗,世界就会明亮。
你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的。
“You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden.
马太福音 5:14 和合本
不能隐藏的光
是的,我们会面对很多的挑战,这个世界看起来并不喜欢清洁正直。
律师总会遇到,大金主客户丢来一些看起来有些像欺诈的案子。
企业难免充满灰色地带,不管使用什么手段,赚到钱就是爷。
升职的路上充满托关系走后门,不知道到底是拼酒量还是拼实力。
同事凑在一起背后说闲话,不参与进去好像多少会受排挤。
坚守着心中的底线的我们常常碰一鼻子灰,当然,相比更痛苦的是,心灰。
人们说,小孩子才分对错,成年人只看利益。
但是耶稣说,“让小孩子到我这里来,不要禁止他们;因为在天国的,正是这样的人。”
如果我们点亮一盏灯,却藏在橱柜里,灯就变得无用。
我们也是一样,如果隐藏心中的亮光,就又熄灭了一盏,黑夜中的灯。
人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人。
Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.
马太福音 5:15 和合本
你们当照在人前
我知道,我知道,我们都面临着巨大的考验,也面临着重要的抉择。
摆在面前的有两条路,一条看起来崎岖险阻,名为“正道”,一条顺畅无阻,名为“歪道”。
顺畅的大道当然吸引人,看起来可以走得很快,速速到达终点,但终点是无尽深渊。
小道虽路途多荆棘,坎坷难行,但通往白昼,终点是永恒的光明。
其实,真的没有那么难,最难的只是迈出第一步。
我见过一位初入职场的弟兄在酒席上怎么脸闷得通红,终于说出口:我是基督徒,不能喝酒。
也见过一位姊妹怎么在经过纠结和挣扎后,向领导说:这个项目有欺诈性,我不能做。
也听过一位弟兄第一天入伍时,在数十人联排的宿舍里,怎样辗转反侧,才当众跪下献上晚祷。
本来,你以为会有严重后果承担,
但从此再也没有人劝第一位弟兄喝酒,第二位姊妹依然坦荡平安,军队里吸烟斗殴,都没人带上第三位弟兄。
不要怕,虽然我们没有办法将黑夜变成白昼,但我们可以照亮身边的人。
做对的事不可怕,可怕的是,我们从此变成自己都厌恶的人。
你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。
In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
马太福音 5:16 和合本
你好像明光照耀
我再说两个听来的真实的故事。
一个一向销售业绩很好的姊妹,有一个月距离结算还有三天时,却只完成了指标的三分之一,那么一大笔钱,三天完成,简直是天方夜谭。
一般别的销售在这个时候都会选择联合常客做假账,但这个姊妹只是去到窗前,默默祷告,就再也没有为此忧愁。
结果到了结算的日子,她打开账户,奇迹般的,指标不仅完成了,还有超额。
还有一个姊妹,在一个大公司工作。
公司每年都拨下来巨额预算用作宣传、活动费用给她及同事独立运作,所有人都会从中抽取大量回扣,只有她踏踏实实用好每一分钱。
结果同事私下都说她假清高,还有当面说她傻,说就算她不做,领导心中也只会当她和其他人一样。
这么一说、二说,她心中也难免有些酸楚,是啊,她做得再对,别人也会把她和其他人一视同仁。
但在她为此祷告求告神时,她的领导突然跟她说,公司里每个人拿多少钱做多少事,他心里都有数,他知道谁是做实事的人。
给我们说故事的人,还不信主时遇到了这些坚守的人,听到她们的见证。等给我们分享时,她已经是一位站在台前的传道士。
使你们无可指摘,诚实无伪,在这弯曲悖谬的世代作 神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中,好像明光照耀,
so that you may become blameless and pure, “children of God without fault in a warped and crooked generation.” Then you will shine among them like stars in the sky
腓立比书 2:15 和合本
耶稣回答说:“白日不是有十二小时吗?人在白日走路,就不至跌倒,因为看见这世上的光。 若在黑夜走路,就必跌倒,因为他没有光。” (约翰福音 11:9-10 和合本)
Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? Anyone who walks in the daytime will not stumble, for they see by this world’s light.It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light.” (John 11:9-10 NIV)
/
AGAPASS夏季新品·LED小夜灯
/
扫 码 进 入 淘宝
【AGAPASS阿卡贝丝】,点击链接再选择浏览器打开http://c.b1yt.com/h.8Hg9Xn?cv=oBXfZx50Dix&sm=3e785e ,或复制这条信息¥oBXfZx50Dix¥后打开手机淘宝