星期六, 16 11 月, 2024
spot_img

纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你

纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你  戳上面的蓝字关注我们哦!

☀ 自闭症家长/教育学习、成长分享互助心灵家园。欢迎给我们投稿并分享到您的朋友圈,如需转载请附上我们的二维码。

纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你


纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你


不少人只把工作当做谋生乃至获取财富和地位的手段,有些人的小我则依赖于工作才能得以滋养,而只有把工作看做是爱的显现的人才能真正地获得自我超越。


正如一则名言所说:“如果有一天, 你不再寻找爱情,只是去爱; 你不再渴望成功,只是去工作; 你不再追求成长,只是去修。 那么,一切才真正开始!”


纪伯伦是美籍黎巴嫩哲理人和神秘主义者。他的诗远远超越了描绘东方的神秘感,而是在向我们倾心传达不同宗教之间、精神与物质之间、东方与西方之间协调的必要性。”因此他被称为是:“推动世界大同和宗教统一的先驱者之一“。“是罕见的、能够真正超越东西方隔阂的作家之一。”


以下这篇文章选自纪伯伦的著名英文作品《先知》。





纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你

纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你

纪伯伦:工作就是爱的显现
图/《春日乡间》 Grant Wood  译/悟空的心灵花园
纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你


我们工作,以求得跟上天地及其灵魂的脚步,

因为无所事事会使你成为岁月的陌生人,

并与豪迈骄傲的永恒生命之旅脱轨。


你工作时,就是一支笛管,时间的低语通过你的心化作美妙的音乐


当大家齐声歌唱时,你们当中有谁愿做一根实心芦苇,惟独自己沉寂无声呢?


总有人对你说,工作是一种诅咒,劳动是一种不幸。


但我告诉你:你的工作乃是实现天地最深邃梦想的一部分,在那梦想诞生之初,这部分就已分派给你。工作不息,便是真正地热爱生命,通过劳动而表现对生命的热爱, 就意味着通晓了生命的至深奥秘。


然而,如果痛苦中的你把“生”当作磨难,把“活”当成写在额头上的诅咒,那么我只能回答,惟有你额头上的汗滴才能将它洗去。


纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你


总有人对你说,生命是黑暗的,你们在厌倦之中,重复着厌倦之语。


我说,生命确实黑暗,除非有了驱策,

所有的驱策都盲目,除非有了知识,

所有的知识都无用,除非有了工作,

所有的工作都枉然,除非有了爱,

只有当你怀着爱心工作,你才能把自己与自己、与他人、与神相连。


怀着爱工作意味着什么?

是用从你心里抽出的丝线来编织衣裳,

仿佛你的至爱就要穿上那件衣裳;

是用慈爱建造一幢房子,

仿佛你的至爱就要居住其中;

是用柔情播种,用欢乐收获,

仿佛你的至爱就要品尝这果实;

是在所有你塑造的事物中,注入你灵魂的气息,

并知道所有被祝福的逝者,都在你周围守望。


纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你


我常听你梦语呢喃般地说:“雕刻大理石,并在石中找到自己灵魂形象的人,比耕田的农夫高尚。而捕捉彩虹,并用它在布帛上绘出人像的人,胜过做鞋给我们的人。”


但是我说——这不是在睡梦中,而是在正午无比清醒的时分——风对高大的橡树讲话的声音,不会比对最卑微的草叶更甜美。而只有那用他的爱心,将风声化做甜美歌曲的人,才是真正伟大的。


工作就是爱的显现。


假如你不能怀着爱工作,而只觉厌烦,那你不如放弃工作,坐在庙堂门边,接受那些乐于工作的人们的施舍吧。


因为,

假如你心不在焉地烤面包,你烘出的苦面包就只能让人半饱。

假如你勉为其难地榨葡萄,你的忿懑就在葡萄酒中滴入了毒液。

假如你宛若天使般地唱歌,却并不热爱歌唱,你便堵住了人们聆听昼夜之声的双耳。


纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你



纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你



事实上,再有创新意义的事情,落实到平日中也总是琐碎、重复和辛苦的。所以任何一个项目、一部作品,需要在技巧之外加入感情。


带着爱去缝制的皮鞋一定舒适,

带着爱去制作的餐点一定可口,

带着爱去设计的创意一定贴心,

带着爱去弹奏的音乐一定动人。


如果工作是饭碗,我们不得不坚持下去;

如果工作是爱,那么我们才愿意坚持下去。



work is love madevisible

是爱,让我们看见,

无论是看见工作、看见彼此,

或是看见生活的价值。

 


纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你



纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你长按二维码关注我们吧
「以琳」苦水变甜


家长QQ群信息
群名称 适应年龄 群号
大龄群 11岁以上孩子家长
283890653
小学群 9岁—11岁孩子家长
429752654
幼小衔接一群 5–8岁孩子家长
399520778
幼小衔接二群 5–8岁孩子家长 469169527
低龄一群 2—5岁孩子的家长 259333477
低龄二群 2—5岁孩子的家长 276400783
低龄三群
2—5岁孩子的家长 468530949



纪伯伦:工作就是爱的显现|献给工作的你点击下方阅读原文”进入以琳论坛学习更多干预知识


所属主题
以琳星家园
以琳星家园
以琳,是青岛市自闭症研究会、青岛市以琳康教展能中心和宁海县以琳康教展能中心的简称。 如何面对自闭?如何干预、教育自闭的孩子?如何与自闭同行?陪伴星星成长,更是成长自我,请你来到这里——自闭症家长/教育者学习、成长和分享、互助的心灵家园。
阅读更多

最新文章