韩剧《非常律师禹英禑》爆红
Bloomberg7月19日报道(参考文献1),韩剧《非常律师禹英禑》自6月29日上映后,爆红韩国,同时,在奈飞网上,成为最受欢迎的非英语电视剧。由此,该电视剧制作公司,Astory Co.的股票,一改自2021年10月以来节节下滑的趋势,上涨了82%。
电视剧讲述了女主角,禹英禑从小被诊断有自闭症,但是却是法学院的高材生,最后成为天才律师的故事。
电视剧中,女主角有各种自闭症的特质,包括兴趣狭隘、仿说、刻板,当然还有更多的奇怪却不失可爱的自闭症行为。当然也不乏浪漫的镜头。
雅虎新闻报道(参考文献2),在韩国这个比较保守的文化中,自闭症一直有被污名化的现象,这个电视剧的播出,大大地提高了韩国人对自闭症的认识。在首尔街头,不断能听到大家在谈论禹英禑和自闭症律师。新闻援引韩国成均馆大学Jung Youn Park教授的话指出,尽管韩国出台了反对歧视残障人士的法律,Act No. 14839,但是,从这个电视剧中,也处处可见人们对残障人士的歧视。Park教授曾经在2017年发表论文(参考文献3),指出韩国过去对残障人士的歧视,主要体现在缺乏无障碍设施的建设方面,他提醒韩国社会,在其他方面、以其他形式对残障的歧视。
然而,这个爆红的剧,也不是没有批评的声音。早在2021年,当这个剧的片段刚刚公布的时候,韩国服务于自闭症成年人的机构,Estas就指出,这个剧对自闭症的描述是不准确,加剧了韩国社会对自闭症负面的刻板认识。剧组因此而做了相应的修改。但是Estas和部分专家和学者并不买账,指出这部剧的所有剧情,都是不实的,编造的。这种严重的天才型的失实剧情,对于公众提高自闭症的认识,毫无意义。(参考文献4)
韩国独特的自闭症文化
自闭症是一种广泛的发育障碍,虽然核心障碍:社交交流和重复刻板的行为是一样的,但是在由此造成的认知障碍方面,和各自的文化应该很有关联。
2020年,韩裔学生Yoonjin Kim在美国伯明翰样大学完成的博士论文(参考文献5),“Coming Out of the Shadows: Understanding Autism in Korean Culture(走出阴影:在韩国文化范畴内理解自闭症)”指出,韩国学者早在2013年就指出,早期自闭症儿童的发育评估和干预…必须在特定的文化范畴内进行。
Kim进一步指出,韩国自闭症研究应该说起步比较晚,直到2004年才有了一些研究。而韩国的自闭症研究一旦起步,就有石破天惊的感觉。2011年,韩国的第一个流行病学研究,发现,韩国7-12岁孩子的自闭症流行率是1:39(作为参考,美国当年的是1:68),这个结果震惊了学界,并且受到韩国国内学者的批评,特别是在这个流行病学研究中,有2/3的孩子从来没有被诊断过,都在普通学校就读,没有任何特殊教育的支持。2015年,韩国教育部认可的数据,却是1/795。这个巨大的差异显然很难用研究的方法论或者其他进行解释。
韩国德成女子大学教授Kim指出(参考文献6),和美国这样的多民族国家不一样的是,韩国是一个单民族、一元文化的国家,缺少对人多样性的理解和认知。因而,对个体多样性、神经多样性的认知也不足。同时,韩国文化受佛教和中国儒家文化的影响,认为有自闭症的孩子,可能是佛教中认为的前世造孽的报应「5」。因而,对自闭症有很深误解,污名化比较严重。家中有个自闭症的孩子,就努力地隐藏,不让走进公众的视野。
所以,Kim指出,公众没有很多机会去了解自闭症群体,造成对自闭症的理解走极端,体现在影视剧中,不是重度自闭症,就是天才型自闭症。比如,2012年(注:根据Wikipedia,应该是2005年),韩国自闭症题材电影“马拉松”就描述了一个重度自闭症成年人,虽然重点是一位妈妈不放弃,支持儿子跑马拉松的故事(参考文献7),但是也重点描述了自闭症造成的家庭分裂。
而韩国在创造这种励志天才的自闭症人士方面,一直卓有成就。2013年,自闭症天才医生《良医》,甚至让美国和日本分别进行了翻拍(参考文献8)。
但是,韩国这样的影视剧对自闭症群体的了解有多大的意义呢?
《非常律师禹英禑》满足了对自闭症天才化的一切美好愿望
2021年,澳大利亚籍的歌唱演员Sia,推特上有9千万粉丝的大咖,推出了自己的第一个自闭症题材的音乐电影,《Music》。该剧一直因为主角,有自闭症的女孩,Music的扮演者,因为没有自闭症,在推特上的自闭症社区,受到了很多有自闭症的演员,以至于整个极端神经多样性社区的猛烈攻击。理由是,只有自闭症人士才能演自闭症的角色,这些攻击进一步上升到污名化和歧视自闭症人士的高度。Sia一开始进行还击,但是,最后被迫关掉自己的推特账号,两项金熊奖提名也不了了之。(参考文献9)
再看现在特推上的自闭症话题,基本上没有评论《非常律师禹英禑》,没有人因为主要演员没有自闭症而攻击这部电视剧。当然,这可能是因为这是韩剧,而不是英语电视剧的原因。当年电视剧《良医》的主要演员,也是没有自闭症的。
我们不能妄测原因,但是不争的事实是,《Music》描写的是重度自闭症人士,而《良医》与《非常律师禹英禑》都是天才型的自闭症人士,甚至比天才还天才。
而天才的体现还来自于,这个天才不是培养出来的,完全满足了许多人关于自闭症人士是天才的美好愿望。虽然《非常律师禹英禑》还没有播放完全,我们也只是通过片段来了解某些剧情。但是,女主角的天才是显而易见的:一直不会说话的自闭症女孩,禹英禑五岁的时候,看见爸爸挨揍,突然张口说话,并背诵了《刑法》中“故意伤害罪”的条文。喜出望外的爸爸抱着孩子回家发现,5岁的孩子不但开始说话,而且还能背诵整个《刑法》的全文——这还是完全自学的结果。当然,IQ高达164也是天才的一个表现(参考文献10)。
IQ 164似乎成了自闭症天才的标准配置。2022年6月,美国全国广播公司报道(参考文献11),佛罗里达的Elizabeth Bonker也是一位不会说话的自闭症女孩。在6岁的时候,由于学会了使用一种叫facilitated communication(FC,辅助交流方法)或者rapid prompting method (RPM,快速提示方法)的方法进行交流,IQ马上从69飙升到164,还能明白什么是社会养老系统这么复杂的问题,9岁时出版了诗集——这一切,同样是完全自学成才的结果(参考文献12)。
当然,Bonker是现实生活中,使用被证明虚假的FC/RPM交流的结果,所谓164的IQ可能是成年的辅助交流者的IQ。而《非常律师禹英禑》只不过是一个电视剧的结果。
所以,如果自闭症圈内的人士看这部韩剧,觉得很励志,希望奇迹出现的话,那么还可以去看看《西游记》,祈祷一个救苦救难观音菩萨的出现。
否则的话,这就是一部韩剧而已。
参考文献:
1.https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-19/netflix-hit-turns-fortunes-for-korean-stock-with-82-july-surge
2.https://news.yahoo.com/eyes-korea-extraordinary-attorney-woo-193142334.html
3.https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09687599.2017.1321223
4.https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/07/19/entertainment/television/woo-young-woo-Extraordinary-Attorney-Woo-park-eunbin/20220719151012781.html
5.Kim, Yoojin, “Coming Out of the Shadows: Understanding Autism in Korean Culture” (2020). Theses and Dissertations. 9322. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/9322
6.https://www.autismspeaks.org/science-news/culturally-informed-intervention-strategies-may-be-effective-reducing-autism-stigma
7.https://en.wikipedia.org/wiki/Marathon_(2005_film)
8.https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Doctor_(South_Korean_TV_series)
9.https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2020/11/20/sia-criticized-casting-new-film-music-autism-portrayal/6355290002/
10.https://www.youtube.com/watch?v=roUpnl9Wyao
11.https://www.npr.org/2022/05/12/1098506522/nonspeaking-valedictorian-autism-college-commencement-speech
12.https://www.rollins.edu/college-of-liberal-arts/news/raising-her-voice?utm_source=yo[…]utm_medium=valedictorian-speech
喜欢我们,就设置为星标吧
在订阅号列表一眼就能找到我们
就能及时收到我们的精彩推送了
(方法见下图)
点击下方“阅读原文”进入以琳官网报名、评估