前不久写了些对联《2022年春联十二副及其说明》(点击“阅读原文”),近来技痒,联性大发。昨天写了一则《流连快已矣,胡睡醒之乎》,其中写了三联。今天乃春节除夕,于是再撰一副春联,恭贺新禧。
上逾下越翻成节
出死入生乃绝佳
横批:恩宥震旦
对联看上去是小道,但对文字的训练及对汉语的理解,甚有助益。且不说平仄韵律,其语感及意义的联动,是何等的有趣。单说汉语的双音节词与成语里,都藏着数不尽的“对联”。牛马为何常常联动,如牛年马月、牛高马大、牛头马面、牛溲马渤等,除了因其是动物外,还因为牛与马,一平一仄。同理,龙虎常联袂,除了词性归于名词,类别集于动物外,亦因其一平一仄,如虎踞龙蟠,龙潭虎穴,云从龙、风从虎等,无不如此。
不过,我这一联,节与佳的词性有小瑕疵,但实在没有找到更合适的。好在“佳节”总是讨喜的。
2022年1月31日除夕于成都