有一首诗歌叫“Curse He Suffered, Grace I Enjoy”,中文名字是《诅咒他受,祝福我享》,也有翻译成《爱筵我尝》的。这也是我很喜欢的一首诗歌,歌词里有一句是:“苦杯他饮,爱筵我偿”。耶稣在客西马尼园里祷告时也提到这“杯”。具体经文如下:
马太福音 26:39,42 和合本
39他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:“我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”
42第二次又去祷告说:“我父啊,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的意旨成全。”
马可福音 14:36 和合本
36他说:“阿爸!父啊!在你凡事都能;求你将这杯撤去。然而,不要从我的意思,只要从你的意思。”
路加福音 22:42 和合本
42说:“父啊!你若愿意,就把这杯撤去;然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思。”
除了在客西马尼园的祷告,耶稣自己直接提到这“杯”的经文还有:
马太福音 20:22 和合本
22耶稣回答说:“你们不知道所求的是什么;我将要喝的杯,你们能喝吗?”他们说:“我们能。”
马可福音 10:38 和合本
38耶稣说:“你们不知道所求的是什么。我所喝的杯,你们能喝吗?我所受的洗,你们能受吗?”
约翰福音 18:11 和合本
11耶稣就对彼得说:“收刀入鞘吧,我父所给我的那杯,我岂可不喝呢?”
那么耶稣说的这“杯”究竟是什么杯?父定意要给子喝的那“杯”里面是什么呢?
除了刚刚视频里提到的诗篇75篇,和耶利米书25;17里的经文,《启示录》里面也有对神的“杯”的描述:
启示录 14:10 和合本
10这人也必喝 神大怒的酒;此酒斟在 神忿怒的杯中纯一不杂。他要在圣天使和羔羊面前,在火与硫磺之中受痛苦。
启示录 16:19 和合本
19那大城裂为三段,列国的城也都倒塌了; 神也想起巴比伦大城来,要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。
如经文所说,这杯里不是别的,是永生神的大怒、震怒、烈怒;喝这杯的不是别人,正是神的独生儿子耶稣基督。祂替我承担了神向着我这个污秽、悖逆、邪恶的罪人而有的烈怒:“苦杯他饮,爱筵我偿”……
视频片段中的一个核心信息是:
十字架上,耶稣在肉身中遭受极端的痛苦,这一点毋庸置疑。但十字架更为可怕的地方在于,耶稣在那里替祂的百姓承担的是神对罪人的愤怒,祂献上自己作了挽回祭……
视频原标题:What Was in the Cup? | Paul Washer | Shepherds Conference 2016
视频制作:HeartCry Missionary Society
字幕翻译和制作:羊咩咩
微信公众号:住帐棚的羊咩咩 (感谢您点击关注)
留言:DXZM如有认识今年来北京工作/读书的肢体寻找羊圈的,欢迎在公号后台对话框留言给咩咩。
完整证道信息视频网址:
https://youtu.be/RVWaqq_3S_I
每当思想耶稣基督为我做的这一切时,就觉得软弱之中得了大力量,困苦之中得了大安慰……
祂是爱我,为我舍己……
咩咩
2020年8月9日