星期五, 15 11 月, 2024
spot_img

语言、文字乃人类最伟大的发明


语言、文字乃人类最伟大的发明


语言、文字乃人类最伟大的发明。


文/ 阿信


首先必须提醒的读者的是,当我们追溯人类文字的起源,就如回溯大江大河的源头。当我们重返人类的童年,感受心灵深处奇异的美丽,不要忘记自己脚下所踩的乃是沼泽湿地,愈到尽头愈是云遮雾罩、枝杈纵横,因此在思维上要步步设疑,独立思考。不要忘记,我以下所谈仅仅是属于我个人的观点和看法。


语言、文字乃人类最伟大的发明

长江的源头:在武汉,你很容易分辨哪一条水是长江的正源,看看上图,你到了长江的源头,请仔细分辨哪一条是正源?


从《圣经》的记载,人类不同文明的远古神话及传说、历史的记载、考古的发现,都确证是人类首先创造了语言,其后发明了文字。创造语言乃创造认字的先河。首先,《圣经》的记载告诉我们,是人类创造了语言。

 

《圣经》告诉我们,上帝创造天地万物、创造人类,也赐给人类创造语言的能力,但他把创造语言的权利赐给了人类。我之所以这样说,是读我的朋友宝海蒂(Heidi Olson)女士《创世纪手记》一书后所受的启发。宝海蒂女士把她的这本书自印100册,赠送我其中一本,如今是我书架上最宝贵的藏书之一。

 

语言、文字乃人类最伟大的发明


《创世纪》是圣经的第一卷,里面说上帝第一天创造了光;第二天创造了空气,让天和地分开;第三天上帝使陆地高出水面,创造植物;第四天创造日月和浩瀚的星空;第五天上帝创造飞禽和水生动物;第六天上帝创造陆地上的走兽昆虫,在这一天上帝也创造了人类,造男人亚当和女人夏娃。

 

上帝赐福人类始祖:“要生养众多,遍满地面,治理这地,也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。”

 

天地万物都造齐后,上帝把始祖亚当安置在伊甸园里,使他“修理看守”。宝海蒂女士在此感慨说:“从起初,神就清楚地表明他对人类有一个计划和一个目的,我们并非偶然的存在,也不是毫无目标,我们有工要做,我们是被神拣选,要参与到他那宏伟的工作之中。”那么,人类始祖所做的第一件宏伟的工作是什么?

 

创造语言。

 

《创世纪》1章19-20节:

 

耶和华神用土所造成的野地各样走兽和空中飞鸟都带到那人面前,看他叫什么。那人怎样叫各样的活物,那就是它的名字。那人便给一切牲畜和空中飞鸟、野地走兽都起了名……

 

宝海蒂《创世纪注释》中说:“神给亚当的第一个重要任务就是为所有的动物命名。是不是很激动人心?多么有创造力,大象、长颈鹿、企鹅、瓢虫、老鹰等名字,上帝竟然让亚当来决定,上帝想看看亚当会取哪些名字,因他知道按照自己的形象所造的亚当一定会享受这份工作,并且有能力做得很好。本来上帝可以亲自去做,但他却把创造文字的权利赋予人类。上帝给了人创造的本能,我们创造电脑程序、食谱、电子表格、室内设计等。我们还创造了音乐、绘画、建筑和小说。我们创造了城市街道、网站、制造业零部件还有课程计划。人类每天不断发挥上帝给予的创造力。”

 

语言、文字乃人类最伟大、最激动人心的发明,创造力乃人类激情与幸福的源泉。那么,人类用自己创造的语言所做的第一件事是什么?答案是写情。《创世纪》紧跟着记载:

 

耶和华神说:“那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他……耶和华神使他沉睡,他就睡了;于是取下他的一条肋骨,又把肉合起来。耶和华神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人,领他到那人面前。”那人说:

 

“这是我骨中的骨,

肉中的肉,

可以称他为女人,

因为她是从男人身上取出来的。

 

这首诗乃是人类第一首诗歌,第一首情诗,是自有人类以来最伟大的诗篇,无人可以超越。

 

亚当一开始可能只是创造了语言,他的后继者发挥他超凡的创造力,发明了各种各样的文字。

 

最近,我拜访陈以彬老师,和他谈起这一话题,他是《你在何方》一书的作者,最近刚定稿《赞美与忏悔》。他对这一问题很感兴趣,立即拿来圣经,我们一起查考。陈老师告诉我:“阿信,不对。你看《创世纪》里面提到在亚当创造语言之前,有耶和华神‘吩咐亚当说’的字样,因此不是亚当创造了语言,是耶和华神教他学会了说话。”

 

陈老师的论据我没法反驳。回家我再认真读《圣经》,至《创世纪》11章人类修建“巴别塔”的故事,其中耶和华说:“我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。”看!上帝说他要“变乱他们的语言”,英文圣经中是‘their language’,上帝没有说人类所说的是他教给他们的语言,而是明确地指出:那是属于人类自己的语言。《圣经》的叙事就这么精到和准确。

 

从圣经以后的记载中,我们知道上帝曾对亚伯拉罕说话、曾对摩西说话、曾对撒母耳说话、曾对耶稣说话……,上帝无疑会根据他说话的不同对象,采用不同的语言和他们对话。虽然我们不知道上帝对亚当说话时所用的语言是什么,那是我们的能力所无法抵达的人类永恒的地平线和精神家园。但通观《圣经》,上帝和人类说话时所用的乃是人类自己的语言。毫无疑问,上帝对人类创造的语言和文字极为尊重。

 

如今,上帝的话语《圣经》,被翻译为全球不同国家和民族的文字,上帝体贴人类的需要,用他们能读的懂的语言和他们交流。


注:此为本人《阅读史》系列讲座第一讲之“中国文字的起源与特色”开始部分,学习雅思贝尔斯,回溯人类文明的源头。该讲座由心和公益基金会支持,四川远川教育承办。还有少量名额,有兴趣请关注。


《中国阅读史》系列讲座内容:


第一讲:中国文字的起源与特色;

第二讲:书于竹帛,中国书写与阅读的起源;

第三讲:孔子的人格特质、其读书与教学方法;

第四讲:《道德经》、老子、庄子等人的读书法;

第五讲:轴心时代古希腊罗马的阅读;

第六讲:纸与雕版印刷,汉唐时代的阅读

……


语言、文字乃人类最伟大的发明




语言、文字乃人类最伟大的发明


所属主题
阿信微言
阿信微言
阿信,独立学者,私学教师,以研究中国私学教育传统及译介外国传教士传记为治学方向,有一个4岁的女儿,陪伴女儿阅读和成长,在国内开展阿福童经济公民教育。 欢迎来信交流育儿、读书体会。有信必回。[email protected] 公号:阿信微言(ashing1989)
阅读更多

最新文章