为何晋语特别适合读唐诗

2023年 2月 9日

607

标签
历史

晋语确实比较适合读唐诗宋词，晋语不是山西话，山西话是今天根据行政的说法，晋语是中国语言的划分，它是唯一非北方官话。所谓官话就是官方的标准，简单的可以理解为北方方言，它大致形成于元代之后，大致相当于近古音。唐之前，甚至北宋之前大致是于中古音，秦汉之前则是上古音。因此，晋语既不属于北方方言，又不是南方方言，而是一种独立的方言。相反，南方的西南方言则属于北方方言。

为何晋语特别适合读唐诗

晋语的特点就是保留大量的中古音，甚至还有上古音，简单地理解就是它一直保留了入声，这一点晋语和南方众多方言几乎都一样保留入声。作为当今在使用范围最广的普通话，原本就是在北方方言的基础上发展形成，尤其是北京方言对普通话的影响。甚至有人认为普通话就是北京方言，实际上二者区别还是挺大的。北方方言，或者说北方话本身就没有入声，所以普通话也不可能有入声。

稍微懂一点语言的学者，在用普通话读唐诗的时候，他们读到入声的时候，会将这个入声读的短促一点，但无论如何普通话都无法读出入声的味道。唐诗和宋词则使用了大量的入声，尤其唐诗要求押韵，而使用入声则非常容易能达到这个效果。

诗歌对形式的要求非常严格，韩愈古文运动就是要打破韵律对文章的束缚，但诗人作诗的时候依然不愿意打破这种束缚，包括韩愈写诗也不能形式自由。写文章只能韵律肯定不行，这是古文运动的贡献，而非否定诗歌韵律。

杜甫被称之为“诗圣”，“圣”是儒家的说法，“仙”是道家准确地说道教的说法，李白偏向道家，故称为“诗仙”。杜甫深受儒家思想影响，在诗歌创作上也非常遵守儒家的观念。诗歌的形式固然美，但形式本身也意味着对诗歌本身的一种约束，正如礼对情欲的约束。如果诗歌没有形式的约束，那和人不受礼的约束一样，没有约束的诗歌就是放纵的诗歌。杜甫“诗圣”的评价非常高，也非常准确，诗如其人。杜甫创作诗歌甚至为了形式可以放弃一切，他对韵律的痴迷完全可以用不成魔变成狂来形容。

今天人讲诗歌，只讲内容，甚至很多时候内容都讲错了。就拿杜甫最熟悉的《春望》举例，中国人常说“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”。所以，唐诗拿来的第一步就是读，而不是讲，讲也不只是单讲诗的内容，而是讲人生，讲人生观。诗以咏志的“志”就是人生观，杜甫的人生观和李白明显不同，一个立志成“圣”，另一个则潇洒当“仙”。

中国儒家思想的人生观虽然只有现实的人生，但如果他能得到“圣”的荣誉，那他就是非常大的成功。中国的历史不是随便就可以被追封为“圣人”，孔子没有拯救春秋，孟子没有拯救战国，甚至关羽也没有拯救汉蜀，所以杜甫没有拯救衰唐，并不代表杜甫作人的失败，圣人本来就是明知不可为而为之。

《春望》这首诗使用了很多入声字，入声字的发音确实有点短促，但普通话的短促无法表达这种情感。这种读法一听就能明白作者的心境，非常的心痛，着急无力等情绪都能表达出来，而且还符合韵律。《春望》中，“国”、“别”、“木”、“月”、“白”、“欲”、“不”都是入声字。所以读到这些字，如果不会发入声，但不应该拉长，普通话最喜欢干的活就是拉长。晋语给人感觉语速快，就是因为保留大量的入声。

这里面有一个“白”字，普通话读的再短促，也很难表达入声的效果，因为“白”在晋语入声音会读成“bo”。所以像读“白日依山尽”的时候，虽然不会发入声“白”，但不能拉长，而普通话读“bai”拉的特别长。

用晋语读最具有代表的一首诗是柳宗元的《江雪》，押韵都是入声字，“绝”、“灭”和“雪”，而且诗歌里面还有一个入声“独”，“独”这个词发音和普通话有很大的不同。正是这个入声字将作者的“独”完全表现出来，所以读“独”千万不能拉长读。

宋词依然保留大量的中古音，所以入声字依然很多，像苏东坡的《赤壁怀古》里面，“去、古、物、国、拍、雪、杰、了、灭、我、发、月”全都是入声字。这里面“拍”的读法和普通话差距最大，入声读“pie”。

晋语除了保留大量的入声之外，还有一个特点，声母和普通话不同，比如“袄”，晋语读“nao”或者更方言化的“ner”,这种读音普通话根本发不出来。“爱”晋语读“nai”，“客”晋语读“qia”，硬读“ning”等等。

韵母的变化更多，“绿”晋语读“lu”，白除了读“bo”，也有读“ba”，但就是不读“bai”；北读“bi”,眉读“mi”等。晋语韵母一般只是用一个，不像普通话可能是为了大量的双韵母，比如像“黄”这样的字，晋语读“hang”，“黄河入海流”大家自己读感受一下那种读法能体现出黄河的豪迈。“乱”读“lan”，总之普通话的双韵母，晋语省略第一个韵母就可以了。

这些读法基本上都保留着中古音甚至上古音的读法，即便后来元朝大都音，明代主要以南京话为官话，但像《红楼梦》里面仍然使用了大量的晋语。

晋语还有吸气音，世界上所有的语言大多数都是呼气音，吸气音非常罕见。就目前而言，可能只有非洲很少一部分地区有这个音，所以晋语竟然有这么罕见的音，只能推测这属于上古音，因此晋语是研究中国古音的活化石。

唐朝包括宋朝，很多诗人本身就出生在晋语区，而且即便不在晋语区，由于晋语对作诗的有利条件，所以使用晋语读唐诗包括宋词确实非常合适。当然，晋语内部也有区别，等有机会再具体谈。

为何晋语特别适合读唐诗