西南石川联区朱焕章等六人写给循道会饶干事转交总会的信，谈望教士留任和提高工人待遇。
文本附后。
这是我2024年做的翻拍。原件在伦敦大学亚非学院图书馆SOAS Special Collection。资料盒编号可在此目录下搜索：
https://digital.soas.ac.uk
饒幹事轉基-督-教循道公會
英國總會鈞鑒:謹肅者。很早以前都遠懷着我們慈祥的母會了，只因為天涯海角,遥隔萬里，兼以石川教会僻處邊隅，交通不便，更因着天然和人為的各種闕係,就此疏忽了問候,真是感愧交加！敬請鑒諒!現在把要談的話條列於左:恭祈垂鑒。
（一）我們西南教區近五六年来,缺乏有經驗的領導者，現在胡代理教區主席又將回國在即，返西南教區日期是很難推测！所以特此專函挽留胡牧師快快回来扶持西南教會;萬一胡牧師不能再回西南教區工作時，請派前西南教區主席顧牧師德維来西南教區主持教會，扶持孤羊。以便因人治事，因地制宜，使教会事业得以順利進行;
（二）我們在主的爱裏同道、同工的人，都蒙神一樣同等的看待，然我們西南教区的石川联區同工們的待遇上有一点兜鄉下的特殊化,與其他联區稍有出入，難免不使同一在主的爱裏工作的人們發生見情興感之慨,這種现象，是會影响工作前途的。所以特請鈞會俯查實情，惠允修正平衡待遇以免滯碍工作。
以上两点均屬我石川联區同工同道所迫切期望的。因此特别懇求鈞會俯允金諾,是為至祷！末了，願主常與我們大家同在。敬祝鈞安； 並候道祺。
西南教區石川联區同工代表
杨忠德（盖章）
一九四五年六月十八日
（感谢澜悦博文字整理）
