星期四, 5 12 月, 2024
spot_img

送给此刻或在独处的你~

What I sense and what I know

所感和所知

by.Toni万安昵(DavidWAn万冠辰 译)


I’ve never seen a finger like my own,

我未曾见过像我的一般的手指

Stretching down from the heavens to touch us

从高天伸下来触碰我们

But I’ve felt a fire inside my bones 

但我感受过我骨内燃烧的火焰

And it tells me He is among us

它告诉我 祂 与我们同在


I’ve never heard His voice in the cool of day,

白日之下我从未耳闻 祂 的声音

As He calls out from the garden

如 祂 在伊甸对我的呼喊


But I know a voice that softens still,

但我深知一个声音可以柔软

A heart so easily hardened

一颗比巨石还僵硬的心


I’ve never touched the hands or felt the scars, 

我未曾亲自触碰过那手掌,或是那掌心的伤痕

Of the God man I call king

来自我称为君王的那位

But I’ve stored up in this broken heart,

但在我这破碎的心里存着

My tears to wash His feet

我的泪水来洗净 祂 的脚


I’ve never smelt the incense of the throne room,

我未曾闻到过那宝座前焚着的香

As it rises day and night

它日夜燃着升起

But I’ve tasted the sweetest songs flow,

但我品尝过那最甜美的颂赞

From my lips raised to His height

从我的嘴唇可以触及高天


Many things my flesh cannot confirm,

太多事情我的肉体无法确认

My spirit can’t deny

但我的灵魂无法否决

For I know that I, once lost, now found

因我深知 我,一度迷失,如今被寻得

Was dead, but now alive

曾是死的,如今真正活着

送给此刻或在独处的你~

礼拜日平安,我的弟兄姊妹们~

常常我们心里感受到的爱,比我们脑子里明白的更真实~

Much love!

Blessings~


所属主题
DavidWAn 万冠辰
DavidWAn 万冠辰
分享美好音乐,传递爱和价值
阅读更多

最新文章

不再只为自己而活

打开心灵的眼睛

信心是一道绳

人生总有原因和目的