讲故事的唯一方法，就是多次回到同一个地方；

在我的图像中，每一个十字架的人的生命，都是通过他们的眼睛讲述的；

摄影带给那些喜欢它的人一种强烈的色彩——一个特权的生活；

       有人说我是一个摄影记者，这不是真的。其他人说我是一个活动家，也不是真的。唯一的真相，照片就是我的生活。我所有的照片都与我强烈经历的时刻相对应。所有这些图像的存在是因为生活，我的生活促使我这样做。因为我内心有一种愤怒，把我带到了那个地方。有时这是指导我的意识形态，有时只是好奇心或我想要找到自己。我的照片完全不客观。像所有摄影师一样，我根据自己看到的和想到的拍摄照片。从我脑海中发生的事情，关于我正在生活和思考的事情。

      我承担的所有照片都发在报纸上。新闻是我的一个支柱，也是我的能够拍摄的基础。但对我来说，摄影不仅仅是发布图片。对于报纸来说，四人工作五天，一个主题最多一周就可以完成，尤其是在今天，技术的进步是这些更方便快捷。对我来说，我的工作永远不会结束。我感兴趣的是，它是在几年内制作不同报道的摄影叙事。在五到六年内深入研究一个问题，不要从一个话题跳到另一个话题，从一个地方到另一个地方。讲故事的唯一方法，就是多次回到同一个地方；正是在这个辩证法中我们向前推进了。我已经这样做了四十多。这使我的工作具有一定的连贯性。当然，这也归功于我的情绪平衡。感谢我和我爱的女人共度一生；感谢我们和孩子们共同分享的一切。今天，当我回头看时，我发现我是谁，我做什么，我来自哪里，这些问题已经平和了。但是，我知道我之前活得很紧张。

      起初，与莉亚在一起我们没有很多钱，要想做摄影需要很多的经济支撑，这并不容易。但我不后悔我放弃的经济学家生涯。随着岁月的流逝，它没有改变，我一直很喜欢这些照片和框架。此外，摄影总是让我跟随历史的浪潮。也许有一天另一种语言会取代它，但摄影带给那些喜欢它的人一种强烈的色彩——一个特权的生活。

       摄影师最亲近的表亲是建筑师，莉亚是建筑师，我通过莉亚的研究发现了这一点。像摄影师一样，建筑师们在实体和虚空之间航行；充满了光的明暗、线条和运动；在寻找自己生活方式之间的一致性时，他们的观念、他们的作品和他们的叙事，所有这些最终都联系在一起。这就是建筑和摄影的魔力。不像电影或电视，照片有能力产生图像，这些图像不是连续的帧，而是剪切的帧。它们是讲述完整故事的分数秒。在我的图像中，每一个十字架上的生命，都是通过他们的眼睛讲述的，讲述她的表达以及她正在做的事情。

       为了拍出好照片，你必须去感受到那些乐趣。如果你不真正热爱非洲大陆，你不可能在非洲度过你一生的五年。如果你不感兴趣，就不必强迫你看着人们工作。要在矿井呆几个月，你必须有真正的动机。你必须热爱它。所有与摄影师生活在一起的人都知道:世界上最可怕的事情，就是跟随它。它可以连续几个小时在同一个地方，眼睛紧盯着瞄准镜。我喜欢保持这样，几个小时，在贫民窟，要框架，深入地工作光。然后在实验室中播放一切。这是关于用一种不真实的语言来还原我的情绪，因为黑与白是一种抽象。通过照片印刷的灰度范围。以前我有这种乐趣，我会独自一人在工作室里待很久。今天，我把这兴趣交给多米尼克·格拉尼尔。

​

​

      在我开始使用数码相机之前，出去做长篇报道时我必须有耐心。有时几个月，将我带回的电影包装在金属盒中进行开发。只有回到巴黎，我才能看到我在现场感受到的魔力是否被很好地记录在摄影中。无论我是否成功地捕捉到我期待已久的图像，在田野社区里呆了几天，参与人们的生活。通过参与去观察、思考、想象，有时几个小时都在一个地方守望，这就像在大地上种植，不同的是我种植的是希望。

       通过与周围环境完全融合，摄影师知道他将看到意想不到的事情。当他融入风景时，在这种情况下，图像的构建最终出现在他眼前。但是为了能看到这些图像，就必须是现象的一部分。然后所有元素都开始为它发挥作用。此时，多么惊人！这让我想起了我在SNCF公司委员会委托的书中所做的工作。当时我在Aurillac火车站，在中央大地上，大约有二十人在那里工作。我和安托万·德·贾格利斯（Antoine de Giaglis），CGT的朋友，有一次，他对我说:“你看，塞巴斯蒂安，整个车站都在用你的设备工作。”这是真的。每个人都忙着自己的工作，但好像我们都连接在一起，组成了一个大剧院。我们都在演同一个剧，在同一副照片里，就是这样。在某个时刻一切事物都是相互关联的:人、风、那棵树、光和影子……

      当我按下快门时，我的整个动作都和世界连到了一起，你要干啥？为什么这么神奇的？世界是什么？我在哪里？所有的这些快乐一拥齐上。现在我变老了，我需要一个助手一位旅行伙伴。但是，在过去很长的一段时间，我都是独自一人。就像在拉丁美洲，在那里我与山上的印第安人一起住了几个月。

             （本文译自《塞巴斯蒂昂·萨尔加多自传》In Parole 2014）

塞巴斯蒂昂·萨尔加多 (Sebastião Salgado)生于 1944 年 2 月 8 日，巴西社会纪实摄影师​和摄影记者​。1973 年由经济学转向摄影，曾在 Sygma、Gamma 和著名的玛格南图片社工作。他和妻子 Lélia Wanick Salgado 创立了自己的摄影公司1994 年，亚马逊代理机构。2007 年，萨尔加多的书《塞巴斯蒂昂·萨尔加多：非洲》出版，他的黑白照片聚焦自然环境和居住在其中的人们。他利用自己的图像作为促进保护的手段，这也是他的“创世纪”项目（2004-2011）的重点。“我希望世界记住我所拍摄的问题和人物，”他谈到自己的作品时说道。“我想要的是引发一场关于世界各地正在发生的事情的讨论，并通过这些照片引发一些辩论。”


​