本书为基督化古典教育的启蒙书籍,首要目的是帮助孩童,学习认识汉字,书写汉字,达到“识繁用简”的目的,并附带其它次级目的。
一共选用“诗篇”“圣咏”各10+1篇,老师或父母只需要和孩子分享十篇即可,其余一篇是机动性安排,如考试或自学用。
幼童对于古文的理解能力不强,因此,采用“白话文”“文言文”对照的方式进行学习,老师或父母不需要另外翻译了。
学习者和教育者,都需要背诵古文和白话文,这样,将古今“文理”理解通透,而不是死记硬背。
白话文采用“和合本 神版”的内容,文言文是采用的吴经熊翻译的,经肖遥等人改编的《圣咏》。
为了加强学生的记忆能力,和学习的趣味,白话文的《诗篇》,都要求学生能诵读,歌唱!鼓励学生家长和所在教会唱《诗篇》,因为“我们在大会中赞美你的话是从你而来的”(诗22:25)
主张:在孩子们掌握基本的阅读能力,书写能力,并有阅读热情之后,再学习汉语拼音,本书中所使用的汉语拼音主要方便教育者。
另外,作为教育者,为了提高学生的学习热情,应该大陆地找故事,生活化的故事,配合经文的讲解,否则很容易枯燥的。
每一篇诗文背后,都有基本的学习要求,可作为学生的学习参考,不要求所有学生达到,老师也可以更改,未注明的待定。
本书的教育性功能,可配合《赞美启蒙》的教学参考资料使用。
随感动: