早期来温州的宣教士中，循道会的苏慧廉夫妇占有一席之地，他们除了几次回英国述职及休假。在温州前后生活达二十五年之久，把他们人生最青春的年华奉献给了这座城市。下图为1900年拍摄的全家福（妻子：苏路熙、女儿：谢福芸、儿子：海生）。
苏慧廉于1883年1月12日在阚斐迪牧师的陪同下从宁波抵达温州，至1907年7月应李提摩太的邀请前往山西大学堂出任西斋总教习，期间在温州所写的《中国传教纪事》于1907年在伦敦出版。下图为英文版的《中国传教纪事》。
1931年，苏慧廉夫人苏路熙（1856-1931）的回忆录《中国纪行》在英国伦敦出版，内有16幅照片插图，拍摄者分别为苏慧廉与谢福芸（1885-1959）等。下图为英文版的《中国纪行》。
二十世纪六十年代，温州出生的考古家夏鼐在北京旧书摊购买了以上两本英文原版传记，并将其捐赠给温州图书馆。下图为位于温州仓桥街98号的夏鼐故居。
2007年，适值《W.E.SOOthill:A MiSSiOn in China》出版一百周年之际，吴慧姊妹耗时3年将苏慧廉夫妇的传记翻译为中文出版发行。下图为笔者及同工与吴慧合影
1907年苏慧廉在伦敦出版的《中国传教纪事》，中文名为《拓荒布道》。
1931年苏路熙英文版的《中国纪行》，中文名为《乐往中国》。
作者微信：139 688 32737
若有奉献 可以赞赏或按住下面本微信专用二维码，然后选择“识别图中二维码”，即可为本寻访宣教士足迹平台奉献：
