一件令人遗憾的事
Rev.Alfred Evans
易理藩
这里描述的事情发生在去年,但是受到篇幅的限制,它没有被编辑出版。我们现在将其印刷出版是由于李司提反牧师的悲惨命运的缘故,并以此阐明我们传道者必须经历的苦难。——结束。
你可能已经听说过了,在从云南府(即指昆明)回来的路上,一群劫匪正等着我。我们侥幸活下来并带着我们的被褥和一些衣物逃走了,但是他们抢走了我们所有的钱和价值200美元的货物,其中包括我的外国马鞍,两双紧缺的靴子和一两件衣服。我只带着100美元去寻甸(Hsun Tien),这是一个很难汇款的城市,还有200美元的纸币,这是我离开云南府那天早上收到的。
当我正要开始汇款的时候,手里多出一个便条,内容是:云南府的现金都被一群在回家路上的传教士和去香港的刘易斯小姐(Miss Lewis)带走了。但是由于领事需要一个护送队,我就毫不犹豫的带着他们,因为我们是在大路上走。但是,当我们去云南府的时候,强盗其实已经发现了这伙人。美国传教士,格雷厄姆夫妇(Mr.and Mrs. Graham)和两个孩子,罗德小姐(Roeder)和佩奇( Page),刘易斯小姐还有我。我们用尽办法才摆脱了强盗的追捕。但没想到,他们正在回去的路上等着我,一直到我们向当局报告了我们的遭遇,我们才知道他们的存在。除非能听到有两个间谍被抓了这样的消息,才能避免我的的损失,因为执政官肯定会问这条路是否畅通,当我们被抓住的时候我们已经快到省政府了。
——译者:秀丽. 译自Missionary Echo,1921:114.