从2016年7月-2021年4月,近五年的时间， 我和孩子们也在印尼生活. 这五年,孩子们的语文都是我来教. 我一定不是个专业的语文老师, 但是我不需要很专业, 一样可以教我的孩子. 想记录一下在异国他乡学习中文的过程. 作为纪念。
当孩子还小的时候，要和孩子多说话，并且说一些有意义的话，用真理去浇灌孩子的心，尊重孩子，多多倾听孩子， 接纳他们的感受。在这些方面，我都需要进步。
等老大到了6-7岁的时候，就要开始教他认字，拼音。老大学习语文，是先认字，同时一起学习拼音，但是拼音没有从单韵母，复韵母开始学习，写字，认字，拼音一起进行。因为他先明白了letter sound, 拼音就很快就学会了，比如ba ba, ma ma, 这样简单的，教了声调基本没有太多问题了。比较容易错的拼音，比如 xue, yue, diao yu, 等等，见到这些字的时候顺便复习拼音，重复练习就会了，但是没有必要单独拿出来考试，反复抄写，我觉得拼音是辅助，帮助我们更好学好中文，不该成为中文学习的障碍。
老大中文的自主阅读也没有很早，7岁半到8岁才真正能够实现自主阅读。6岁半才开始正儿八经写几个字。可是一旦会自主阅读了，他就开始大量阅读中文书，中文的进步就很大了。
这是老大最初写的小作文:我的妹妹, 几乎不能写出几个字来.
1. “我的妹妹”
2. 想写自己在学校的book character Day, 挤不出几个字. 但是也很正常.
我这几天看看老大2018年(6岁半)刚开始写字,写一些小作文的本子, 再看看现在他的水平. 也看到孩子的进步, 从一笔一划再到拼音, 再到认字, 到自主阅读, 都是我亲自教导孩子. 我自己是大专文凭, 学的英语专业, 数理化高中经常不及格, 文科里面历史,地理又是一窍不通, 按照文凭来说, 真的不适合教自己的孩子. 不过, 这几年通过带自己家的小小孩, 我倒是觉得我是最适合教我孩子中文的那个人.
3. 如果我见到你
如果我见到你
如果我见到你, 我会和你玩大富翁;
如果我见到你, 我会和你折纸飞机;
如果我见到你,我会和你去爬山;
如果我见到你,我会给你弹琴;
如果我见到你,我会问你,
你在地上的好朋友是谁?
如果我见到你,我会问你,你有没有结婚?
4. 我的爸爸
我的爸爸
我的爸爸是个很搞笑的人. 他前天很大声音叫, 惹的以星笑哈哈. 他也很善良,我摔跤的时候, 他会把我扶起来. 他也很爱我, 他总是会带我去很多地方. 谢谢神给我爸爸.
5. 我妈妈
我的妈妈
我有一个妈妈, 她很爱我. 她给我炒菜, 扫地, 拖地, 读书, 还有做很多其他的事情. 我妈妈很善良, 她给我按摩, 我摔跤的时候, 她会扶我起来.
我的妈妈也是我的老师. 我教我骑自行车, 游泳, 滑冰, 骑scooter. 谢谢神给我妈妈, 来爱我.
6. 我妹妹
我妹妹
我的妹妹叫以星.她总是很搞笑. 她今天非常大的嗝. 吓到我了.
她也很喜欢我. 她总是会走到我这里.
她不是我们想要的, 但是是神给我们的.
谢谢神给我们以星.
7. 长大后, 我可以
长大后，我可以当老师。教学生数学。
长大后，我可以当医生。帮助很多人。
长大后，我会当消防员。去灭火。
长大后，我不想离开妈妈。我要帮妈妈。
长大后，我可以卖东西来赚钱。
长大后，我会信主。
信主了，我可以当牧师。
8. 我感谢shen
我感谢shen
我感谢shen，为我钉在十字架上，我就不用钉了。
我感谢shen给我一个温暖的家，为我遮风挡雨。
我感谢shen给我一个很好的学校，也有机会学英文。
我感谢shen给我父母，照顾我。
我感谢shen给我两个妹妹，和我一起长大。
我感谢shen给我们一只鸟，它每天发出悦耳的声音。
我感谢神给我们树，花和其它植物，让我们可以欣赏，食用。
9. 饼干
饼干饼干我问你:
你为什么这样甜？
饼干笑着来回答:
因为我裹着糖衣。
10. 小小的植物(根据以勒学的一首英文歌曲他自己翻译改成中文)
有一颗小小的种子
埋藏在深处 这棵小小的种子
在沉睡
太阳说:”起来，到外面的世界来”
雨滴也说:”起来吧。”
小植物听见了
就从土里面钻出来
外面的世界多美啊！
11. 如果人们没有发明….
如果人们没有发明手机，就不能打电话了。
如果人们没有发明飞机，从中国到美国要走一年。
如果人们没有发明灯，晚上就会非常暗。
如果人们没有发明地铁，就不能在地下用火车了。
如果人们没有发明汽车，就总是用走路了。
如果人们没有发明电脑，我就玩不了ABCYA了。（一款游戏）
12. 约瑟
约瑟是雅各的儿子。他很敬畏神。
他的哥哥们不爱他。他被卖到埃及，被陷害进入监狱。
后来迦南和埃及有饥荒，他的一家人都到了埃及。
他的一家人找到了约瑟。
13. 去动物园
今天去动物园很开心。我看见了很多动物。
有些大，有些小。有些快，有些慢。
大的，大象。小的，小鸟。快的，老虎。慢的，蜗牛。
这些都是神造的。很美啊。
14. 鸟离开了
这是以勒记录的一篇日记, 写的虽然不算出彩,但是真情流露.
15. 老虎
老虎很大. 老虎很爱吃肉. 见到老虎你就死定了.
老虎真可爱.
16. 玛丽琼斯
17. 爬山种树
18. 我的妹妹以星
我的妹妹以星很好奇, 但是有的时候好奇过头了.
今天, 她因为好奇到厕所地上拿了一个脏东西; 因为好奇, 妈妈有时候会骂他. 她很可爱的.
以星爱吃东西, 有的时候太贪吃了.
以星很聪明, 和我的妈妈一样.
以星很调皮, 和我一样.
19. 我的妹妹以琳
以琳比我聪明.
以琳很爱吃, 但有时候命令爸爸和妈妈.
她今天命令妈妈说:” 我要玩黄豆.”
以琳很喜欢讲故事. 也很喜欢自言自语.
她很好奇, 也很善良.
20. 我是云
嗨,我是云. 我告诉你我是怎么形成的吧.
我想起来了, 在我还没有变成云的时候, 我就开始蒸发了, 我变成小水滴了, 一点一点的水滴加在一起, 就变成云了. 水滴越来越多, 太重了, 最后我就下雨了.
我是云,我lan的本事可大了.
我可以在天上飞, 在河里跑, 到世界各地去旅行.
可我有时候也会制造麻烦, 比如冰雹, 雾, 大雨. 再见! 下次你看到我, 记得和我说hi.
21. 一篇周日小记.
22. 亚当
亚当是神创造的第一个人，神用尘土造了他。神也非常爱他。神爱他因为：神先把所有的东西造好了，再把他创造了，神让他和动物们一块儿玩。神创造了蛇，兔子，牛，老鼠，老虎，马，羊，鸡和狗。可是亚当还是不开心，所以神使亚当沉睡。亚当就睡了，神就从亚当身上取下一条肋骨。又把肉合起来。神就用那条肋骨造了夏娃。亚当起来以后， 就见到了夏娃，就叫她女人。
22. 我不喜欢
我不喜欢吃生姜，因为生姜好辣。
我不喜欢妈妈对我生气，因为她会太生气。
我不喜欢写字，因为写字太难了。
我不是很喜欢跑步，因为我会好累。
我不是很喜欢打蓝球，因为很难。
23. 爱虽然看不见
爱虽然看不见，但是它很高大；
爱虽然看不见，但是它很厉害；
爱就是和我玩；
爱就是分享；
爱就是帮助；
爱就是给我吃的，
爱就是2000多年前主yesu为我钉在十字架上。
24. 信是什么？
信是什么？
信是看不见的但是相信
信是亚伯拉罕跟着神到了迦南地。
摩西因为信回到以色列民中。
信是仰望主。
信是爱不喜欢的人，
信是约瑟原谅了他的哥哥们。
25. 爬山日记
26. 我开心的时候
27. Nanga瀑布
28. 我生气的时候
29. 写给爸爸的信
亲爱的爸爸：
谢谢你很爱我。你虽然每天工作很累，可是每天回来的时候都只会睡十分钟就会下来陪我和以琳。
你每次从学校回来的时候，如果你有什么好吃的，都会带回来给我们吃。上次你瓶“幸福堂”也带回来给我们喝。
你放假的时候经常带我们去小岛，去爬山，虽然你明明可以在家一个人看手机，享受安静。你也常常带我们出去吃饭，虽然你自己比较节省。
也谢谢你教我世界上只有一位神，因为 你爱我，不想要我下地狱，想让我上天堂。我也知道你说的是真话。
谢谢你这么爱我们。
你的儿子 以勒
30. 写给妈妈的信
亲爱的妈妈，
谢谢你爱我。我知道你爱我，因为你每天给我煮饭，教我好事和给我讲故事。
虽然我没有什么可以给你的，可是你还是很爱我。谢谢你每一次有什么好东西都会想着留给我，也谢谢你每一次我难过的时候，你都会安慰我。
你也总是为我着想，不管我乖或者不乖你都爱我。谢谢你教我只有一位真神，我相信你说的是真的。
谢谢你爱我。
你的儿子 以勒
31. 诗：小船 小花
小船—
大大的帆
驶向小河
形状如月
帆如大旗
月上坐了一个人
小花
一片一片的
一片红，一片黄；
一片绿，一片蓝。
一个个的，都是神的奇妙创造，
一朵朵的花很美丽
上帝真奇妙。
32. 读Wonder 后写的一篇小小读后感
