筆者第一次見到「楊漢文」這個名字，是在一些複印的詩歌中看到。詩歌上附有譯者楊漢文的名字，那時衹是听長輩們説，這是一位住的離我們比較遠的“老師”所譯的，并沒有多大的感觸。
後來，筆者接觸到了一些訊息，才算真正開始了認識楊漢文這一位牧者。
有次走訪織金之地時，去到一個地方，在那裡，聽到了有關楊漢文的一點事蹟。去的倉促，走的也快，所以無法進一步的瞭解，只期待下次再去詳細考察。
楊漢文，石門坎楊雅各其中的一個儿子，青年時期曾前往貴陽考某校未得，后就來到織金定居，結婚生子，一直生活在這片土地上。上世紀八十年代被按牧，成為其所生活的那个寨子的首位牧者。其將《普天頌贊》翻譯成苗文，以讓信眾們得以用苗語傳唱這一中國近代以來非常重要的詩歌集。
他的後代至今依然居住在那裡。
楊雅各的兒子中，大家耳熟能詳的，就是楊漢先。但在織金，筆者聽到了他的其他兒子的一點消息，其中楊漢文是最令筆者感興趣的。
關於楊漢文的故事，盼望能有機會，去瞭解更多。這類牧者的足跡，是我們這些後輩應該去瞭解并保存下來的。
