作者：Steven Ertelt
翻译：刘应
校对：范鑫
为保护和促进宗教自由，川普政府正式成立了一个宗教自由专项组（the ReligiousLiberty Task Force），由持守反堕胎立场（pro-life）的司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）负责领导。
这个全新的工作组对美洲地区的反堕胎事业意义重大，因为它将致力于保护那些不愿被迫参与或实施堕胎手术的医务工作者的良心权利。
此前，反堕胎团体因自身的基督教价值观遭到歧视，牧师们也因害怕遭到政府的报复，而不敢在讲台上对有关守护生命的问题展开充分的讨论。
美国司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）说：“一场被许多人忽视，但十分危险的运动正在挑战并腐蚀着我们伟大传统——宗教信仰自由。毫无疑问，这不是一件小事情，我们必须作出正面回应，并且要击败它。此次总统选举给了我们一个难得的机会去遏制那些不良趋势。但仅靠选举上的胜利来扭转局势是不够的，我们还需要追求智慧知识的胜利。我们到了这样一个地步：法庭认为道德不应成为法律的基础；教会的牧师们害怕在讲台上对神圣的律法作出明确的教导，即使他们知道的一清二楚；随便一个组织就能够轻易地给众多宗教团体贴上“散播仇恨团体”的标签，仅仅因为他们持守的宗教信仰。”
反堕胎的拥护者们对宗教自由专项组的成立表示欢迎。
非营利组织“自由法律顾问团”（Liberty Counsel）的创始人兼主席麦特·斯戴沃（Mat Staver）对此表示：“宗教自由专项组的成立是川普政府保护宗教自由，捍卫良心自由权利所迈出的具有历史性和积极意义的一步。今天司法部的声明令人鼓舞，川普政府这样180度的大转弯理应受到赞许，往届政府更多是在利用联邦政府侵犯宗教自由和良心，而不是捍卫我们的第一自由。这个专项组释放出一个强烈的信息——有人承诺要捍卫我们的宗教信仰自由。”
杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）补充道：“总统和司法部已决心保护并促进这项伟大的历史遗产——宗教信仰自由的的确确是我们的‘第一自由’，被首先地列在我们的第一宪法修正案当中。它从起初就是美国精神的核心（a core Americanprinciple），也是这个国家（country）最初得以建立的原因之一。但在近几年里，这个国家乃至整个西方社会的文化氛围对宗教人士的友好度日渐降低。许多美国人感觉他们的信仰生活正受到攻击。这样的例子随处可见，我们甚至见到修女们被强制要求购买避孕工具。”
他继续说道：“我们还看到有的参议员要求询问司法部门和行政部门候选人的信仰背景，即使宪法明确禁止对公职人员进行宗教检查。”
司法部长还特别指出川普政府是如何阻止了强迫反堕胎人士为堕胎药物买单的奥巴马医疗法案。
他说：“司法部已经处理了24起包含90名原告的民事诉讼案件，这些案件都是由于上届政府在实施避孕权利上的错误规定导致，引起大量有宗教信仰的雇主们的强烈反对。上个月，科罗拉多州地方法院在“穷人的小姐妹”（Little Sisters ofthe Poor，一个专门服侍老年穷困群体的修女团体）一案中发布了一项永久禁令。这项永久禁令对“穷人的小姐妹”和宗教自由来说，都是一次重大胜利。它明确表达了政府无权要求她们为违背自身宗教信仰的医保政策买单。”
原文地址：http://www.lifenews.com/2018/07/30/trump-admin-creates-religious-liberty-task-force-to-protect-pro-life-christians/
推荐文章：
