星期日, 17 11 月, 2024
spot_img

移除英语学习路上的那些“绊脚石”之“你问我答”

在启蒙的路上,大家总会有这样那样的疑问。每个月和大家交流的过程中会发现大家的很多问题有重合,基本上就是下面的👇几种常见问题。所以有了这篇文章的诞生。希望可以帮您答疑解惑,除掉启蒙路上的绊脚石。你若不放弃,我必守候到底。

有关启蒙的时间

问:几岁开始正式启蒙学英语比较好啊?我小孩现在1岁多,现在就给她听英文童谣,看看绘本可以吗?

答:幼儿英语启蒙何时开始,是汉语、英语同时启蒙,还是先汉语再英语?*这个话题仁者见仁、智者见智,而且似乎哪一方都能ABCD、甲乙丙丁地列出一大堆理由。综合孩子的大脑发育、语言学习、敏感期发展等各种规律,再结合自己的亲身实践,我认为:英语启蒙越早越好。

双语启蒙能促进儿童智力发育幼儿期是儿童智商发育的最关键时期,周岁幼儿脑容量达到成人的70%,两岁升至80%,在此期间大脑将产生数量以千亿计、与智商发育关系密切的神经突触(连学习第二语言能显著改变脑的功能和结构,这已有研究证明。“在左侧顶下皮层有一个区域,双语或者多语者的这个脑区的面积要比单语者更大,而且,小时候学习第二语言的人或者那些外语非常流利的人,这个脑区的面积更大。”①同时,学习双语能提高孩子的认知能力和自制力,在理解他人的想法方面,“双语儿童”也要比“单语儿童”更强。双语学习还能促进儿童思维发展,2012年4月,美国芝加哥大学的心理学家Boaz Keysar(波阿兹·科萨)带领研究小组通过一系列实验发现,用外语思考能减少深层的、误导性的偏见,从而使人正确权衡风险利弊,做出更合理、理性的决定。此外,同龄情况下,同时掌握两种及以上语言的儿童的词汇量和知识之和,远远超过只会单一母语的儿童,因此,从小学外语对孩子自信心、自豪感的培养作用也是不可忽视的。

有关动画片选择

问:我家小孩就是不爱看英文动画片啊,只看中文的,怎么办?

答:这个问题要分小童和大童来回答。

小童不爱看英文动画片?不可能啊,是不是家里可以选择看的动画片太多了,你给小孩选择,他们当然会选择最熟悉的语言。解决办法就是父母控制小朋友看动画片的来源,电视上的中文动画片一律不给看,只能看英文动画片。我家二宝儿从1岁左右开始听童谣,看英文绘本。到后来3岁以后看英文动画,是自然而然地进行的。因为最初切入的就是英文。所以他听和看英文素材的时候自然非常喜欢。

如果是大童才来启蒙学英语看动画片,那没有办法,本来大童学英语的弱势就是他的年龄、心智水平和他能看懂的英文动画片难度并不匹配,能看懂的他们肯定嫌简单。符合他们年龄的动画片,语速太快他又听不懂。怎么办?只能和他动之以情晓之以理了。首先,有中文动画习惯的。一定要断掉,其实不看中文动画真的不会损失什么。这个年龄应该能接受讲道理,再就是启蒙的前期父母多花一些心思和精力来引导和陪伴。选择孩子感兴趣,并且可以听懂的,语速相对缓慢一些的动画片入手。坚持和鼓励,慢慢养成习惯。听力慢慢上去了,可以选择的空间就更大。

移除英语学习路上的那些“绊脚石”之“你问我答”

有关听力的疑问

在群里无数次强调了学习英语的第一重点:听力先行!听力先行!听力先行!重要的事情说三遍!选择可理解性的输入,通过大量的听力输入,可以吸收大量的词汇和表达句式。孩子们通过听学来的语言,然后把这些转化为口语能力、阅读能力和写作能力。大量的听力输入能够全面地提高英语水平。

1、问:我知道要听力输入很重要,可是小童都听什么呢?

答:请再次看一下下面的进程图。

移除英语学习路上的那些“绊脚石”之“你问我答”

3~5岁,听韵律英文儿童歌谣,如《Super Simple Songs》,《清华幼儿英语》等等培养小孩对英文儿歌的好感度和语感。同时,开始选看启蒙的动画片,《Big Muzzy》《蓝色小考拉》《little fox 》系列的L1等语速比较慢,句型重复多一些,便于孩子更好地吸收和掌握。除了看动画片进行听力积累,需要把动画音频大量给孩子听,选择那些对白比较多的动画片,有利于听力词汇和句子的积累。看一遍视频,后期大概至少累计听3-5遍以上的音频。来提高听力词汇。

同时也可以用分级读物的音频做听力输入,比如《牛津树》,因为是讲一家几个小孩的故事,比较符合小童的心智水平。

移除英语学习路上的那些“绊脚石”之“你问我答”

《牛津树》

听力词汇积累2000+以上,至少1000+以上学习自然拼读。

学习自然拼读后,开始进入桥梁书的阅读,这时候的听力材料要加大难度,可以从初章书开始。这个阶段,要保证听力选材高于阅读水平,通过听力的大量输入,使得自主阅读能力不断提升。

2.问:你家听这么多音频,都是什么时候听的?我家小朋友玩玩具的时候也听,但是我不知道他听的效果怎么样?有没有听得进去?

答:什么时候都可以,要充分利用好一切碎片时间,吃饭、上下学路上、洗澡、玩玩具、外面吃饭等菜的时候等等等。听的时候姿势随意,不需要正襟危坐地坐在那里,我们大量的听力输入是泛听而不是精听,不需要太严肃对待。有些人觉得在玩的时候听故事,孩子没有真正用心听,担心吸收效果。我们可以换个思路想,既然孩子是在玩,那么给她听音频的时候,就是在做额外的加法,反正除了玩也不能干别的,听一下故事,说不定能吸收呢?既能玩,顺便还练一下听力,多好啊!

3.、问:我给孩子听故事的时候,不知道他听没听懂,问他说懂了,可是问故事具体内容是什么,他又说不出来,有时也说得不太对,不知道这样听到底有没有用?

答:别老问看不不看得懂,听不听得懂,妈妈好烦啊!小孩子愿意看,愿意听,感兴趣,就证明她至少能吸收百分之七八十了,如果还愿意像老母亲追剧一样追着听,提升的效果就会更明显。老母亲管住自己的嘴,别老在旁边唧唧歪歪的问懂不懂啊。你在看剧的时候,旁边老有一个人问你,他们在说什么啊,到底怎么回事啊,你看的懂讲什么吗?请问你烦不烦?

妈妈要做的是什么呢?搭好梯子,让听力材料呈梯度上升,不要长久在一个台阶徘徊,也不要下一个台阶突然太陡峭。采取拾级而上的方法,不用太担心能否听懂和理解的问题。

英语学习是一个长跑的过程,初期一定要尽量花大力气在听力和阅读这两个输入上,使孩子尽快的获得大的词汇量和句子的流利程度,后面他们跑步的速度才会越来越快。

移除英语学习路上的那些“绊脚石”之“你问我答”

自然拼读什么时候学

问:自然拼读什么时候学?

答:回答这个问题,首先要搞清楚为什么要学自然拼读?自然拼读是这几年才流行起来的,我们以前的年代是按照学习外语的方式去学音标。自然拼读是英美国家小孩在阅读之前要学习单词的发音方法,在学习自然拼读之前,他们已经有了大量的听力词汇,学了自然拼读规则后,在阅读的时候看到不会的单词,就能够按照拼读的规则去拼出这个单词如何读,然后和大脑里“读音库”词汇的音建立联系,就知道发这个读音的单词是什么意思了。

如果小朋友在学习拼读之前,没有大量的听力词汇打底,即使拼读规则学得滚瓜烂熟,看见单词就能拼,可是有什么用?拼出来知道是什么意思吗?

学习自然拼读是为了让我们能从之前的听音频跟读音频,过渡到能够自主阅读桥梁书和章节书,是为了拼读出来的单词和我们头脑里面的语音库的某一个音对应,从而知道这个单词是什么意思的。如果听力词汇积累的不够,那么这个语音库容量太小就达不到认识单词的目的。

听力词汇至少1000~2000再考虑学习自然拼读比较合适。

有关翻译的问题

1、问:陪读和看动画片的时候要不翻译?

答:翻不翻译,分2种情况来说。

现在有些孩子英语启蒙得早,3岁以下就开始了。针对3岁以下启蒙的,陪读绘本和看动画片,不需要翻译。为什么,3岁以下的小孩,中文还不强势。他们所理解的中文词汇也不多,大多数就是一些简单的名词和动词。这个时候父母陪读,日常亲子对话尽量用英文,名词指着说,动词就TPR。

3岁以上的孩子,中文词汇量开始增大,句子里不再只有名词和动词。而且越到后面的分级读物,难度也越来越大。形容词多了,句型也复杂了,这个时候的原则就是做到可理解性输入。如果父母英语足够好,能够英英解释让孩子听明白,那当然最好。如果做不到,孩子看分级或者动画片问起我们的时候,中文大概解释一下剧情就行了,不需要逐字逐句的翻译。

关于这点可以参考“英文启蒙习得理论10篇”

移除英语学习路上的那些“绊脚石”之“你问我答”

有关分级读物的问题

1.、问:分级阅读,到底怎么推进?每天读几本?每本只读一遍过还是反复读?

答:我就想问问大家,你们在家陪孩子读中文绘本是如何读?每天读几本?会重复读吗?明天继续读旧的,还是读新的绘本呢?

我估计每一家每一个孩子都不一样吧,因为每个孩子的年龄、喜好、性格、接受能力都不一样。有些孩子喜欢反复看,有些孩子喜欢一直不停换新的看。所以我的建议就是你家的中文绘本怎么读,英文分级也怎么读。

如果你们非要一个确切的做法,我可以提供几个方法给大家,你们自行参考:

(1)小循环:每天读几本,后面几天内也是重复读这几本,孩子不愿再读了,就往下继续开始读新的。这种方法适合年龄小一点的孩子,0-4岁低龄阶段的孩子比较喜欢反复,几天都看这几本也不腻。

(2)大循环:每天读至少3本以上(具体几本看自家孩子的接受程度,),读完一整个级别以后,再回头重新开始把里面孩子比较感兴趣的挑选出来复习。比如我们家二宝3月读牛3,就把牛三音频放到播放器3月的计划里。配合听音频。同步提高听力词汇量。一般一个级别精读一遍。读的过程中,点读笔读一遍,妈妈读一遍。整个过程加上播放器相当于有了3遍以上的听力输入。整个级别读完会跟着孩子把他喜欢的挑选出来再读一遍。进入下一个级别。

(3)不循环:这是我们家大宝的做法,就是拿了一套分级,一直不停的往下读。没有回头,没有反复,一直move on,读完一个级别继续下一个级别。

大循环和不循环适合大一点的孩子,尤其是大童。这个阶段的孩子不再喜欢反复看一本书,而是迫不及待要一直往下看新书。当然具体的方式方法可能每个孩子还是会有差异。

家长可能又要担心了,哎呀,都不反复看,到底记不记得里面的单词啊?这个就是分级读物的好处啊,同一级别里,词汇和句型会在前后挨着的几本书中反复出现,看多几次,多刷几本,不知不觉中不就记住了吗?分级读物的难度也是呈螺旋上升的,这一级的单词还会在下一级中出现,只不过换个句型,换个词组搭配重新出现而已。一个单词,孩子在短时间内在不同语境下频繁接触到,那么这个单词被理解记忆内化的可能性就越大。

孩子初学阶段不必急躁,坚持每天大输入,孩子的词汇量一定会增长的。

2.问:分级读物为什么刷到一定时候,比如从牛津树5到牛津树6,就刷不下去了?

答:为什么刷不下去了,肯定是因为能力没有达到。要么是书里的单词量增多,孩子看不懂,或者是开始出现长句子,孩子理解起来困难。如果是用点读笔来听音频,那么就是听力能力没有达到,听不懂。为什么会出现这样的问题?

分级读物在国外主要的作用,是为了给学了自然拼读的孩子拿来练习过渡到自主阅读用的。首先国外的孩子在看分级的时候,自然拼读都已经学了一段时间,另外他们的听力压根不成问题。

国内孩子如果碰到刷不下去的时候,怎么办?

第一个办法:横向扩展词汇。横向扩展词汇是刷分级顺利晋级的前提条件,如何横向拓展?几套分级读物交叉使用,比如海尼曼、牛津树、RAZ、红火箭、大猫等同级别的搭配使用,拓展相同级别难度的词汇量。群里就有不少妈妈反映,RAZ读得困难了,就去看牛津树,结果发现牛津树读完一级,回头再来看当初RAZ那一级就轻松很多。

第二个办法:提升听力水平。英语是拼音文字,能听会说就会读,特别是学了自然拼读后,读根本就不是问题。如果看不懂,就是因为听力没有达到相应的水平,阅读的词汇都没有听过。听力能力不够,一是会导致整体能力的进度受限于听力水平,二会导致阅读的推进比较困难。表现在孩子读RAZ到K或者牛津树9的时候,他们会觉得困难,就不太愿意读下去,这样就影响了阅读的积极性。听力积累相对于阅读水平的提升,花的时间要多,进度也慢一些。如果听力水平弱于阅读水平,意味着孩子的阅读能力每需要上升一个级别,就必须抓紧时间去积累下一级的听力词汇。

所以听力一定要领先于阅读水平。之前群里有人反映过刷分级刷不去这个问题,我的建议就是要么换掉手中的分级读物,拿别的同级分级试试。或者横向读一下《图书馆》系列的分级绘本。

移除英语学习路上的那些“绊脚石”之“你问我答”

3.问:分级阅读,什么时候可以往下一级进阶?

答:也要分不同年龄段的孩子来讨论这个问题。

小小童:一般4岁以下的孩子,主要还是以父母读、听点读笔或音频为主,目的是让孩子积累听力词汇。可以鼓励孩子尝试和我们一起读或读个别单词,但是不用强求。小孩子只要能明白故事的意思就好。这样读完了,如果孩子喜欢,就再读一次,接下来就可以往下一级继续。

4岁以上:如果是4岁以上大一点的孩子,可以适当问一些启发思考的问题,让他们回答。家长也可以据此来判断孩子是否理解文中的内容,以及掌握程度。大一点孩子最好能够跟读,读得比较流利就可以推进下一级。可是万一孩子不愿意跟读呢?那也不要强迫。我们只要保证了足够大的输入量,输出是迟早的事,不用急于一时。

4、问:除了分级读物,还有什么书籍适合孩子阅读?(还未进入初章书阶段)

答:没有进入初章书阶段,建议还是以各分级读物为主,为什么?我们读分级读物是为了尽快过渡到能自主阅读初章书,在时间有限的条件下,要实现这一个目标,最高效的方式就是分级阅读。而且分级读物那么多,还怕不够读吗?主流的知识拓展类的有海尼曼、RAZ,有趣的有红火箭、牛津树、I can Read、大猫、图书馆、等等,每一套少的有百把本,多的有2000+本,能把分级刷一半都可以进阶到初章书了。

口音的问题

问:为什么孩子的口音既不像美音也不像英音?我想让他讲标准的英音,怎么能做到?

答:孩子的口音,很容易受动画片或者音频的影响。所以,没有必要纠结于孩子的口音。只要保证每天大量输入原版纯正的音频,孩子的口音会比我们大人要好得多。

即使带有她自己特色的口音,只要不影响交流,口音的问题一点都不重要。要记住一点:口语的流利度和谈话的内容,远比口音更重要。

学会一口纯正地口音是需要日积月累地刻苦学习,不断地深入模仿每一个单词的发音,还要练习重读、连读、弱读、节奏、语调等等发音方面的内容。如果真的执着于要训练美音或英音,是需要花费大量的时间去刻意模仿练习,父母应该考虑一下这样的时间投入产出比是否值得?

移除英语学习路上的那些“绊脚石”之“你问我答”

在英语启蒙的道路上,会听到许多不同的声音,一旦下定决心启蒙,就请坚定地走下去。因为语言的学习除了循序诱导、日积月累、坚持不懈地输入以外,实在无捷径可走,坚定付出,必有回报。

所属主题
溪水边伴你成长
溪水边伴你成长
在爱和真理中管教经典中文童书推荐英文启蒙相关个人成长分享
阅读更多

最新文章