死亡无疑是世人知道最少,困扰最深,却人人都必须面对的棘手难题。因为死是所有的人结局,无人幸免,活着的人必思想此事。但问题是,是不是生老病死就像大家所说的那么自然呢?恐怕许多人想得太简单了点。
日本著名的儿童绘本推广者柳田邦男,在谈到绘本对孩童了解世界,特别是了解生命与死亡时说道:“在谈到生命、灵魂、生、死等重大问题时,我看到绘本的无比力量,他不仅仅只是表面的语言传递,而是以撼动灵魂的方式在和人沟通,我个人以为,再也没有比这更叫人赞叹的沟通手段。”对于死亡,成人都所知甚少,更何况童蒙未开的孩子呢?要想让他们感知生命与死亡,绘本的确是比其它方式更有效的沟通手段,但不可只停留于此。就像在绘本之上,还有一些较浅的儿童哲学探讨,法国学者皮克马尔《人可以永远活着吗?》一书,便是如此。虽然他的探讨,我们可能不一定都同意。
德国学者费希特说,中国的民众是个对死亡花了不少心思,却又极端准备不足的族群。的确如此,平时思考死亡的成人都甚少,很多人都惧怕谈论这一话题,因此死亡在中国文化中成为讳莫如深的禁忌性话题。每个人都活得仿佛自己不会死,直到某一天死亡降临在自己的亲朋好友之中,就悲伤嚎啕,还忙不迭地自觉倒霉,自己为什么会临到这样的事?其实日常生活中到处充满着死亡,但禁忌使得人们视而不见,只要死的不是自己的亲朋好友,就庆幸自己与死亡又擦肩而过,仿佛好运会伴随到永远。这种幼稚的庆幸,仿佛耍死亡的轮盘赌,只要此次不轮到自己,便立马回到对肉体无度的满足之中,尽量将死亡做到眼不见心不烦的地步,自欺欺人到达了一种其他族群难以企及的境界。
我搜集关于死亡的诸种文献很有些年月了,只以中文为限(包括翻译),所得接近千种之多。由于事情较多,所有资料,至今未做完全的分类,这个工作实在太耗时了。别说关于死亡的书籍、影像、论文等,多到不可胜数的地步,单是墓葬一门就可罗列墓葬、墓制、礼仪、墓志等多种内容。故目前只分享过
《“信仰与死亡”62种》 冉云飞,公众号:小书卷的甘苦《死亡文献》中的“信仰与死亡”62种(第二版)
,而绘本则从53本开始,到今天95本的第三版,越积越多,到了需要将死亡绘本进行细分的地步,才便于父母在教育孩子时有所选择。
我当然不可能对所罗列的诸种绘本进行逐一介绍,但像《獾的礼物》这种价值观表达,如一生帮助人,却不求回报,的确在绘本中是少见的。而本土绘本作者苗桑的《灯塔水母》,则利用灯塔水母的生物特性,在某种意义涉及到了“重生”的话题,虽然并不让人完全满意,但人并不只有人死如灯灭的结局。不过,无论如何,在中国的清明节与中元节,多多思考死亡的问题,于任何人都是有益的。以前中国人谈死亡的很少,现在似乎增加了一些,却又出现了像人定胜天一样,出现人定胜死,觉得自己能掌控自己死亡的幻觉——所谓要死得好。因为预留遗嘱,操练死亡,自然比不管不顾要好,但若是将此高举到自己是死亡的主人,那就荒谬了。因为“无人有权力掌管生命,将生命留住;也无人有权力掌管死期。这场争战,无人能免,邪恶也不能救那好行邪恶的人。”(传8:8)
关于死亡绘本的读者并不仅是儿童,而是父母、老师及孩子们共读最佳。这需要成人对死亡诸方面有着一定的敏锐,以及讲解的智慧。就像这几十种绘本中涉及的面极广一样,与孩子谈及死亡的机会也不少:一片叶子掉下来,宠物的死亡,亲人的离去等,都是谈及死亡的机会,用相关的绘本便可以播下认知的种子。愿孩子与成人共同明白死亡的结局是什么,死之不可避免从何而来,死亡最终可以被谁战胜。清明节若不被复活节更新,我们就只有绝望,而没有盼望。
2023年4月5日清明节凌晨一时于成都
《死亡文献总汇》之儿童绘本95种
1:方素珍《祝你生日快乐》,河北教育出版社2007年11月版
2:(日)佐野洋子《活了100万次的猫》,接力出版社2004年10月版。
3:(德)沃尔夫.埃布鲁赫《当鸭子遇见死神》,新蕾出版社2013年9月版
4:(日)土田义晴《爸爸》,广西师大出版社2015年9月版。
5:(日)秋元康《象背全集》,浙江科学技术出版社2011年4月版。
6:(芬)蒂莫·帕维拉《外公还会回来吗?》,新蕾出版社2014年4月版。
7:(英)约翰.伯宁罕《外公》,河北教育出版社2008年9月版。
8:(日)大塚敦子《再见了,艾玛奶奶》,南海出版公司2006年7月版。
9:(英)苏珊.华莱《獾的礼物》,明天出版社2008年9月版。
10:(德)阿梅丽.弗里德《爷爷没有穿西装》,江苏少年儿童出版社2016年5月版。
11:(美)汉思·威尔罕《我永远爱你》,明天出版社2010年7月版。
12:(日)阿万纪美子《爸爸的围巾》,二十一世纪出版社2009年1月版。
13:(法)夏洛特、蒙德利克《小伤疤》,漓江出版社2015年10月版。
14:(德)赫姆.海恩《大象的算术》,连环画出版社2010年4月版。
15:(意)大卫德.卡利《我等待……》,接力出版社2009年9月版。
16:(丹麦)金.弗珀兹.艾克松《爷爷变成了幽灵》,湖北美术出版社2007年12月版。
17:(澳大利亚)玛格丽特.维尔德《石狮子》,电子工业出版社2015年10月版。
18:(瑞典)巴布鲁.林德格林《安德烈的愿望》,湖北少年儿童出版社2013年12月版。
19:(比)布赫基农《象老爹》,湖南少年儿童出版社2009年4月版。
20:(日)长谷川义史《爸爸,我想你了》,连环画出版社2017年3月版。
21:(美)伊夫.邦廷《小鲁的池塘》,河北教育出版社2010年2月版
22:(澳大利亚)奈杰尔.格雷《长大做个好爷爷》,外语教学与研究出版社2006年12月版。
23:(丹麦)葛伦.林特威德《好好哭吧》,台湾大颖文化事业股份有限公司2004年6月版。、
24:(美)夏洛特.佐罗托《想念外公》,台湾远流出版公司2001年7月版。
25:(美)伊夫.邦廷《爷爷的墙》,河北教育出版社2010年2月版。
26:(美)大卫.麦考利《鸽子的天使》,连环画出版社2010年11月版。
27:(加)吉利斯.蒂伯《麦先生的旅行》,江苏少年儿童出版社2007年9月版。
28:(美)汤米.狄波拉《楼上的外婆和楼下的外婆》,河北教育出版社2009年11月版。
29:(英)波西.西蒙兹《全世界最懒的猫》,北京联合出版公司2015年12月版。
30:(英)迈克尔罗森《伤心书》,北京联合出版公司2016年1月版。
31:(美)利奥.巴斯卡利亚《一片叶子落下来》,南海出版公司2006年12月版。
32:(澳地利)汉斯·雅尼什《爷爷的红脸颊》,连画出版社2011年1月版。
33:(德)尤塔·鲍尔《爷爷的天使》,湖北美术出版社2009年3月版
34:(英)芭贝·柯尔《精彩过一生》,北京联合出版公司2016年6月版。
35:(美)杰西卡.巴格利《爸爸的船》,二十一世纪出版社2016年5月版。
36:(日)信实《小宽,你要坚强》,连环画出版社2017年3月版。
37:梅子涵《外婆,你好吗》,希望出版社2013年2月版。
38:(法)玛丽—阿利娜.巴文《汤姆的外公去世了》,海燕出版社2008年5月版。
39:(德)露西.赫尔伯格《当奶奶不在了》,湖北少年儿童出版社2012年12月版。
40:(日)内田麟太郎《不要哭得太伤心》,贵州人民出版社2016年8月版。
41:(英)埃里克.马登《榛子壳里的死神》,少年儿童出版社2019年6月版。
42:(瑞士)卡尔廷.舍雷尔《苹果树上的死神》,长江少年儿童出版社2016年10月版。
43:(美)南希.蒂尔曼《动物天堂》,二十一世纪出版社2016年3月版。
44:(比)蒂埃里.罗伯埃克特《伊娃和丽萨》,未来出版社2015年11月版。
45:(日)菊田真理子《无论何时都能相见》,北京联合出版社2016年3月版。
46:(日)汤本香树实《熊和山猫》,新星出版社2012年8月版。
47:海豚传媒《我想要爱》,上海文化出版社2018年1月版。
48:(德)凯.吕夫特内尔《永远有多远》,电子工业出版社2015年11月版。
49:(日)安房直子《狐狸的窗户》,二十一世纪出版社2009年8月版。
50:(挪威)马亚.伦德《雪地天使》,浙江文艺出版社2019年12月版。
51:(法)史蒂芬.塞内格《蜉蝣的一生》,湖北美术出版社2012年3月版。
52:(英)玛格丽特维尔德《和猪奶奶说再见》,南方日报出版社2006年8月版。
53:(英)艾玛.奇切斯特.克拉克《天堂的问候》,《东方娃娃》杂志2010年10月号
54:(美)罗瑞.克拉斯尼.布朗《死亡是什么:了解与面对死亡的最佳指南》,连环画出版社2012年12月版。
55:(荷)库斯.迈因德兹、哈里.杰克斯《国王与死神》,明天出版社2011年8月版。
56:(克)安德烈娅·彼得利克·侯赛诺维奇《蓝色的天空》,广西师大出版社2015年1月版。
57:(比)凯蒂.格劳泽《小小的她的来访》,浙江少年儿童出版社2017年8月版。
58:(瑞)乌尔夫.尼尔松《当世上只剩我们俩》,海燕出版社2017年11月版。
59:(英)奥利弗·杰夫斯《瓶子里的心》,接力出版社2014年5月版。
60:(英)朱迪斯.克尔《再见,莫格》,接力出版社2015年5月版。
61:(英)托尼.罗斯《一只拥有名字的蚂蚁》,浙江教育出版社2020年9月版。
62:(加)雅克.歌斯丁《手套树》,浙江少年儿童出版社2016年6月版。
63:(日)梅田俊作《爷爷》,新世界出版社2021年10月版。
64:(波)麦克.克雷涅茨《彩虹色的花》,二十一世纪出版社2013年4月版。
65:保冬妮《荷灯照夜人》,希望出版社2021年11月版。
66:(日)草场一寿《谢谢传递给我生命的人》,东方出版社2012年1月版。
67:方素珍《外婆住在香水村》,中国少年儿童出版社2014年11月版。
68:(日)吉竹伸介《后来呢 后来怎么了》,甘肃少年儿童出版社2019年11月版。
69:(荷)赫斯特《也许死亡就像毛毛虫变成蝴蝶》,中译出版社2019年4月版。
70:(美)斯安内利《苏菲的杰作:一只蜘蛛的故事》,河北教育出版社2008年5月版。
71:(日)城井文《云端的哈利》,新星出版社2017年9月版。
72:(日)山西源一《爷爷的新工作》,连环画出版社2016年6月版。
73:(比)西纳顿《栗子树下的秘密》,中国少年儿童出版社2016年5月版。
74:(荷)赫斯特《谢谢你 陪伴我们这么久》,天津人民美术出版社2017年8月版。
75:(美)左洛托夫《风到哪里去了》,少年儿童出版社2006年6月版。
76:(意)卡利《我等待……》,接力出版社2009年9月版。
77:(美)欧.亨利《最后一片叶子》,海燕出版社2016年8月版。
78:(德)泰肯特鲁普《回忆树》,北京联合出版公司2021年8月版。
79:(日)细谷亮太《生命为什么结束?》,中信出版社2019年5月版。
80:(瑞典)乌尔夫.尼尔森《世界上最棒的葬礼》,天下远见出版股份有限公司2010年7月版。
81:(荷)维尔修思《鸟儿在歌唱》,湖南少年儿童出版社2015年1月版。
82:苗桑《灯塔水母》,海豚出版社2020年6月版。
83:(英)戴维斯《爷爷的天堂岛》,中信出版社2021年1月版。
84:(日)茂利胜彦《欢迎乘车》,江苏凤凰美术出版社2020年8月版。
85:(法)盖列等《我在风中》,新世界出版社2020年6月版。
86:(加)罗伯茨《最好的告别:死亡大揭秘》,黑龙江美术出版社2020年1月版。
87:(英)迪克曼《星空下的等待》,明天出版社有限公司2020年7月版。
88:赵婧妍《日暮之隙》,电子工业出版社2018年11月版。
89:(法)鲁米吉埃《我的忧伤像一头大象》,新星出版社2016年7月版。
90:(法)多尔托《死亡》,未来出版社2010年7月版。
91:米吉卡《最亲爱的爷爷:认识生命与死亡》,北方妇女儿童出版社2015年7月版。
92:(美)库珀《大猫,小猫》,北京联合出版公司2019年7月版。
93:芭贝.柯尔《精彩过一生》,北京联合出版公司2016年6月版。
94:(美)布朗《小鸟的葬礼》,北京联合出版公司2020年5月版。
95:(日)角野荣子《爷爷的肉丸子汤》,贵州人民出版社2011年4月版。