补记： תנ’’ך 各卷书名发音 及 特殊字母计数

应朋友的要求，我将תנ”ך各书卷的名称读音放上来，希望对感兴趣的朋友有帮助。

תֹורָה

נְבִיאִים

早期先知书：

יְהוֹשֻׁעַ   《约书亚记》

שֹׁפְטִים  《士师记》

שְׁמוּאֵל   《撒母耳记》

      שְׁמוּאֵל א  《撒母耳记》上  

      שְׁמוּאֵל ב   《撒母耳记》下

מְלָכִים    《列王纪》

      מְלָכִים א   《列王纪》上    

      מְלָכִים ב   《列王纪》下

后期先知书

יְשַׁעְיָהוּ    《以赛亚书》

יִרְמְיָהוּ    《耶利米书》   

יְחֶזְקֵאל    《以西结书》

十二小先知书

הוֹשֵׁעַ     《何西阿书》

יוֹאֵל       《约珥书》

עָמוֹס      《阿摩斯书》

עֹבַדְיָה     《俄巴底亚书》

יוֹנָה        《约拿书》

מִיכָה       《弥迦书》

נַחוּם       《拿鸿书》

חֲבַקּוּק     《哈巴谷书》

צְפַנְיָה      《西番雅书》

חַגַּי          《哈该书》

זְכַרְיָה       《撒迦利亚书》

מַלְאָכִי      《玛拉基书》

כְּתוּבִים

关于用希伯来语字母计数，有一个重点，上一篇里忘记讲了。就是15，16这两个数字，计数上有些特殊。

15并非按照10+5的思路用יה。

16也不是按照10+6的思路用יו。

15要写作טו，

意思是：9+6；

16要写作：טז，

意思是9+7。 

为什么呢？

我们知道耶和华神的名字，希伯来语写作：יהוה 。

所以，יה 或者 יו 都是יהוה 的缩写形式。

我们汉语言文化里是讲究“为尊者讳”的。所以，我们应该很容易理解犹太人也避免使用 יה 来表达15，避免使用 יו 来表达16，而是用טו 表示15， טז 表示16。