挖出金子来让他们闪耀，挖出煤来让他们燃烧……

  戳上面的蓝字关注我们哦！

☀ 自闭症家长/教育者学习、成长和分享、互助的心灵家园。欢迎给我们投稿并分享到您的朋友圈，如需转载请附上我们的二维码。

【小编推荐】

智慧爸爸冯斌一直在收集生活中真实的成功案例，并推荐给家长。今天的文章就是来自他的编译，非常感谢他。

在这篇文章中，除了主人公费兰明，让我们感动的还有他背后那位非常了解、理解、接纳孩子的妈妈，非常坚定、坚持和坚韧地帮助孩子的伟大母亲。当「自闭症」和「肌无力」导致她的儿子无法正常饮食、行走，无法正常表达和交流时，她依然没有忘记要帮助孩子活出自己。

在译文后，冯斌写下了精彩的“译者心声”，讲述了他心中所谓的「成功」概念——让每个孩子活出上帝的心意。

平凡人中不平凡的英雄之——

罗德奖学金2016年获得者费兰明（Jory Fleming）

资讯翻译｜冯斌

2017年新年伊始，一则新闻在NBC晚间新闻节目里播放：来自南卡罗来纳大学的四年级学生费兰明获得了罗德奖学金。这是美国大学生和研究生中最高荣誉的奖学金，历届获奖者中包括了前总统克林顿，但是费兰明上了新闻的原因，是因为他是个自闭症谱系的青年大学生。

费兰明从小就显露出种种典型的自闭症症状，也从小接受各种特殊教育和专业治疗，但是一直没有很大的突破，基本上无语言交流的功能。她母亲凯丽很着急，非常想有突破，尽管凯丽自己当时刚读完了医学院，但是为了儿子她放弃了自己的医生梦想，专心教子，儿子和女儿的高中教育都是由母亲在家里完成的。

凯丽当时注意到儿子尽管没语言也没有交流的愿望，但是他显然对鸟有兴趣，常常从窗外看鸟，母亲就买了只鹦鹉回家当宠物，还以儿子最喜欢的网球明星为鹦鹉取名为“费德洛”。没想到这只鹦鹉触发儿子开始有强烈的交流愿望和动机，他开始学习用语言和别人谈论这只鹦鹉的一切。为了看更多的鸟儿，他开始去海滩、森林、公园等，培养起对地理的热忱。

而凯丽更进一步地了解到了儿子独特的思维能力。一次在她给儿子读书读到一半时，儿子突然说，你可以翻到下一页了。凯丽就问：“我还没读完你怎么就翻页了?”儿子说他已经看完这页了，原来儿子看书不是像我们从左到右、从上到下一行行地读，他可以从中间开始同时从中间向四周扩散地读，读文字就像是看一幅画一样，他是那种典型的图像思维能力的自闭症。

这样的能力加兴趣，使得费兰明很快就确立了以地理为专业方向，他在南卡大学主修的是地理和海洋生物，同时选了地球物理为副专业。而在他即将因为罗德奖学金而去的牛津大学里，他的方向还是地理学，他希望能将海洋研究和计算机视觉化结合起来。

对费兰明来说，独立上大学的困难不仅是他的自闭症所带来的感统和交流中的困难，还有他生理上的因素。因为他有先天的基因造成的肌肉无力问题，他需要一直插着胃饲管，必须保障小马达一直工作帮他输液，而且他的腿上还戴有钢圈帮他站立行走，结果这些困难被一条专业的辅助狗全部搞定，就是这照片中的狗，它的名字叫“黛西”。

黛西可以帮助他：在饲管马达不工作的时候发现并提醒主人，在主人累的时候让他靠一靠，在主人精神紧张的时候给主人撒个欢。还有，这狗成了他和别人交往时的一个话题，黛西对他而言，就像是他妈妈当初带着他读完了高中一样，现在是这只狗伴侣帮他顺利地读完大学。

他在校园里成立了一个社团，专门向大众介绍这些辅助治疗狗的作用和贡献，同时他保持了门门优秀的成绩，平均成绩是满分4.0。

在新的一年里，他会带着狗，跟着妈，揣着罗德奖学金，去牛津读博士啦。

【译者心声】

– 冯 斌 –

在我所订阅的社交媒体中，经常会看到不同程度自闭症谱系孩子或青少年的报道，如这位因获罗得奖学金而上头条的自闭症青年费兰明。不仅是他，我同样也愿意介绍不少低功能谱系人士的成就，尽管那些成就看起来很小、很简单、很微不足道，但是我们知道，这对于他们来说，就像是人类踏上月球的那第一步。

而在这样成就的背后，我们看到的是他们的父母所付出的巨大的牺牲和努力，就像本文中的费兰明的妈妈凯丽那样。我们知道，还有无数个像凯丽那样的家长，他们中绝大多数的孩子不大可能上大学，或许连正常的中小学也完成不了，可是所付出的心血和代价一点也不会逊于凯丽。

当我在朋友圈里发了这篇文章时，我所尊敬的尚瑶姐（罗意妈妈）留了言。这让我想起了她指导罗意新开发的鱼型糕饼，那刚出炉的点心让人忍不住舔屏。对我来说，这些漂亮的点心丝毫不亚于那荣耀的奖学金，尽管一个是可以进入世界最好大学之一就读博士的高功能自闭症，一位却是没语言功能也从来没有过正式上学经历的低功能自闭症（罗意一直是居家训练的）。因为他们都做到了自己的能力所及的最大值。

如今，当我在思考着自己孩子的前途、出路时，也在想：如果他上不了大学，我会欣然接受他可以做他力所能及的工作，即使是做一名清洁工，但我希望他能做一名认真的、尽职的、敬业的、开心的清洁工。

我想无论成为博士或是清洁工，本质是一致的。这就是上帝给每一个人都种下了他的潜能，无论他是普通的孩子，还是特殊的孩子，无论是高功能的自闭症，还是低功能自闭症，他们都会有自己的长处，有的是一块金子，有的是一块煤，而我们的任务和期望是挖出金子来让他们闪耀，挖出煤来让他们燃烧。

所以，当我们庆贺费兰明得到了荣耀的罗德奖学金时，其实别忘了，亲爱的家长，你自己的努力和奉献，其实也足够可以获得一份同样荣誉的「罗德奖学金」。

点击下方“阅读原文”进入以琳论坛学习更多干预知识