一封來自雲南學生的英文信
這封信是一位青年給王樹德先生寫的，他曾是我們昭通學校的學生，在校期間受到鼓勵和幫助，並在華西協合大學修讀醫學課程，從而有資格在自己的同胞中成为一个醫生。這種精神和堅定的奉獻確實令人甚為佩服，也一定會讓我們雲南傳 教 士感到高興。古雅的英文很有趣。信是這樣開頭的：
“親愛的王樹德先生，
很遺憾很久沒有給您寫信。”
由於內戰的緣故，有幾位學生已經回家了。對此，吳性純寫道：
“我當然想和他們一起回家，但如果我能繼續在成都工作，那還好；但如果我不能，那對我和我們阿卯的希望來說是一件很可憐的事情，所以我不得不留在成都。如果醫學課繼續開課沒關係，但是如果關門了，我就去修其他課，直到醫學課開課。不管怎樣的困難我都不在乎，完成醫學課程是我的目標，我必須戰勝它！”
“費用方面，如果Church繼續支持我沒關係，如果不支持，我就自己掙了。”
“我希望中國內戰早日平息，您早日歸來。如果Church不支持，我也希望您能親自支持我完成醫學課程。”
“希望您一切都好。當您見到師母（譯者註：指王樹德夫人，兩人1926年在香港舉行婚禮）、您的全家和柏格理夫人時，請代我向他們問好！”
致以最美好的祝願
非常真誠的,
吳性純
——載《傳 教 士回聲》（Missionary Echo）
1928 年 3 月第 59 頁
