在2018年，我和Toni刚刚开始恋爱
我来到西安看她
夜里，我们坐在她小区花园的凉亭里，我从背包里拿出我的笔记本
我给她指出屏幕上写的一段文字，说：“这是我最近一直在写的一点东西，我觉得我们可以一起把它完成.”
Toni仔细地读着我写的每一个字，然后抬头看向我…
那个晚上开始我们知道我们会一起写一辈子的音乐
而让我们一起开始的就是这一首《信》
这首歌从节奏上不能算说唱，也不是流行的风格
相较之下更趋近于后来我们听得更多的“Spoken Word”风格
在网易云音乐我们之前上传过这首歌
但因为歌曲时长远超过一般的歌曲和其他的原因被下架过
如今这首《信》又可以重新被发布
对我们来说意义很重要
更是因为它是我们一生活着的状态…
No matter who you are to us, or who we are to you
We are praying for you
To my dearest friends and family 我亲爱的家人和朋友们
To my husband, to my boss, my classmates, my coworkers 我的丈夫、老板、同学、同事
To the stranger I just met on the street 我刚刚在街上擦肩而过的陌生人
I’m writing this for you 我为你写下这首歌
And for you, I’m on my knees 为你，我双膝跪地
Calling to the one, our very present help in time of need 呼向那总是与我们同在的、给予我们帮助的
I know that he’s always listening 我知道祂在听着
And He’ll answer us somehow 祂也用祂奇妙的方式回应我们
But wherever you are 无论你现在在哪
if you’re hurting, and you‘re listening right now 如果你感觉受伤并正在倾听
Just know,请知道
我在为你祷告
我们在为你祷告
When you rise 当你醒来
Know I’m praying for you 请知道我在为你祷告
When you lay at night and close your eyes 当你在夜里歇息你的双眼
Know I’m praying for you 请知道我在为你祷告
Dear Mama 亲爱的妈妈
every time i see your face, it makes me wanna cry, Dear Mama 每次想起你的脸我都会默默落泪
how i miss your hair, how i miss your eyes, Dear Mama 我思念你的发丝也想望向你的双眼
but i don’t wanna cry, i wanna see your eyes, 但我不愿落泪
i wish you a better life, i wanna hold you tight, Dear Mama 我想你有更好的生活，我想紧紧地拥抱你，妈妈
Dear Mama,
我时常会哭，我时常会闹，我时常会把我妈妈气的直跳
时常发脾气对她大喊大叫，时常也会逗得她开怀大笑
妈妈说对别人要讲礼貌，妈妈说对生活要保持微笑
她说做事一定要牢靠，但哪怕我搞砸了她还是会为我骄傲
oh， Mama. 我亲爱的妈妈，我多想让你知道
Dear Mama, 我在为你祷告
When you rise 当你醒来
Know I’m praying for you 请知道我在为你祷告
When you lay at night and close your eyes 当你在夜里歇息你的双眼
Know I’m praying for you 请知道我在为你祷告
Dear beloved, 亲爱的爱人
still can’t believe that you’re mine, Dear beloved 还是难以相信你已经是我的了，亲爱的
i wonder what you’re doing, what’s on your mind, Dear beloved 你此时正在思虑什么呢？亲爱的
are you staring at the moon just like me？你是否像我一样望着月亮
hoping that we could be together soon just like me? 盼着我们很快就又能相聚？
i’m writing you this letter, nothing else matters, hoping tomorrow comes faster, then we’ll be together, forever, Dear beloved 我写下这封信，只盼明天来的更快一些，那我们就可以真正永永远远地在一起了，亲爱的
Oh Dear beloved, 亲爱的爱人
今晚风的温度让我想起你的年纪
今夜的雨在湖面泛起涟漪
再长再险的路我也愿意为你前去
漫天的繁星是我给你在夜里的暗号
只为和你保持联系
想要在雨里牵着你的手走过每条街道
想要在街头的霓虹下给你一个紧紧的拥抱来感觉你的心跳
人群中有那么多的人影像你却又不是你
于我眼里她们都抵不过你的一个微笑
我愿大声向着全世界宣告
也可以在你耳边轻语
有些话我只想让你一个人听到
oh， dear beloved, 我心爱的人，我多想让你知道
Dear beloved, 我在为你祷告
When you rise 当你醒来
Know I’m praying for you 请知道我在为你祷告
When you lay at night and close your eyes 当你在夜里歇息你的双眼
Know I’m praying for you 请知道我在为你祷告
Dear friends, 我亲爱的朋友们
sorry i used to be a prideful person I’m here to make amends. Dear friends 对不起我曾是个多么骄傲的人
let me take the mask off so i don’t have to pretend, Dear friends 今天我想要摘下我的面具和伪装，和你说几句真心话，我的朋友
我和我的朋友们从小一起长大
我对我的朋友们说过一堆谎话
我和我的朋友们也为一些小事吵架
但从来不是想要把谁踩在脚下，背井离乡彼此都有一份牵挂
朋友也许你正在高处
朋友也许你正在低谷
朋友也许你过得幸福
朋友也许你并不在乎
但朋友我想让你知道
Hey，我在为你祷告
为了你
和你一切需要
我跪下
求神听我祷告
抬起头
把我眼泪擦掉
我跪下
虽然你不知道
I’m praying for you 我在为你祷告
Know I’m praying for you 我在为你祷告
Lord I’m praying to you 主啊，我在向你祷告
Lord I’m praying to you 主啊，我在向你祷告
Dear lord
有些东西闭上眼才看得见
火柴的微光可以把房间照个遍
当我觉得自己最渺小的时候你说你拣选了我
在我最心灰意冷的时候你为我燃起了火
我把我的祈祷像孔明灯送上夜空
你的回应轻轻拂过我的耳畔就像清风
我终于松开我攥紧的手
我终于回转，要跟着你走
永不回头
在我的软弱中你是我的磐石
在我的绝境里你是我的清早醒来的光亮
我没有别的给你，因我有的不多
但我有一颗跳动的心
我愿献上给你
dear lord, 我在向你祷告
yours
sincerely
DavidWAn万冠辰 & 万安昵
