“ 都说这是诸神征战，其实是个鬼打架。
刘博，你在哪里？”
01
—
小时候听戏，忘了哪一段，只记得一个老生独白“这锅、那锅……他上该可嘹……”（这个那个，他上街区去了），我纳闷这京剧不是北京的戏吗？怎么就有了楚音？
上大学，中文系的亚琳甘肃会宁人，问过我一个问题，荆沙一带的方言是否有一个字两个音的现象？我一头雾水。她说《楚辞》中好多句子现在读起来不押韵，据说若用楚音诵读，韵脚就合上了。
我一头雾水地问，甘肃方言有没有一个字两个音的？她说陇东方言里好像没有。我没去研究什么楚辞发音，倒是关注起甘肃方言了。
听到一个段子，化学系刘有成教授是安徽桐城人，曾在美国西北大学、芝加哥大学等高校学习任教，1955年来到兰州大学奠定了中国的自由基化学。有段时间刘先生夫妇忙于工作，废寝忘食，无暇顾及孩子，孩子由保姆照看。有一天，咿呀学语的孩子跟他说话，他居然一句没听懂，细问才知保姆教的是定西话。
定西方言不好懂，发音和语序与普通话都有一些明显的差异。第一次真正仔细听定西话是听充霖师兄的演讲。
那时兰大有个“东方海德公园”，兰大的海德公园不是一个garden，而是新闻科楼的211室。211是除阶梯教室之外最大的教室，每周都有那么一两个晚上挤满了人，讲台上有青年教师或学生在讲台上自有演讲，讲完下台，另一个接着讲，内容涉及诗歌文学历史哲学等，较多的是针砭时政。
充霖师兄讲了些什么内容现在已经记不清了，大约是批评“官倒”。他挥舞双臂充满激情的光辉形象和定西方言给我留下了深刻的印象，尤其是演讲的最后，他激愤地说道，“这叫什么话，这叫什么话？简直是放屁！”
定西方言中“放屁”的这个“屁”字的发音，需要崩住双唇、舌尖顶住上下牙的缝隙，发出爆破音。针对这个音节，我的同学老贺练习了三天，终于得到同宿舍老邱的认可。老邱是定西人，父母都是地区里的干部，他在宿舍一直说普通话。而我完全能听懂定西话，已经是工作以后很久的事情了。
后来，遇到有人说话冠冕堂皇地撒谎，实在听不下去的时候，我也会说“则简子四放P-B-”
02
—
兰州话和定西话差别还是比较明显，却与乌鲁木齐、银川的方言有更多的共同点，果园毕业的同学大多会说兰州话，我学说兰州话是在工人文化宫。
那年我生了场重病，住院治疗了一个多月，出院后静养无事，去文化宫看戏。廊下见两个老汉生得异像正刮碗子闲谝，便要了一碗茶凑上去静听。二人正谝小时候的事，说在三爱堂挤在大人们的腿缝里看张治中训话，又说西路军女战士被抓去马家军当媳妇，还说解放军入城是一夜间的事，最后说到兰通厂武斗。
我听得入迷，买了一袋瓜子和一盒烟奉上，只听不说话。只觉得兰州话好听，有韵律，有些字眼虽然不解其意，却也能跟着上下文猜出个五六。文化宫有好多“闲（han）人”，大多说着地道的兰州话，刮碗子听戏打牌闲谝，给唱戏的封个彩头，赢个小酒钱。按照杨志军的说法，那是一群老二球。
过了几天，我买了个松下的采访机装上衣口袋里，见天去文化宫，右裤兜装一盒烟，左裤兜塞两个小瓶的肖尔布拉克。烟发给年轻点的抽，酒倒给老汉们喝。听他们讲故事，录下来。晚上回到家里，翻来覆去听磁带学着说。两三个月下来，我的口音变了很多。
那时候的兰州不大，但是口音却还挺复杂，有雁滩的、东岗的、城关的，七里河等分好多口音。我后来在段家滩一带生活得久一点，说起来多半带着段家滩的口音。
沪上灾情吃紧，关得我受不了，想骂娘，兰州的兄弟电话里对我说，“那门神仙打架，你凑个撒尼啥 ！”
03
—
康哥是陕西人，毕业于西安外国语学院，教了两年书就去了津巴布韦，后辗转南非中东欧洲印度等地工作，除了美国，英语国家跑了遍。我和他共事的两年里，先学了一堆骂人的英文，比如：关于fuck的用法；又跟他学了陕西话。
康哥教我：有人动你的车，你可以说，“Hi, man, It’s my fucking car”（这他妈是我的车）；如果你实在觉得一个东西太好了，可以说，“It’s fucking nice！”（真他妈好）。还有一句和兰州话完全可以完美互译的，“I wanna do the job on you”，翻译成兰州话是“我要各你组个事情尼”。
康哥教了我两年道地的陕西话，用的教材是两部电视连续剧。一个是纪实片《西安大追捕》。越狱犯魏振海的方言“世界上木有无缘无故地爱，也木有无缘无故地恨！”、“马尅思奢过，资本地原死积累是写淋淋地”、“哦们要把西按的寒人们组子起来”、“赵八斤沃个怂包”。这些几乎成了陕西话正确发音的例句。
但康哥更喜欢用另一部纪实片《121枪案纪实》，有两个原因。一方面，他觉得《西安大追捕》中的河南话占的篇幅过重。尽管在长安市井中河南话更流行，但是康哥认为关中话是唐代官方语言是官话，更具备学习价值。
某年遇见一位敦煌大侠，是许德珩的侄孙，满口敦煌方言，我听着和关中话有非常多的相似之处。康哥解释说敦煌方言源自陕西官话。
另一方面，枪案纪实的片头曲是韩磊的《捉鬼记》。康哥喜欢韩磊的歌，他觉得这首歌是韩磊最好的曲子。现实感极强，朴实而有力量，“谁在光天化日下撒野，谁又能降妖捉怪”（玛德，都在撒野）， 康哥经常用关中话说：
“不是不报，时候未到！”（谁知道呢）
04
—
前一阵子帮我刷墙的师傅问我是四川哪里的，我说是广安的，他说不像，应该你是南充那边的，我说好吧。凡是中国人，大概都能说几句四川话。
七中的老程哥偶尔拐着说一两句川话。老程哥说他1989年去湖南走亲戚，坐火车要三十多个小时，对面坐着一对四川夫妇教他说四川话，他学会了说龟儿子。
正学着说呢，有个小孩子从老人怀里跑过来找爸爸。那四川兄弟拉着小朋友对老程说，“这是我的儿子。”老程哥说，“这就是你刚才说的龟儿子哈？”
四川兄弟急忙说：“不能这么说，不能这么说，龟儿子是骂人的！”老程哥说，那兄弟详细解释了龟儿子这个词的各种用法，最常见的当然是骂那些害人的人。
“龟儿子，老子桑你狗X两耳屎，X你先人板板”，最近真的想骂人，最好是川骂。这帮疯子，脑壳子进水了要和看不见摸不着的东西打架，还绑着那么多人。
几十年前刘博逐字逐句地向我讲结果这著名的川骂。刘博来自新疆和静，祖籍四川广安（没记错的话）父母支边。刘博的四川话貌似带点新疆味儿。
刘博围棋业余二段，我们的围棋大多是跟他学的。刘博从来不骂人，他温文尔雅，修养极好，性格中有四川人的耿直也有新疆人的豁达，他善良宽容自信而节制。
有些事情刘博是看不下去了，有些话我是说不下去了。刘博在哪里？我和好多朋友都想念你啊！
