星期日, 22 12 月, 2024
spot_img

见证 | 我到底缺失了什么?



▏以下内容整理自视频字幕翻译稿

我可以从许多点开始我的蒙恩见证。在我8岁的时候,那时我认为我已经是一个基督徒了,也可能从高中或大学开始,我必须不断说服自己,我是个基督徒。但我认为我的见证最好从肯塔基莱辛顿的一间小医院病房开始。
 
那时我们根本不知道我父亲是否能撑过去。情况看起来并不太好,那之前他已经病了好久。那些日子里,我们有时认为他会撑不过去,有时认为,他会慢慢好起来,一切都会好起来…直到最后他还是离世了。
 
当你在医院病房呆久了,而你又不是生病的那个人,你就常需要等待,也会有很多的臆测接下来会发生什么。你和身边的人会有许多交谈。当我和我母亲聊天时,其中一个话题,我们就聊到我父亲最后的讲道。那时,我们并不知道那是他最后一次讲道。母亲说那篇讲道非常有力量,她说那是她一生中听到的最棒的讲道之一。那天讲道之前,我父亲已经病了很久,曾一度必须坐着讲道。他很虚弱,没什么体力。但我母亲谈起那次讲道,简直就像一个神迹,他是那么有力量!
 
当他开始讲道,从他的声音里你可以感受到那力量,你可以听出热心正从他的生命中流淌出。这可是一个在疾病中极度虚弱的人,几个小时后又被送去医院,因为他真是病的好严重。父亲总是会上传他的讲道到Sermon Audio,使世界各地的人都可以听到他的讲道并从中学习。后来我们发现最后的讲道没有上传到Sermon Audio,我就打算把它上传上去。那时我在医院,有,文件也在手头上,我听了一会儿,意识到录音有问题,录音设置上的一些功能,让声音听起来怪怪的,就像语音机器人那样没有任何的生命力。然后我觉得有些受挫,想着想着最后还是决定不上传了。我打算仅保存下录音,不再纠结了。于是我就把录音存到自己的笔记本,就再也不想这件事了。
 
几周之后,有些事将永远跟随我,那就是亲历我父亲如何面对医院那段最糟糕的时间。我想我的哥哥说的最贴切,当他在父亲的葬礼上,他说:“父亲已经完成了他的赛跑。”没有比这个描述更贴切的了。我记得护士给他输液、验血…之类的,父亲几乎从未皱过眉。但有一次,他看着一名正要给他做护理的护士,他没办法入睡,他看着他,说:“你知道吗?当我在你这个年纪的时候,神拯救了我。”他就是这样度过了那段痛苦、折磨的时期。一个又一个,一个人又一个人,他告诉他们神如何拯救了他。我看见我父亲一直向人们做见证,但从没这样强烈、深刻,我知道我也需要听。他正在向我做见证,就像他在医院向那些人做见证一样。
 
2016年4月29日,我父亲离世了。随后的几天里,我心伤痛,夹杂着被定罪、绝望、需要拯救、对救赎的渴求…都混杂在一起。我不住的祷告,我想之前从没有这样做过。就是不断的求问神给我出路、给我引导、告诉我当怎样。我理解蒙拯救意味着什么,我也明白成为基督徒意味着什么。我理解救赎的“过程”,但我不知道如何抵达那里,我也不明白拥有真信心意味着什么。是的,我相信耶稣,我也相信祂已经成就的一切事,我明白。
 
但我就是不知道我的信心究竟到了哪个「点」,我得救了吗?在哪个「点」救恩才能临到我,这种根本性转变什么时候发生?我是相信的,对吧?是蒙救赎的…但我知道,我还没有得救。我缺失的是什么呢?于是我为得到答案而祷告。我祷告说:“神啊,我需要答案!我需要你向我显明我缺失了什么?什么是我父亲看见而我还没有看见的呢?那些我所认识的人也已经看见了,他们相信,他们有信心,他们有得救的确据..我的信心在哪?我的救恩在哪?”
 
我父亲生前一直对我妈妈说:希望在他的葬礼上宣讲福音。我的哥哥、麦克杜兰、罗伯佩吉、然后保罗华许会在葬礼上依次发言。我脑中思考:这儿有一群人,他们认识神,他们将要讲道。随着阵容推进,保罗华许将会简单地在我父亲的葬礼上对人们传讲福音。许多人在他的教导下得救了。我需要在葬礼全程竖起耳朵来听,好好地听。“因为神啊,我正祈求你向我显明如何有得救的信心。如果我从这讲道中得不着,那我就不会得着了。”
 
葬礼举行了,传道人开始讲道,一个接着一个。然后我们就散去了。福音是被传讲了,而且传讲得很清晰,需要说的也都说了,但我还是一无所获。我还是不明白我需要什么才能得救。接下来的一周,我的妻子和我待在我妈妈的家里。一个下午,我一个人在我爸爸的办公室,我翻看他的遗物,一些短宣的照片、还有日记。然后我想起我有那次讲道的文件,就是那个录音杂乱的讲道。我不知道是怎么设置的,也不知道为什么会搞砸。其实我从没有听过这个讲道,而妈妈说那是父亲最了不起的讲道,也是他最后一次讲道。我应该听一听,看看是不是值得放到Sermon Audio上去。
 
我播放了这讲道,我妈妈是对的。讲道中有几「点」立刻向我跳了出来,而这些之前我都听过,但从未「听见」。我听过,我耳朵听过了那些要点,但从没真听明白。直到那一刻…我真的听明白了!有许多人,他们相信耶稣是永生神的儿子;有许多人,他们相信耶稣是童贞女所生;有许多人,他们相信耶稣来到世上来拯救罪人,但他们从来没有亲身相信祂是他们自己的救主。然后,他的一句话把我真正翻转了,那正是我需要听的,并最终意识到什么是我蒙救赎所需要的:就是停息靠自己努力去就近神,而安息在耶稣基督已作成大工的时刻。

我之前从未得到安息、从未将自己交付给祂、从未完全信靠祂。信靠正是安息于祂已作成的大工。然后我祷告说:“耶稣,我在袮里面安息,我安息在袮已成的大工里面,安息在十字架袮为我罪而死那里,安息在袮的死里复活里,我安息在此,你已经给了我生命(永生)。
 
最疯狂的是我已经听过这个信息无数次了,我父亲也传讲这个信息无数次了,我听人们的见证也无数次了…根本不是我做了什么,我知道不是我的祷告,我知道我什么都做不了,全是基督为我而做的。安息就是让基督接管,让祂来控制。因为如果你要试图掌管一切,你就不会得安息。就是那刻,我的心被神改变了。我很感恩神使用我父亲向我传道,不单在医院病房里向我传讲,不单贯穿我整个生命向我传讲,也在他最后的讲道中向我传讲。可能他早就料到我会听这讲道,神使用了那篇讲道打开了我的眼睛,看见了我需要的「点」。
 
我父亲的话:

让我告诉你神的祝福是什么:就是在神的旨意里与祂同行,听祂的声音,待在与祂的相交中,明白祂的话语,爱祂,经历祂大能的作为,因为祂为着自己的荣耀,透过你的生命将它彰显出来,只有祂能在你的生命中得到荣耀。那就是信心的生活。那可能意味着你一无所有。朋友们,这个世界不是你以为的那样。这里不是你可满足的地方。在这里我们是凭着信心生活,而不是凭着眼见。到那时,我们必要得见祂的真容,我们也必要像祂。我们必要亲眼得见。


见证 | 我到底缺失了什么?
相关阅读
见证|他是爱我,为我舍己
 


字幕翻译:熹微烤鱼滋
字幕校对:羊盼盼
字幕制作:树懒懒
视频原标题:Jason Morrow’s Testimony
视频版权©️:I’ll Be Honest
见证 | 我到底缺失了什么?

扫描二维码

关注我们

了解更多信息


所属主题
住帐篷的羊咩咩
住帐篷的羊咩咩
小羊在北京
阅读更多

2024年的感恩清单。

蜗牛登山记(童话)

时光不弃,感恩有祢

最新文章