星期二, 6月 18, 2024
spot_img

苏大龙译:《柏格里在中国》(民族研究参考资料第二十八集)介绍

苏大龙译:《柏格里在中国》(民族研究参考资料第二十八集)介绍


The Life of Sam Pollard of China


Walter Pollard


1928


苏大龙先生所译的《柏格里在中国》作为贵州省民族研究所编的“民族研究参考资料”的第二十八集出版发行(1989),这算一个内部参考资料,所能看到的人比较少。这本小书由柏格理先生的儿子Walter所写,1928年在英国出版,是一个比较简短的关于他父亲的故事。中文翻译稿约在60页。约三年前,笔者在孔夫子旧书网偶然淘到一本,甚是欢喜!


以下是翻译稿的目录


第一章 青少年时期

第二章 首次历程

第三章 进入昭通

第四章 云南府

第五章 叛乱

第六章 龙洞

第七章 进入一个鲜为人知的地区

第八章 彝区探险

第九章 彝区探险(续)

第十章 在彝区的最后阶段

第十一章 苗民的到来

第十二章 石门坎

第十三章 绝处逢生

第十四章 进展与恐怖

第十五章 “先生”

译者后记


有没有可能有电子版呢??相必很多读者都关心这个问题。


此前笔者曾在“全国图书馆参考咨询联盟”里搜索时,民族研究参考资料第二十八集《柏格里在中国》是有的,且可以下载。不过后来再次访问该网站时,似乎已经没有了。所以,不知道现在还能不能找到,感兴趣的读者可以去试试。


国内数据库就是这样,有些资料可能几年前你查找时还有,但是过段时间后就查不到了。所以,要想获取某些关键性资料,其实是需要经常的光顾那些可以免费下载到网站的,不然机会稍纵即逝。

苏大龙译:《柏格里在中国》(民族研究参考资料第二十八集)介绍

苏大龙译:《柏格里在中国》(民族研究参考资料第二十八集)介绍


所属主题
柏苗 顽石与窄门
柏苗 顽石与窄门
一個阿卯。我愛我的家人、家鄉以及朋友們。喜歡沉默,不善言辭。只喜歡寫寫文章,雖然寫的很爛。
阅读更多

最新文章