每每到了一个年头快结束的时候，
静思，
其实是对时光、对自己最有价值的一种跨年方式。
我并不是说，非要把这种整理放在新旧交替的时候，
而是说，
在新旧交替之际，一定要安排一点时间独处，
来一场自己的回忆之旅，
也是一次来到祂面前的静默。
这种时候，书上的一句话，常常会被引用：
”从岁首到年终，祂的眼目时常看顾“。
特别是”从岁首到年终“，
这个短语，会频频出现在我们从公历年末的农历年新春的感恩中，
会常见于我们发给家人的祝福语中，
毕竟，
这寥寥数字，就涵盖了我们平凡却珍贵的每一天。
https://zine.la/article/07b653fe70594937b7b55b611a034247/
这几个字的原文，见于 申11：12中，
מֵֽרֵשִׁית֙ הַשָּׁנָ֔ה וְעַ֖ד אַחֲרִ֥ית שָׁנָֽה
稍有一些语法概念，我们就会意识到，
时间状语是一种限定，固然重要，
但句子的主体，更重要。
这句的主体是:
…עיני יהוה ב
也就是“השם的眼睛在……上。”
而在原文里，
实际上，השם的眼目“一直专注在那地上。”
תָּמִ֗יד עֵינֵ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ בָּ֔הּ
和合本译为“时常”。
而那地，
是以色列民“能进入且所要得的那地”，
וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־הָאָ֔רֶץ
是以色列民跨越山河历经险阻后得到的“产业”，
אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה
לְרִשְׁתָּֽהּ
是至高者“起誓应许给的”、“世代相传的”、“流奶与蜜之地”，
הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֧ה
לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם וּלְזַרְעָ֑ם
אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃
是השם看顾、眷顾之地。
אֶ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ
דֹּרֵ֣שׁ אֹתָ֑הּ
自10月7日至今，
这片土地再次成为全球焦点。
关于这地及其上之民的谈论，
又是一次全民、甚至是世界范围的三观之争，
可能把一些关系撕裂了，
也可能把一些关系凝聚了。
我不是来解读发生在这里的纷争的。
这场纷争，在看得见的事实里，就已经是牵涉多方面、跨越千百年了，
更何况，还有看不见的层面对这地这民的影响。
要分析得面面俱到很难，如果不难，问题早就解决了。
但，回望2023年，
如果我们这个群体的人要用到“从岁首到年终，השם的眼目看顾”时，
请不要忽略，השם的眼目看顾的是那地，
是很多人已经在爱的那地，
却也是很多人在指摘批评的那地。
无论你是爱那地，还是看不上那地，
无论你是为那地祈福，还是在批判那地，
都请不要忘记，
“从岁首到年终，השם的眼目一直看顾那地！”
但是，那地，也不仅仅是那地。
回看“从岁首到年终”出现的这一章，
其实，通篇的“你们”，
才是祂从岁首到年终、年年月月日日的牵挂！
השם 怕你们”遭了咒诅，
השם 怕“你们”被更大更强的民欺负了，
השם 怕“你们”吃不饱足、没有收获，
השם 怕“你们”心中受了迷惑，
השם 怕“你们”速速灭亡。
所以השם 一再强调
你们要爱 יהוה，
你们要常守 יהוה 的话，
你们要聆听、也要传讲 יהוה 所作的一切，
这样，你们就不会怕，
不会入歧途、上死路！
所以，说到底，
从岁首到年终，השם的眼目，一直一直，
定睛在所教导的民上——
在那地有其所教导的民，
在那地之外，也有其所教导的民！
所以，请容我，将这句话稍作修改，
成为在这辞旧迎新之际，
对所有希伯来语爱好者、
所有关注希语希言的朋友以及所有关心我的人的祝福：
תמיד מראשית השנה ועד אחרית השנה
!תהיינה עיני אלוהינו בכם
“从岁首到年终”这个短语,
מראשית השנה ועדאחרית השנה
不仅仅是对过往一年的回顾、感恩，
也是对即将开启的新一年的盼望和笃定，
因为那眼睛，看着你，看着我，看着我们，
带着慈爱与怜悯，透着智慧与能力！
