OneRepublic是来自于美国科罗拉多州的一支流行摇滚乐队,中文称为“共和时代”。严格来说,Come home并不是一首赞美诗,但歌词中反复出现的“回家吧,回家吧”,却温柔拨动着每一个人的心弦。
友情提示:配合MV观赏,会更有味道哦~
从离开母腹开始,我们的人生就注定是一场漂泊。
征途是星辰大海,梦想是诗和远方。
蓦然回首,却不知道从何时起,只能哀叹一声,
“从此故乡只有冬夏,再无春秋。”
“家”,永远是个充满魔力的词汇。
我们渴望被温柔相待,但却还是常常四处碰壁,心灰意冷;
世界充满新奇和美丽,诱惑我们追随,但等我们进入时,却换了一张脸,冰冷无情。
在世界上,我们永远是孑然一身。
想要回家,想要回家,想要回家。
也许渴望的,并不仅仅是从卧室窗户透进来的一丝微光,或者有些起球却令人踏实的床。而是灵魂需要一个有永远的接纳、永远的爱、永不离弃的,安全的居所。
你知道这个地方,不在这里,也不在那里。
但当你找到时,那个地方,也在这里,也在那里。
回家吧,回家吧,回家吧。
因为已经等了你,太久太久。
中英文歌词对照节选
所以 回来吧
我迷失于美景之中
迷失于我所见的一切
这个世界并不像他们描绘的那样
一半好一半坏
如果所有的儿子
如果所有的女儿
停下脚步去欣赏
那么世界将充满希望,仇恨消逝,爱将启航
也许就从现在起..
那么也许我仅仅放纵去梦 直到那时
我不能成为一切
但是你却可以
这就是我需要你来这儿的原因
所以听听这个吧
回来
回来
因为我一直在等你
如此之久
如此之久
现在虚幻不实间有场战争
但是我能看到的只有你和我
我所知道的全是为你而战
所以 回来吧
So come home
I get lost in the beauty
Of everything i see
The world ain’t as half as bad
As they paint it to be
If all the sons
If all the daughters
Stopped to take it in
Well hopefully the hate subsides and the love can begin
It might start now..Yeahh
Well maybe I’m just dreaming out loud
Until then
Everything i can’t be
Is everything you should be
And that’s why i need you here
So hear this now
Come home
Come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long
For so long
And right now there’s a war between the vanities
But all i see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known
Ever known
So come home
求你保护我,如同保护眼中的瞳人;将我隐藏在你翅膀的荫下。
Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
诗篇 17:8
等你回家