作者 | Kenny
翻译 | 新生
编辑| 舒舒
前言
（舒舒Helen）
昨天发了皮尔斯先生的《写在我们的结婚七年纪念日（上）》，有朋友说一把鼻涕一把泪地等着看下集，也有朋友看出来了，我们简直就是“苦中作乐”的标兵啊！
其实自己一步一步走到现在，回想起来已经意识不到多少辛酸苦累，与皮尔斯先生灵魂的共舞还是给心灵带来了最大的满足。
昨晚临睡前，深情地对皮尔斯先生说：
看看你写的这些过往，我也在问自己，是什么让我坚守岗位没有逃跑呢？
我想主要还是因为我深爱你的灵魂，而且跟上帝保证了我们要生死与共的。
他迷迷惑惑嘟囔着问：
嗯？My soul？反正我爱的是整个的你，你的灵魂和你的皮囊。
难道，你，不爱我的皮囊么？
正文（下）
（Kenny Pierce）
……
慢慢的，靠着神的恩典，我们的喜乐回来了。Helen对神的信心和她灵里的力量以疯狂的速度成长。与此同时她还做了许多我们俩人都没有想象过的事情。
04.
七年前我这样说过：
“像我父母对上帝的信心一样，Helen对上帝的信心单纯、活泼、深入、接地气。”
“像我妈妈一样， Helen能够从帮助别人身上获得极大的满足和单纯的快乐。”
“即或有人把枪顶在Helen的脖子上， 她也不会有自私或狡猾的反应。”
“如果世界上还有比Helen更温柔更善良的女孩子，那我还没有遇到过。”
Helen来美国之前不会开车，刚来美国的那几年，她最怕的就是开休士顿的高速公路。
出于这个原因，我们甚至考虑过从休斯顿中国教会换到我们家附近的福遍教会。如果换了教会，Helen每周聚会时就不用开高速了。
就在我们准备换教会的时候，一位在中国偏僻农村长大的女孩子来到休斯顿，通过一个机构的帮助，这个女孩子将在休斯顿的医院里做一个开胸手术。
女孩的妈妈不讲英文。那个机构的负责人中没有人会讲中文，有时候也缺人帮忙开车接送这个女孩子去医院。就这样，为了接送那个女孩子去医院，Helen开始强迫自己开上高速。
紧接着，休斯顿华人教会的好朋友Ju邀请Helen跟她一起服侍那些来自中国的病人，他们都是身患绝症、想在安德森癌症中心寻找最后希望的癌症病人。
就这样，Helen也开始帮助这些癌友，并且爱他们。 Ju和Helen帮助这些癌友的时候从未收取过任何报酬，更重要的是：基督的爱从她们身上自然流露出来，倾倒在这些癌友身上。
这些病人虽然不能理解这样一种真诚的、完全不求私利的爱，但是他们确实感受到了爱。自然而然的，他们开始发问:你们是谁呢？为什么你们如此爱我们呢? 至少有一位病人这样说到：“你们都不认识我，但是你们比我的家人更关心我!”
于是一个接着一个，这些病人开始向Helen和Ju姐妹打听这爱从何来？
然后，自然而然的，他们接受了主耶稣基督进入他们的生命。
之后，他们自然需要到一个教会聚会。对这些癌友来说，去休斯顿中国教会是最方便的，因为这个教会离他们住的地方很近而且有中文的敬拜。
但那时候我们已经换到福遍教会了，我们的孩子也在福遍交了许多朋友，让他们再换教会明显是不合适的。
所以我们决定每个周日分别行动，我开车带孩子们去近的福遍教会，Helen则在周日早晨咬紧牙关，哆哆嗦嗦地开车上高速接这些癌友去休斯顿中国教会崇拜。其实不止周日早上，周间她也会带着他们去买菜，看病，甚至逛商城购物（Ju与其他弟兄姐妹付出的更多更多）……
我要在这里插入另外几点我之前的描述：
“Helen的嗓音甜美纯净；但奇怪的是她又拥有丰富的质感不同的笑声。”
“Helen非常非常非常谦虚。”
我极大地低估我太太的地方就是这里：Helen是我见过的最有才华的女孩子。但刚认识她的时候，我只是说她唱歌很好听。
神有一个习惯，用人所预料不到的影响力来回报忠心。
我万万没有想到我太太会在这样一项事工中有份：帮助约五十位（我不是开玩笑）癌友和家人与上帝和好！
我也万万没有想到我娶了一位名人！（哎呀，编者在这里再次哀叹作者的夸大其词，为了尊重作者和译者，忍着不删。）
我知道Helen有一个博客，里面有不少粉丝。
我也知道中国一个很大的博客网站曾经选择了Helen的一系列博文作为“主编推荐”放在他们的主页上。
我知道Helen常常亲笔回复读者。在中国，单身母亲常常面临很大的挑战。作为一个曾经的单身母亲， Helen在她的博客里分享自己的经历。她用带着恩典的口吻诚实描述自己的心路历程，没有任何苦毒。她的文章吸引了许多身处绝望中的单身母亲。她们写信向她求助。
这些我都知道。但我不知道她的文章有多吸引人——因为我读不懂中文呀！
后来才晓得，Helen的文笔非常棒！ 我听讲中文的读者这样告诉我。
再后来等我能够大概阅读中文之后，我开始尝试着把她的文章翻译成英文。尽管我的翻译水平根本不算不上好， 但Helen的文章被我半拉卡机的翻成英文之后也还是有力而感人。
马来西亚航空公司370班机失联后，Helen用了一个周末赶出来一篇文章《凝视死亡的毒钩》。这篇文章在中国被广泛阅读。一位失踪者家属还发来邮件感谢Helen，说从她的文章中得到了安慰。
（你可以在这里读到我的英文翻译，不够很有可能是被墙挡住了的。https://redneckperil.wordpress.com/2014/04/09/staring-down-the-sting-of-death-translated-from-helens-chinese/）
随着时间的推移，Helen的思想越来越深遂，文章越来越丰富，读者也越来越广泛。她还将一些癌友的真实生命故事编辑了一本书《重生在彼岸》。
05.
一路走来，我和Helen参加过一个又一个的葬礼。许多癌症病人都是非常好的人，也都曾经诚心地向上帝祈祷被医治，但，都还是病逝了。
我曾经在一个特殊的婚礼上担任摄影师，婚礼在新娘的病房里举行。
新娘躺在床上，她的父母和护士帮她穿上新娘礼服，仪式进行到该新郎亲吻新娘的时候，新郎摘掉了新娘的氧气面罩，深情地吻了她。
加护病房的四名护士悄悄地站在后面观礼，一边微笑一边流泪。
新娘在婚后五个小时安然离开了人世。她和她的父母都是基督徒。
还有一次我们在加尔维斯顿医院的特殊烧伤部门探望一位年轻人和他的父母.这个年轻人没有被烧伤，但化疗药物引起的过敏反应导致他的皮肤90％死亡并脱落。他和他的父母也都是基督徒。
我在很久以前就接受了好人会受苦这个现实。我的结论是：一个人要么接受这个现实，要么放弃他的基督信仰。然而，对于Helen来说，这是很不容易想通的！
我讲哲学上的答案给她听，哲学上的答案简单，直截了当，逻辑上无懈可击，可说到底也是没有太大价值的。因为苦难从根本上来说是一个情感问题：
我该如何去爱这样的一位（允许苦难存在的）上帝？
带着这个问题Helen开始阅读经典基督教书籍。后来她找到了琼妮厄尔克森的自传。（译者注：琼妮.厄尔克森18岁的时候在一次跳水事故中高位截瘫，从此下辈子一直生活在轮椅上。）这位基督徒经历了极大的苦难之后重拾喜乐并服侍他人，在她的书里Helen找到了些许平安。
紧接着， Helen介绍癌症患者们去读琼妮的《风闻有你》以及力克.胡哲（译者注：一个天生没有四肢的澳洲青年励志演讲家）的书籍。
可是她又发现了一个新的难题：许多病人，尤其是那些癌症后期的患者已经不能够读书了。于是Helen决定读给这些患者听。
起初她亲自读给他们听，后来她发现如果把朗读的声音录下来，再让有需要的人听录音会更有效率。
呵呵，作为Helen，她立即想到了那时已经在中国已经开始流行的网络电台。在那里人们可以自由地发布自己所录制的书籍和文章音频。人们还可以制作配乐朗诵，将音乐融合在朗诵当中增强情感效果。
当然，这意味着大量的工作。
首先，需要一个擅长写作的人写出别人爱读的文章来；
其次，需要一个擅长朗诵的人把文章大声读出来，可能要试读很多次；
然后，需要一个了解音乐的人找到合适的配乐；
最后，需要一个懂电脑软件的人把音乐和朗诵混编在一起，这个人还需要有能力把握音乐切入的时间点，再从多次试读的内容中选择最好的部分粘贴、切割、编辑成听上去仿佛一段流畅不间断的配乐朗诵。
制作的最后一步，是审视最后作品的长度，如果太长太拖沓或太慢，就需要再找出一部分来剪掉让最后的作品显得紧凑。
说真的，专业的有声书或播客录制工作确实需要这样一个团队来操作。
当Helen了解到做有声博客的所有这些细节后，她没有说：“嗯，我需要组织一群人来做这件事。”她说：“嗯，这就是我想要做的事。”
于是她就去做了。
Helen的声音极具表现力，她的嗓音听起来很舒服，能够使人安静，给人安慰。她对于每篇文章需要什么类型的音乐，音乐应该在文章的哪个位置切入，以及音乐应该在哪里增强或渐弱有着敏锐的判断力。
她常常耐心地花长达两个小时把各个朗读片段转化为完美的二十分钟节目。而她开始这项工作之前并没有经过任何培训。
她朗读琼妮的《风闻有你》，录音在自己的手机上，然后将其转移到她的电脑中。她在互联网上找到并下载制作混音软件，并且自学使用。癌友们喜欢得不得了。
然后有人要求她录制她自己的文章。于是Helen把她自己写的一些文章转化为音频，然后把这些音频带到医院给癌友们听。
病人听了之后很喜欢，然后问Helen是否可以每天做一个。每天做一个有声节目的工作量太大了，但Helen又接着做了好多个。
即便以我有限的中文水平听起来，都能感觉出Helen做的这些有声节目很特别。
所以后来我给她买了个高级一点的麦克风，接下来的事你肯定想不到：Helen把C.S.路易斯的 《返璞归真》做成了一系列的有声书！ 她独立完成了从朗诵到配音制作的全部过程！这一系列作品被选入中国播客音频书籍下载前十名！ （编者按：这里说的还是当年的喜马拉雅电台，后来一夜之间，一把野火把节目都给烧没了。哭。）
来自武汉的晓凡姐妹主动帮助Helen把这些节目刻在CD上，现在中国每个地方的人都可以从网上订购这份CD。去年，休斯顿当地的一个基督教广播电台中文部也与Helen取得联系，请她制作能在他们电台播放的节目……
另外，几个月前，制作有关史蒂夫和新玮的纪录片的黎导演联系到了Helen。
这对夫妇在中国办的孤儿院“觅非播舍”多年来一直收养照顾有特殊需求的儿童，比如脊柱裂，脑瘫，癫痫，截瘫等等。他们是一对真正令人肃然起敬的夫妇。
黎导演曾经跟随他们多年，记录下许多生活片段。但是要把这些素材整理成记录片，就需要一位解说员把发生的故事串起来。导演本来希望从新炜的口中讲述这些故事，不幸的是，两年前，新炜因癌症去世了。黎导演听过Helen的节目，便决定来找Helen……
上个月这部纪录片出来了。我很少像这样整整两个小时坐在电视机前，全神贯注地观看着，心里被深深地感动和鼓舞着……
还有一点，Helen的读者们不仅仅是安静地阅读和聆听。每当她在网上发表文章的时候，读者常常会提出问题或发表评论，她通常都会亲自回复他们。
有些读者挣扎在极大的苦难当中，而且无人可以帮助到他们。他们知道Helen也曾经遇到过又大又难的挑战，于是他们在绝望中联络Helen向她求助。
对于有些人来说，Helen的广播节目成了他们的生命线，这条线可以为他们提供安慰和力量。（有些人可能是村里唯一的基督徒，属灵的层面艰难而孤独）。
这些人一遍又一遍地听Helen的节目，有的都能背出一部分来。他们留言给她，感谢她的一个建议，或者她说的一些话，帮他们照亮了前面的道路……
但坦率地讲，这令Helen感到害怕，真的，现在还是如此。Helen开始认真思考是否应该去神学院拿个辅导学位，因为她发现自己在对她的听众提供心里咨询。这让她觉得肩上责任太重大。
有时候她来向我求助，“我应该对那些正在经历这件事的人说些什么？你能写一些东西让我翻译吗？”
大多数时候，她都尽可能多地表达爱和接纳，尽可能不给太多建议。因为她知道建议很苍白，她更想让在苦难中挣扎的人们知道他们是被爱的。
Helen发现她的很多听众和她自己都挣扎在同样的问题里。于是，有一次她建立了一个微信群，100多人一起参与短期的“小组活动”。其中一个主题是“一百天不发火”，目标是在一百天里面争取不对我们的配偶和孩子发火大吼大叫。
她已经完成了好几个这样的主题，大家的反响都非常积极。活动的时候，每天她都会查看参与者的评论，然后逐条回复。如果她发现有人发表了评论，但没有得到任何组员的答复，她一定会亲自回复，免得有人会觉得被忽略或被排除在外。
06.
最后一件事：Helen最近开始学习画画了！
她先学习素描，然后是颜料画。
几个星期前，她决定试着把丙烯颜料涂在帆布上，用调色刀而不是刷子。
她以前从未这么画过，她是从YouTube上发现了这个教学视频，然后开始照着画的。这种手法主要是在黑暗的背景上刷上一点点鲜艳的色彩，通过鲜明的对比使色彩表现更加生动。
Helen恰巧在哈维飓风期间学习了这种技法并加上创新——她将原本应该是作为背景的色彩渲染为主基调，接下来她决定不添加任何明亮的颜色。
我们给这幅画取名为“哭泣的休斯顿”。我认为她的画非常贴切地表现出了休斯顿遭遇哈维洪水时的“哀歌”气氛。
我认为这幅画非常棒。
我在Facebook上放了一张照片，看到的人也都认为很棒。
我把画带去工作的地方，同事们也都认为很棒。
我有一位同事的姐姐是个画家兼商人，曾经卖出过数百幅油画。我同事给她姐姐发了Helen的画的照片，问她是否还不错，是否可以真的出售。
答案今天回来了—记住，这可是Helen有史以来第一次试图用调色刀来画画。 这位专业艺术家说Helen应该把画裱好装上画框，我已经查了，裱画和装画框的费用大约110美元。然后肯定可以卖得出去。如果Helen愿意出售这副作品（当然Helen是不舍得的），那这位专业艺术家愿意提供咨询服务。
对了，她甚至说，原版画应该可以卖到900美元，加上画框的成本，一千美元。
写到这里的时候我停下来， 让Helen给我一点反馈。
结果她抱怨说有各种“不准确”。其中她强烈反对的一句话，是我说她“才华横溢”。她打了一个大叉， 并特别标注“只是有一些爱好而已”。
我决定让亲爱的读者们自己来决定我是否“不准确”。
07.
读到这里，你可能会觉得有点厌烦了。
你可能觉得这篇文章不是关于我们的婚姻，仅仅是对我太太的赞歌，或者只是“才德的女子很多，唯独你超过一切”的另一个版本。
好，下面我要讲的是：
我不认为Helen凭自己能够成就前面提到的这一切，是我们的婚姻成就了今天的Helen。
为了讲述这一点，让我再一次从我七年前对她的印象开始说起：
“Helen会做生意，但是她赚钱的唯一目的就是为了让她所爱的人不缺乏。另外，不诚实不道德的生意她不会去做。”
在过去的七年中，除了照顾家以外，Helen还做了许多其它的事情。但其中绝大部分事情她都是在做义工。
多年来，她经常会因为感觉自己没有赚钱帮我养家而感到严重内疚。
我工作确实非常辛苦，也常常加班，为了养活一家人，还要还清债务。Helen总是觉得她应该去找一份工资高一点的工作来帮我减轻负担。
从这件小事上你就能看出她的品格来：她想出去找工作不是为了发财，因为她对财富的渴望很小。她想出去找工作，这样我就不用那么辛苦了。
在刚结婚的前几年她没有赚任何钱，因为她做的所有事情都是义工。所以她常常时不时地就会觉得内疚。
每当Helen觉得内疚的时候，我都耐心地告诉她完全没有必要这样想。我为她所做的事工感到非常骄傲。
更何况，自从Helen接管了我们家的财务之后，她出色的家庭财政管理为我们的财务状况好转做出了极大的贡献，让我没有了后顾之忧。
我希望Helen继续做她已经开始做的事工，而不是外出寻找一份薪水，其中有一个更重要的理由。
我试着从各方面说服Helen，但最后我找到了真正说服Helen的话：
“我只是赚钱而已，但是你改变世界。”
在Helen参与的各项事工里，我也逐渐参与，并且乐此不疲。
如果不是娶了Helen， 我永远都不可能在其中有份。
如果没有跟Helen结婚，我的中文远不够让我帮助那些癌症患者或在微信上提供咨询。但是由于Helen，我便有机会参加到这些事工中来：
首先，因着我努力工作养家，Helen可以没有后顾之忧地全心地投入做这些事工。
第二，当我们邀请人来我家聚会的时候，我有时做做饭，四处走走， 跟所有的人微笑打招呼，仅仅这些就能带来意想不到的正能量！
第三，我可以做一些Helen做不了的事情，比如，凌晨2点担任救护车司机。
还有，虽然Helen比我更爱上帝，但我认识上帝更久的时间，也有更多的圣经知识。所以当Helen遇到各种复杂的神学问题时，她能来找我帮忙。
通常，我帮她写答案，然后她翻译成中文给中国的读者们。
Helen帮助过许多的人与上帝和好 （远远超过了我）。但是当有些人实在不可爱 （甚至连Helen都爱不下去），或者他们纠结在某个哲学或情感障碍中以致不能迈出关键的信心的那一步，我可以帮助他们解开心里的疑惑。
我好开心地看到他们与上帝和好，并且知道等我去天堂的时候，天上又多了一间房子欢迎我进入。
但是如果没有Helen，我根本就不可能有机会接触到这些人。并且他们之所以能够与上帝和好，是因为Helen首先爱了他们，预备好了他们的心。
我甚至参与到史蒂夫和新玮的纪录片的翻译工作里：电影中的对话要么是大段的英文，要么是大段的中文。导演希望所有内容都兼有中英文字幕，但是纪录片制作团队里没有母语是英文的人……
所以我荣幸地帮忙把这个长达两小时的纪录片中所有的对话都翻译成了英文字幕。
如果没有Helen，你觉得我参与这个事工的几率是多少？
2018年此片在休斯顿电影节获奖，我俩替导演领奖
08.
说了这么多，我在Helen的事工中最重要的角色还不是上面说的这些。
我前面提到过，七年中，她对神的信心和成熟度都大大长进了，她服侍的影响力和能力也都同时有所增长。这些长进与我们的家庭生活是密不可分的。
首先，当Helen刚刚嫁到美国的时候，她一边努力适应美国的生活，一边用写日记的方式记录下来她的生活，发表给她的读者看。
想像一下，一位从小一直生活在中国的女孩子，忽然来到美国嫁给了一个美国人。这位美国人自己已经有八个孩子，从小在美国文化下长大，习惯以美国基督徒做丈夫和做父亲的模式来对待家人，这与中国人对于父亲和丈夫的期望大不相同。
因着Helen的日记，她的读者增多了，许多中国人本来就对美国的生活充满好奇。
Helen常常比较美国文化与中国文化，她觉得有些地方美国文化更好，有些地方中国文化更好。她也常常比较美国基督教文化与中国基督教文化，她也是觉得各有利弊。
但她最有影响力的那些文章还是她透明诚实的分享我们在基督里如何建立家庭的，既不是典型的中国式也不是典型的美国式，而是兼而有之。
哈哈，你可以看到我的作用了吧——为她提供写作素材！
七年前我曾经说过：
“她坦诚透明;你所看到的就是你所得到的。”
“她不具备不诚实的能力。”
我发现这里有一点错误：Helen只告诉她的读者我做得好的事情，没有写下来不好的事情，以致许多的太太都希望她们的丈夫像“舒舒的先生”一样。
我告诉她们，我希望我像“舒舒的先生”那样！
Helen对于自己的挣扎完全透明敞开.所以她的读者得以观看她生命的成长过程。
他们看到了Helen的挣扎，又看到我们如何在圣经原则下处理争议，并取得和睦，在极大的挑战里建立了相爱的家庭。
这样活泼的见证帮助读者根据同样的圣经原则重新调整自己家庭的一些原则，从而也在他们的家庭生活里成功地活出信仰。
Helen的事工具有影响力的第二个重要因素是我们所经历的困难。
我们的家庭生活本身就经历了许多的挑战，另外Helen参与的癌友事工也让我们参加了很多很多的葬礼。
如果苦难中的人们去向一个生活一帆风顺的人寻求帮助，他们不一定能得到什么帮助。但是当人们看到Helen所经历过的挑战后，会说：“当那个女人谈论上帝如何与我们一同受苦时，她知道自己在说什么。”
如果Helen现在还在上海过她井然有序的小日子，大概不会有多少人从她的文章中找到安慰。
所以上帝把一大堆的难题带给了她，这些难题虽然不是Helen自己造成的，但却是她不得不面对的……
Helen所经历的挣扎使她在有着同样挣扎的读者面前有了话语权。
这些使我想到了我们的家庭生活是Helen事工基础的第三个原因。上帝给了Helen一些她完全不知道应当如何处理的难题。但上帝也把我给了她。
虽然我远远不是一个圣人，而且Helen远比我更爱上帝（估计她在天国的排名比我高得多），但面对苦难我更有经验。
如果说我的第一次婚姻除了给我八个我所爱的孩子之外还有什么其它的话，那就是它给了我丰富的忍受痛苦的经验。
另外，我虽不是一个圣徒，但我确实是一个比较有经验和知识的基督徒。所以在Helen的灵命快速成长的时候，我有幸成为Helen的牧师和导师。
我们遇到接踵而至的难题，起初Helen觉得简直无法忍受，我向她解释上帝希望我们如何回应每一个具体的困境。
当Helen越来越认识上帝行事的原则，她的信心和对上帝的爱开始飞跃，她的读者也跟着她一起进步了。
貌似这是手头能找到的人数最多的家庭合照
过去的七年里下面这个模式一再出现：
每当我们遇到一个新的难题之后， 我负责解释上帝如何工作以及上帝希望我们在这种情况如何面对，Helen则咬紧牙关努力去遵行上帝的旨意。当她因着遵行神的旨意而欢喜快乐之后，她的读者随后便知道了所发生的一切。
顺便说一句，我可不是说都是我在单方面教育她。 Helen刚刚嫁过来的时候， 她对我的孩子和我之间的互动模式感到震惊，她常常私下里问我所给予孩子们的是不是最好的。
我花了很多时间去跟她解释如何给人恩典，放低标准，着眼进步，不寻求完美，还有无条件的爱。
但我也知道我自己的软肋——我讨厌冲突。我害怕冲突的个性让我的孩子们在我第一次婚姻的失败经历里受到很多伤害。所以有时候Helen是对的：我需要改变策略。
有时侯我认为她是完全正确的；
有时候我认为她是部分正确的；
但也有时候我们两个的意见完全相左。
我并不总是听太太的话，Helen也会因此而沮丧。我也知道自己接受太太意见的次数应当更多一些。
当我不采纳她的意见，她不会假装同意我的决定，但她也会接受我的决定。
本来我们的婚姻很容易因着我们之间的巨大差异而分崩离析，但因为我们都试图按照上帝所喜悦的方式来对待彼此，而不是以美国或中国方式来反应，我们的婚姻最终在烈火般的考验中日渐稳固。
更重要的是，在这个过程中， Helen帮助我成为了一个更好的父亲，上帝也使用我帮助她成为一个更好的母亲，并且爱邻舍如同自己。
09.（批评评终于来了……）
“Helen的性格超级平和温柔。”
“她可以毫无愧咎地背诵主祷文：免我们的债，如同我们免了人的债。”
“当她谈论过去发生的事情的时候，我从来没有听到她的声音里有一丝愤怒或苦毒。”
写到这里，我发现我需要在这几点方面进行一点修正。这几点我当时略略高估了。
在我们结婚的时候，Helen有两个问题有待解决：
首先，她和儿子Kevin之间的关系开始出现问题（编者按：主要就是儿子花很多时间玩电子产品，然后妈妈再也无法平和温柔的问题，所以也才催生了“一百天不发火计划”）。
其次，尽管Helen对她所爱的人或者她认为值得帮助的人有无限的自我牺牲和爱的能力…但对于那些执迷不悟、屡教不改、或者用自私冷漠或忘恩负义的态度回应别人的爱的人，Helen很难持续地付出爱。
真正具备像耶稣基督那样“能够爱罪人中的罪魁的能力”，这是Helen灵命成长中最缓慢也是最痛苦的部分。尽管作为一个普通人她已经拥有很大的自我牺牲的爱，她没有天生具备“无条件的爱”的能力。
所有当我们刚开始相处的时候，Helen常常对我回应那些恶意待我的朋友和家人的态度感到不可思议。
她认为我不要求他们的好行为在根本上就是错误的。为什么要忍? 凭什么要忍？
在某种程度上，她的挑战是正确的。我需要确定自己不仅仅是为了避免冲突（这是我最糟糕的罪之一，也是我第一次婚姻中主要的失败原因之一）。
但多年后，Helen渐渐看到，她最初所认定的我的弱点，实际上是无条件的爱。可能也不全是，但最起码有一部分。
Helen也认识到，在这方面，她需要朝着我的方向努力。在我的这段信仰之旅中，我能够做到这一点并不是我自然的美德，而是要感谢我父母的言传身教。无论如何，我已经开始看到Helen下定决心，踏上了这段征程。
此外，就像Helen多年来一直在问我所做的长期来讲是否对孩子们有益，这些年来，我也一直在帮助协调Kevin和Helen之间的相处。
尽管Helen对Kevin来说依然不是一个完美的妈妈，就像我对我的八个孩子也绝不是一个完美的爸爸一样，但是，她已经走过了漫长的道路，可能比她自己意识到的要远得多。
2018年7月在Florida海边。
窝里就剩这俩娃了，哇咔咔。
10.
这难道不是基督徒应该有的婚姻模式吗？
铁磨铁，磨出刃来。上帝把两个会犯不同错误的人放在一起，互相帮助，结果让双方犯的错都越来越少，都得益处。
我们一起经历严峻的考验;
我们不同意彼此在某些方面的决定;
我们有时也不认可对方的行为……
但是，在过去的七年里，我们从不会故意伤害对方。
面对各样分歧的时候，我们诚实地沟通，在必要的时候直言不讳地各抒己见。但我们基本不在愤怒的时候讲话。
当我们觉得必须面对面用语言沟通的时候，我们总是用“解决方案”的模式沟通，而不是“责怪对方”的模式。
即使在最黑暗的日子里我们也从未怀疑过彼此的爱情。
我前面说过，我们比较厉害的争吵大概平均每年一次，但是Helen说，她记得七年中只有两次我失去了耐心并大喊大叫（任何了解我过去脾气的人都能推断出Helen是多么容易相处的一个人）。
我也记得有一两次我们两个冲突激烈，她选择暂时离开家冷静一会儿，可能我们指的是同样的场景。
我知道七年中我和她一定都生气不止两三次，但总的来说，我们拒绝互相伤害。
如果一个人生气，另外那个人就会保持沉默，直到我们能够以有助于解决问题的方式进行谈话而不是使之变得更糟。
如果我们能看出对方生气了，我们就会试图和好，而不是为自己辩护。
因此慢慢的，我们面对的挑战让我们更加了解对方，让我们的关系更加亲密，而不是远离。
Helen在经历了这些之后，在她的读者群里分享而让更多的人得帮助。这是七年前我完全没有想到过的。
在这个世界上，除了Helen以外，我最关心的人就是我的孩子们了。
为了保护孩子们的隐私，我不会在这里赘述我第一次婚姻破碎过程中带给他们的伤害， 我也不会去详细讲述我收养的孩子们在我认识他们以前所遭受的一切不幸。
三十年前，我进入我的第一次婚姻时，我最大的理想就是保护我的孩子们，并带给他们祝福，就像我从我父母那里所领受的祝福一样。
我却全然失败，这失败带给孩子们灾难性的打击。
但是，因着上帝的恩典，最终我至少作对了一件事：我给了他们Helen作为他们的继母。
我可以这样说：Helen给我的孩子们带来了很大的治愈和祝福。每个孩子与Helen相处的时间有长有短，但是与Helen相处时间越多的孩子，治愈越多。
我在许多事上都很感激Helen，但最最感激的就是她爱我的孩子，她也帮助我更好地爱他们。
哦，七年前我告诉朋友的最后一件事就是：
每逢Helen对我微笑，
我的世界倾倒，
我的热血翻腾。
七年后，依然如此。
皮尔斯先生与Helen，2018年7月在Florida的某一餐厅
~~全文完~~
万字长文终于结束，
编辑过程中，
我对着皮尔斯先生说了好几次：
我真讨厌这个作者呀！
谁呀这是！！
看到这里的朋友，
谢谢你们与作者、译者和编者同甘共苦，
赶紧休息一下你们的眼睛吧！！！
愿上帝祝福你！
♬♬我所读过最美的书
长按二维码赞赏支持舒舒
