编者按：如今，在医患关系紧张的中国，“出国去看病”成了一句流行语，也成了很多病人和家属手中紧抓的救命稻草。然而，真正能够跨出国门去看病的人还是少数，那么已经跨出这一步的病人们在国外究竟是怎样的境况？他们所经历的生活、治疗和国内到底有什么不一样？他们的身体和心灵又发生了怎样的变化？
本书直面癌症的凶险、死亡的沉重，展露关爱的力量、重生的喜悦，切入病人以及家属们的灵魂深处，将为您掀开“国外看病”这块神秘面纱的一角，真实呈现自 2012 年起从中国来美国治疗的一群癌友的故事—用他们的痛苦与快乐、泪水与欢笑编织而成的故事。
诚愿您从他们的叙述中对中国病人在美国就医有更深的、客观的了解，也愿他们发自肺腑的生命感悟能帮助您面对人生逆境，找到更加清晰明确的人生方向。
这本书记载了一群平凡人所编织成的一幕幕感人肺腑的故事。
2012年初，光盐社开始接待来自中国和台湾到MD安德森癌症中心治病的癌症病友。他们都身患重疾，在亲人陪伴下，飞越太平洋，来到一个完全陌生的地方。知道会有言语不通、生活和医疗习惯不同等方方面面的困难，可一心盼望安德森为他们带来最后一线生机，陆陆续续，他们带着身体和心灵的伤痛来到了休斯顿，来到了我们身边。
我们光盐社的义工和中国教会的弟兄姐妹们在服侍这群特殊的朋友时，尽量帮助他们克服各种困难，完成延续生命的梦想，同时，我们也告诉他们生命的质量、生命的厚度比生命的长度更加重要。一些病友在自己的身体得到医治后彻底改变了生活的态度，变得无私和充满爱心；也有病友医治无效，在休士顿去世，但是他们也因心中有爱走得平安。还有更多的病友还在艰难的治疗中，病情反复，前途未卜……
去年底，光盐社准备把他们的抗癌故事编辑成书，希望能对其他病友有所鼓励和帮助。我想写篇序文，可迟迟无法交卷。交不出稿不是没东西可写，而是每次想到他们，心中有纠结不清的心痛和许许多多的感动，不知如何下笔。在他们身上，我学到太多生命的功课，我也更加悟到什么是爱的真谛!
2002年，我被医师宣判得二期乳腺癌，当时对癌症一点概念都没有，被「癌症等于死亡」的迷思紧紧挟持。面对一双年幼的小孩，泪水直流。面对这突如其来的诊断，瞬间彻底崩溃，感觉自已的身体和世界背叛了我，感受不到爱，只有愤怒和不平。我一直问“为什么是我?”当时信仰不深的我真是无法体会主耶稣所说的：“世上有苦难，但在我这里有平安。”
与故事中的病友们比起来，我的苦难算是小字号。首先，我不需要为庞大医疗费用愁烦。其次，一通电话过后我便进入安德森癌症中心，治疗的过程中，至少在语言上也没有大障碍。
相反的，故事中的病友们，在来美国之前，在国内都已经治疗一段时间了。这其间，饱尝世间冷暖。有位父亲对我说：“为了儿子的病，我们夫妻俩是泪水流尽了。”为了筹借庞大医疗费用，有位病友家属说：“太太得病后，亲朋好友都离我们远远的。”甚至有位年轻病友，被诊断得癌症后，女朋友也离弃他。再不然，有些病友单单为了来美的签証，不知跑了多少回领事馆。这些病友的生命与癌症是相互竞赛，每一分每一秒都是那么的宝贵和重要。
千辛万苦，突破种种困境，终于来到世界有名的安德森癌症中心，另一波的苦难又开始。首先，有口难言，有脚难行。治疗期间，副作用和感染等复杂情况，往往使病人和陪伴亲人心疲力竭。有些病友治疗无效，亲人眼见希望完全破灭，无法挽回心爱的人离世。他们心中的苦和痛，不是一般人所能想像的。
是什么力量支撑着这一群人往前走的每一步伐? 是“爱”，是一种不一样的爱。藉着中国教会和光盐社的弟兄姊妹，他们中的大多数人都认识了主，知道生命不是如灯灭，乃是有永生，信主的人，终有一天会在天堂里相聚。肉体的死亡，乃是短暂的别离。
一位病友家属曾经说过：“我不再害怕，因为神与我同在。”即使走在死亡幽谷中，面对一连串猛烈的试炼，他们都不惧怕。“神就是爱，住在爱里面的，就是住在神里面，神也住在他里面…爱里是没有惧怕的。”（约翰一书4：16-18）也因为这股力量，让他们不再成为受害者，在困境中，他们仍能伸出援手，把这不一样的爱散播至周围其他病友身上，大家相扶相持，同走抗癌路。我衷心地期望他们的故事能帮助更多陷入困境的朋友们走出黑暗，努力过好每一天，并成为一个个爱的发光体。
正如美国前总统亚伯拉罕.林肯（Abraham Lincoln）所说：在人生走到尽头时，重要的不是活了多少年，而是在这些年岁中，我们有没有好好的活!
And in the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
—END—
《重生在彼岸》购买方式：
美国：孙小姐 （+1）7139884727
中国：晓凡 18071069520（请发短信联系）
光盐社中国分部微信号：LightSalt365
光盐社中国义工代表：郑晓红 15542673625
光盐社美国联系电话：（+1）7139884724
光盐社美国联系邮件：[email protected]
