今天要给大家推荐的绘本我每一本都给孩子讲过几十遍,所以全部来自本人的真实经验,欢迎收藏参考。
Good Night, Gorilla
by Peggy Rathmann
这本书和无字天书只差一步之遥,却红遍英文世界,基本人手一本。全本书的台词全都是“Good night, xxx (某动物或dear)”,整个故事情节都需要家长尽情发挥补充旁白。其实这本书的故事情节是这样的:动物管理员晚上在动物园巡逻,他在和大猩猩(Gorilla)说晚安以后钥匙就被大猩猩偷走了。大猩猩一直跟在动物管理员后面,管理员每跟一个动物说晚安以后大猩猩就用钥匙开门放那个动物出来,然后所有放出来的动物都一起跟在管理员后面。注意每把钥匙的颜色和相对应的动物笼子颜色是一样的,所以大猩猩才那么厉害每次都能拿对钥匙。而这个管理员也真是傻,只顾着和每个动物说Good night,连后面跟着一长串动物都不知道。最后动物们都跟着管理员回到了他的家,长颈鹿狮子什么的都在他和他太太的房间找了个位置趴下了,直到管理员太太关灯以后听见所有的动物都一个接一个地说“Good night”才惊醒,随即打着手电筒把动物们都送回园里去了。但是,钥匙还是在大猩猩手上,大猩猩最后成功逃出来,和一只小老鼠跟管理员太太回到房间,睡在了管理员和他太太中间…… 这个结局细思极恐…… 虽然这是一本接近无字天书的书,可能需要家长帮忙解释,但是对于培养孩子的观察力和推理能力还是很有帮助的,最重要是它的情节比较有趣,孩子喜欢看。
Brown Bear Brown Bear, What Do You See?
by Bill Martin Jr / Eric Carle
这又是一本红遍全世界的英文低幼读本,里面重复出现的句式是:“(xx), (xx), what do you see? I see a (someone) looking at me.” 注意这个句式是有节奏的,读的时候一定要读在点子上。我借的这本书是有CD附赠的,CD里面就朗读得很有节奏。在这本书里孩子可以认识很多颜色和动物,比如棕熊、白狗、红鸟、蓝马(书已经还了,我是根据记忆说的,如有错误请给我留言)等等。Eric Carle还有另一本非常出名的书叫“The Very Hungry Caterpillar”,里面纸张设计很精美,每一页都有毛毛虫啃穿的洞,在这本书里孩子可以学习数字和食物的名称等等,但由于我家丫头对其喜欢程度一般所以不多做介绍。
When the Elephant Walks
by Keiko Kasza
这本书很有趣,主要内容是这样:一旦大象开始走起来,就会吓到熊,当熊逃跑就会吓到鳄鱼,当鳄鱼游走了就会吓到野猪…… 如此循环一直吓到小老鼠。那么当小老鼠逃跑的时候会吓到谁呢?竟然是大象!大象怕小老鼠!这样这个“生物链”就闭环了,吓到了源头。这本书里面的绘图十分精美生动,除了书里的文字之外,家长可以和孩子发掘很多有趣的东西,比如鳄鱼被吓走之前在看报纸,野猪被吓跑之前正套着游泳圈准备游泳,浣熊太太吓得抱着宝宝逃走连推车都不要了…… 而且,书里的英文用词比较丰富,逃跑这个意思都用了不同的词语来表达,对于扩充孩子的词汇量很有帮助。每次看到结尾,看到所有动物都逃到树上去害怕地看着地上的小老鼠,我和孩子都会笑出来。
Tooth / Nighty-Night / Hair / Big Kid Bed
by Leslie Patricelli
我家丫头特别喜欢Leslie Patricelli的系列书,我想是因为这本书内容够简单够傻,主人公够可爱。每一页的文字就几个词,内容非常搞笑。比如,在“Tooth”这本书里,这个宝宝捂着嘴说“Ouch!” “My mouth feels funny.” 这种表达是孩子生活中真正会用到的,特别接地气。在“Nighty-Night”这本书当中,这个宝宝在脱掉衣服和纸尿裤以后还要跳个裸舞,说“Naked dance!” 这也是现实生活中孩子非常喜欢做的事情…… 所以我很推荐这个系列,让家长和孩子都一起笑一笑开心一下。
Tickle My Ears / Bathtime for Little Rabbit / Poor Little Rabbit
by Jorg Muhle
这也是我家丫头特别喜欢的一套书。这套书是互动书,虽然没有翻页等等机关,但是小兔子会要求读者帮他盖被子、吹头发、贴创可贴、擤鼻涕等等,让孩子非常有成就感。睡觉、洗澡和受伤是孩子特别熟悉的主题,所以这三本书特别容易理解,是很好的英语入门书籍(虽然作者的原文是德文)。
The Snowy Day
by Ezra Jack Keats
这是一本非常适合在下雪天读的书。我必须得说,这本书非常非常美。不管是绘图还是文字都能把你带到一个宁静的冰天雪地里去,我本人非常非常爱这本书。主人公是一个黑人小男孩,穿着红色的小外套出去玩雪。冰天雪地一点红,想想那画面就很美吧?书里描述了他在雪里试着留下了一串内八字和外八字脚印、用树枝打树上的雪、被雪球砸中了头、把雪放口袋里带回家却融化了等等的趣事。非常温馨、美丽、纯真的一本书。适合每年冬天下雪时读一读。
Hush! A Thai Lullaby
by Minfong Ho
这本书描写了一个泰国妈妈为了让孩子安静睡觉,想方设法叫所有动物别发出声音的故事。泰国热带动物比较多,恰巧全被这个妈妈给碰上了。她把孩子放在吊床里睡觉以后,一会儿就听见一种动物的声音,比如蚊子、大象、猫、蜥蜴、青蛙、水牛、猪、老鼠等,一个接一个地发出各种声音,这个妈妈就一个一个地叫这些动物别出声。书里采用了押韵和重复的方式,读起来很有节奏感。基本句型是:“(xxx), (xxx), don’t come (sound). Can’t you see that Baby’s sleeping? (xxx), (xxx), don’t you cry. My baby’s sleeping right nearby.” 在书的结尾,所有动物终于都消停下来了,妈妈也在窗边趴着睡着了,可是只有宝宝眼睛瞪得大大的还醒着…… 是不是很讽刺?
Pip and Posy:
The Big Balloon / The Bedtime Frog / The Little Puddle / The Snowy Day
by Axel Scheffler
Pip and Posy系列堪称我家丫头的最爱,百看不厌。Pip和Posy是好朋友,这个系列故事都是围绕着他们友情来写的,情节性非常强,非常贴近孩子的内心。
-
在“The Big Balloon”的故事里面,Pip有一个非常心爱的红色气球,就带着气球和Posy一起出门炫耀。后来气球突然飞走了,两人追啊追,气球越飞越高撞上树枝爆炸了。Pip哭得死去活来,Posy为了安慰他,就提议一起吹泡泡代替玩气球,结果Pip终于开心了过来。
-
在“The Bedtime Frog”里面,Posy去Pip家过夜,突然发现忘记带自己的陪睡玩偶小青蛙,伤心大哭。Pip想办法给Posy各种东西代替小青蛙,Posy都不接受,最后,Pip终于做出了一个艰难的决定:将自己的陪睡小猪给Posy,令Posy终于破涕为笑。
-
在“The Little Puddle”里面,Pip去Posy家玩,两人玩得正高兴的时候Pip忘记去上厕所了,地上就突然出现了一个小水坑(Pip尿在地板上了)。Posy平静地一边拖地一边说没关系,因为每个人都有可能出这样的意外,还将自己的衣服借给Pip穿。
-
在“The Snowy Day”里面,两人在下雪天出去玩,刚开始玩得很开心,但是突然因为要推雪老鼠还是雪兔子的问题争执了起来(Pip是一只兔子,Posy是一只老鼠),然后Posy用雪砸Pip的头,Pip也把Posy一把推在地上。两人都倒在雪里哭。最终Posy先起来向Pip道歉,Pip也随即向Posy道歉,两人和好如初,回到房子里用泥土捏了好多兔子和老鼠。
这次就先介绍这么多英文绘本,以后会陆续介绍更多的绘本给大家。喜欢的话记得要关注本公众号“孩子教会我的那些事”哦!
本文作者S坐标北美,二宝基督徒妈妈。
不是育儿专家,但乐于分享其中所学。
关注S的公众号:二宝妈妈在北美(growinparenting)“孩子教会我的那些事”
相关阅读:
查看其他历史文章请关注本公众号“孩子教会我的那些事”
如果觉得好看请记得点击“在看”