星期五, 15 11 月, 2024
spot_img

有感于记承天寺夜游

搜索公号“静默溪水旁”就可以关注了


有感于记承天寺夜游

作者:赵贺威

微信号:zhaohewei



有感于记承天寺夜游


记承天寺夜游不是我去寺庙里游玩,而是宋代的苏轼先生所写的一篇古文,内容如下:


元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

有感于记承天寺夜游


译文:

元丰六年十月十二日夜晚,我脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,于是我高兴地起床出门散步。想到没有可以与我共同游乐的人,于是前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,原来是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光?哪个地方没有松柏树呢?只是缺少像我们两个这样不汲汲于名利而又能从容流连光景清闲的人罢了。

这首古文是苏轼所写,当时在读高中的时候觉得并不是多么厉害的文章,比着滕王阁序差了很多,然而时间越久越觉得这首古文是最朴实的人情流露,寥寥数语将一千多年前的一个有月亮的夜晚描写的如在眼前。

今天读来,觉得人能够在这样的夜晚找到一位欣然漫步于月光下的朋友也是极其幸福的事情。

朱自清先生也写过一篇散文,是这样写的:

这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马路上孩子们的欢笑,已经听不见了;妻在屋里拍着闰儿,迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫,带上门出去。


沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路;白天也少人走,夜晚更加寂寞。荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的。路的一旁,是些杨柳,和一些不知道名字的树。没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人。今晚却很好,虽然月光也还是淡淡的。


路上只我一个人,背着手踱着。这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一个世界里。我爱热闹,也爱冷静;爱群居,也爱独处。像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。白天里一定要做的事,一定要说的话,现在都可不理。这是独处的妙处,我且受用这无边的荷塘月色好了。


我引用了这样多是想和大家一起分享这美丽的回忆,对于苏轼来说,一千多前的夜晚,自己难以入睡,看着窗外月色正好,就去找自己的好朋友张怀民,时至今日,我们都没有见过苏轼长什么样子,更不知道张怀民是长什么样子,然而我们可以想象到他们二人在月光下漫步的情景,今人不见古时月,今月曾经照古人,他们在谈论什么?又走了多远的路,我们不得而知。


我在小的时候,也喜欢有月亮的晚上,村里还没有现在的水泥路,是月光下乳白色的土路,坑坑洼洼的,我们和村里的孩子一起去野地里,能闻见麦苗的味道,广阔的麦田在月光下安静着,天空中是皎洁的月亮,如同鲁迅先生描写闰土的情景。


在有月亮的晚上,人的心容易静下来。白天的燥热不在,唯有清冷的月光,白天的嘈杂也不在,只有夜晚的清幽,古写的真好啊!


中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。


我想象着这样的夜晚,想象着这样的院子,院子里有树,院子里的地在月光下显得像霜一样白。空气中有丝丝的水汽,在朦胧的树枝上卧着几只鸟儿,连桂花树都湿漉漉的。


这是人间的美好,是文字难以表达的美好。


写下这些给信仰有什么关系呢?我有时候在想人类栖息在同一片天空下,栖息在同一片月光下,仰望天空,是否会有同样的感觉。


古诗里说少时不识月,呼作白玉盘。


意思是小的时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。每当我看到头顶的月亮我就想还有多少人没有真正仰望过,当月光倒映在人间,有多少人类能够理解神的心意,又有多少人认识到神的创造,在创世记中提到,神造了两个大光,大的管昼,小的管夜,又造众星,就把这些光摆列在天空,普照在地上。


古诗说海上生明月,天涯共此时。

古诗说鸡声茅店月,人迹板桥霜。

古诗还说长安一片月,万户捣衣声。


在古代没有洗衣粉,最繁华的长安城里的百姓趁着月光在夜晚洗衣服,对于以诗出名的大唐,月在诗人的诗中出现了无数次,那是一个神奇的朝代,也是一个对神所创造的万物讴歌最多的朝代。


无论是海上还是乡村还是古都长安都有月光的倾泻,仰望星空的人是会有丰富的情感,苏轼和张怀民两个人在月光下漫步长谈,谈的也是人生中的长长短短吧。


他自己曾说,我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。


在中国的文化里月亮上是广寒宫的所在,苏轼多么想脱离这个世界的烦扰,去一个皎洁清静之地,却觉得高处不胜寒,是的,今天我们知道月亮上是荒凉的,只是基督为我们预备的家园是在天上的,而不是在一个荒凉的星球上。


耶稣在圣经上对我们说:


你们心里不要忧愁,你们信神,也当信我。在我父的家里有许多住处;若是没有,我就早已告诉你们了;我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去;我在哪里,叫你们也在那里。我往哪里去,你们知道;那条路,你们也知道。


人们一直向往月亮上有另外一个世界,或者向往更高的天上有另外一个世界。人们编织了很多神话故事,牛郎织女也好,吴刚桂花树也好,都是寄居在地球上人类的一些美好的想象罢了。


人们若在月光满满的晚上,安静的看着这广阔的天宇,感受一下夜晚的清冷。我想我们应该抛弃那些虚无的神话故事,在思念充满的夜晚思念一下起初的创造吧,大卫说的好:


有感于记承天寺夜游


我观看你指头所造的天,

并你所陈设的月亮星宿,

便说,人算什么。你竟顾念他?

世人算什么,你竟眷顾他?


我走在有月亮的晚上,我感到万籁俱寂。在这样舒服的秋季,我仰望夜空,感谢我的上帝,为了使我们能够看得清这温柔的夜空,为了使我们可以三五一起散步谈心,他为我们预备了多么好的月亮,使我们可以穿越几千年的光阴,体会到共有的情感。

所属主题
zhaohewei 静默溪水旁
zhaohewei 静默溪水旁
分享个人读书感想,对生活的感悟,对人生的思考。
阅读更多

最新文章