星期一, 23 12 月, 2024
spot_img

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期

,是对不可知世界和不可企及之物的永恒渴望;是对已有词语的改写和对已发现事物的再发现。          

                                   ——翟永明

 【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


有明天






《我相信有明天》

词曲:小朱   演唱:宇谦


我相信那满天星

是血汗的结晶

我相信那光明

也有过 黑暗曾经

 

我相信我命运

不会是天注定

有信心勇敢拼

就会是 明天的星

 

我相信有明天

也相信到明天

我相信所有一切

都会改变

 

我相信有明天

也相信到明天

我相信所有梦想

都会实现

 

我相信

 

我相信那满天星

是奋斗的证明

我相信那光明

背后有 辛酸足印

一生中有困境

但不会是绝境

我不停向前行

就一定 离梦更近

 

我相信有明天

也相信到明天

我相信所有一切

都会改变

 

我相信有明天

也相信到明天

我相信所有梦想

都会实现

 

我相信


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期

编者按


当诗与信仰相遇,我们仍然相信她们之间存在着某种互通共融的特质。当我们阅读但丁、埃德蒙·斯宾塞、约翰·弥尔顿、T·S·艾略特、穆旦、海德格尔,以及当代的北村、北岛、施玮。还有很多我们知道抑或不知道的,坚持福音题材格律诗词创作的主内弟兄姊妹们,以及历史上写了著名的《十架歌》的康熙帝、我们赞美诗歌中诸多的格律歌词创作者……我们都可以从他们身上清晰地看见这道美丽轨迹。

瀑飞雅歌诗刊,将与诸多主内同道一起,为探索福音题材新旧体诗歌的创作打造全新的体验平台。以归正神学思想为指导,文化使命与福音使命并重,不建群,不自囿,站在上帝蒙召儿女应有的开放系统,以基督的心为心,用基督的眼睛看世界,面向全球华人信徒,及一切不排斥基督信仰的华人朋友,紧密结合生活,关注真实的内心体验与成长,用心灵赞美,用诚实敬拜。






【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期





【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期




【七律】流星

文/J.Yang


夜澜溃破动天旌,急火湍流逐浪澎。

一闪灵光邀夙愿,四呼吉运待心诚。

引怀但得人长久,遁迹犹如世变更。

此命岂知神巧定,自由驰骋自无惊。



【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期



简评


首联形象,一个“破”字下得尤巧……


中两联工稳。


尾联从流星的特性,联想到出自神的安排,亦有独到之处。






【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期



【七律】无题

文/潜东篱


恶梦浑茫八九吞,伤心红雨泣怨魂。

胸中有泪珠应滴,足下无功身恐翻。

风急城池为死刧,魔摧刀口得生门。

若非上帝慈悲力,百万苍灵几个存。



【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期





简评


一般标无题的作品大多隐晦。


首联以“梦”字将作者原意成功包装成一个扑朔迷离的背景,颇堪玩味!


颈联对句令人想起了“置之死地而后生”……


尾联结于上帝,进一步凸显造物主的慈悲。






【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期



【五绝】背影

文/首夏


容颜未可知,却隐万千词。

若有青山阅,红尘不胜思。


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期




简评


此诗于短短二十字间,巧妙地形成了很大的张力,从而大大拓宽了解读空间。

 

唐贾岛《答王建秘书》有:”白发无心镊,青山去意多。” 故,“青山”未必仅以眼前景出现,更以归隐之地出现。结句反转说“红尘”,两者在一“阅”一“思”间,形成了情绪的千回百转,将“万千词”稳妥落地。

 

诗无达诂,如此张力下更难拘于一解。当我第一眼读到的时候,眼前竟然浮现出在摩西面前立约,淌过血沟的上帝背影;在大卫眼前卷石而去的上帝背影……之所以有如此震撼的视觉感受,皆因这种张力给我的感觉:超越时空,又反观,且关照时空内外的悲悯情怀。

 

所幸,作者亦有一解:

 

起承无须多言,解读尽在转结。

 

背影,无论陌生与熟悉,他/她在看景,我亦在看景,但他/她同时闯入我的风景,从而,使我的角度甚为不同,也添加了诸多情绪,甚至臆想……

 

背影,饱含肢体语言。于陌生人,也许得窥其内心的孤独抑或向往。于熟人,更可读之并与之产生灵魂的沟通。

 

无论如何,看着不同风景的我们,此刻都有一个观察的落脚点,无论是风景还是背影,都是一种灵魂的寻索,寻索另一个灵魂,也或许,就是一种感受、游走、信念……






【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期





01

福娃的码头

文/子瞳




时光走过的岁月

不觉就悄悄地靠岸

无需码头的繁华

芦花旁便可安家


感恩大自然的恩泽

教会了我们爱与美好

彼此给予的世界里

处处盛开着繁花


静如处子的和风

停在记忆的深处

我们遥望过的那些涟漪

和说过的软语一起融化了


很多很多的美好

就这样留在了落痕里

它们成了水中花

用慈悲把我们润养大


爱是一条长河

让生命高潮迭起的承接

我就是那粒最小的沙子

在浅滩望着星空笑着


梦想需要浩大吗

我只签收一片云的微笑

你说过的每句心言

我都珍藏在心尖上了


日子会越来越少

情怀会越来越深

浓情交给懂爱的人时

你就会成为真正的福娃



【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期



简评


自然流畅的诗,娓娓道来,有静好,有感恩,有虔诚。“我只签收一片云的微笑”,好句子。“高潮迭起的承接”, 按照句式分析,该是“地”?

……






【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期



02

一扇窗

文/彼岸流年




上帝关上门

 

一指沉吟

悲悯半扇窗

或许只是窗上的一道缝隙

也足以关照我的虔诚

 

一如你的诗

允我谙着韵脚

寻到你的蛛丝马迹

织补更漏的夜晚


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期



简评


前一半比较简约平凡却意深,后一半峰回路转,奇倔不凡。







【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期



03

支架

文/云中雀




自从母亲走后

父亲开始去教堂了

却不再走那座老木桥

担心咯咯响的朽木

承不住闷热而沉重的晚潮

 

和老木桥一样

这几年他也渐渐

听不清淙淙流水声了

在牧师多次劝导下

他终于同意按一个支架

 

出院的那晚

木桥也刚按上支架

父亲执意要单独走一走

两个大病初愈的人

有许多喜悦急于分享

 

他们又听到雷鸣般水声了

像热血撞击着支架

发出闪电一样的光芒

有人胸佩十字胸针

从桥另一端正缓步走来



【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期



简评


一贯的于无声处听惊雷的风格。设置一个场景,让父亲心脏支架和老木桥的支架,戏剧性汇合,“两个大病初愈的人,有许多喜悦急于分享”。结尾韵味深长,“有人胸佩十字胸针,从桥另一端正缓步走来”。






【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期

双语诗


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期

01

汉语

失乐园

                          文/非马


每个角落都澄澈透明

在巴哈马

万物无所遁形

  

(我终于明白

当年在伊甸园

人类如何看到了

自己的赤裸)

 

水原来这麽绿

云原来这麽白

天原来这麽青


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


English

Paradise Lost

                           by William Marr


no place to hide

here in Bahamas

everywhere is clear and bright

 

(now I know why

in the Garden of Eden

they saw their own nakedness)

 

the water so green

the cloud so white

the sky so blue


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


02

汉语

                          文/焦海丽



雨水 河水 海水……

天下的水

都有一种本领—自愈


抽刀不断

且不留

伤痕


水是最好的药

每天我外用内服

接纳、宽恕


受伤七次

或七十个七次

仍完整如水


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期



English

Water

                          译/王昌玲


Rain water, river water, sea water…

All of the water in the world

Has the same ability — self healing 


Even the sharpest sword fails to cut it open

Or gives it any

Scar


Water is the best medicine

Everyday, I drink it, use it

With acceptance and forgiveness 


Even if I am hurt seven times 

Or seventy times seven 

I am still whole as water


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期

本刊所发原创作品,版权归原作者所有。如未经授权用作它处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。


征稿启示


1、本刊长期征集,融福音精神于生活情境、富新意而不着痕的优秀福音题材新旧体诗作,及不限题材的新旧体互译佳作。

2、投稿作品须符合纯正基督教信仰精神,阳光正面、积极向上。

3、投稿邮箱:[email protected]          



向上滑动阅读

精彩回顾

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第010期

【香柏雅歌】筛叶飞花诗刊第010期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第009期

【香柏雅歌】筛叶飞花诗刊第009期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第008期

【香柏雅歌】筛叶飞花诗刊第008期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第007期

【香柏雅歌】筛叶飞花诗刊第007期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌福音诗刊第006期

【香柏雅歌】筛叶飞花诗刊第006期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第005期

【香柏雅歌】筛叶飞花诗刊第005期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第004期

【香柏雅歌】筛叶飞花诗刊第004期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第003期

【香柏雅歌】筛叶飞花第003期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌福音诗刊第002期

【香柏雅歌】筛叶飞花诗刊第002期

【香柏雅歌】瀑飞雅歌福音诗刊第001期

【香柏雅歌】筛叶飞花诗刊第001期


【香柏雅歌】诗篇翻新第001期

【香柏雅歌】飞鸿衔枝 | 《圣诞之歌》

【香柏雅歌】创刊号

【香柏雅歌】千年后再现的景教信徒家族

【香柏雅歌】在中国发现欧洲

【香柏雅歌】荐书:《游戏是不能忘记的》晓航/著


【香柏雅歌】华山论剑趣诗三十首

【香柏雅歌】唱和集 | 香韵步韵华山(下)

【香柏雅歌】唱和集 | 香韵步华山

【香柏雅歌】唱和集 | 涛瑜步韵华山

【香柏雅歌】唱和集 | 曼无步韵华山

【香柏雅歌】唱和集 | 以琳步韵华山

【香柏雅歌】唱和集 | 首夏步韵华山

【香柏雅歌】首夏步韵华山(下)

【香柏雅歌】唱和集 | 自在飞花步韵华山

【香柏雅歌】行者步韵华山论剑专辑



张大千画作

【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期

以香柏树为房屋的栋梁(雅1:7)


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期

义工团队

6 November 2019

    微刊主编:

以      琳


词作编辑组:

海 上 云

华山论剑


小      宁

以     琳

音乐编辑组:

小      宁

恩     光


瑞      恩

李 子 虹


小      朱

偶     然

微刊编辑组:

小      朱

偶     然


以      琳





【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期


【香柏雅歌】瀑飞雅歌诗刊第011期
所属主题
前一篇文章
下一篇文章
香柏雅歌
香柏雅歌
诗,是对不可知世界和不可企及之物的永恒渴望;是对已有词语的改写和对已发现事物的再发现。 ——翟永明
阅读更多

最新文章