《天学诗识字读本》的构思是受《新英格兰识字读本》的启发,希望在其基础上转译、新增,形成一个适合中国信徒的综合识字文本。
《新英格兰识字读本》收录有《威斯敏斯特小要理问答》,是该识字读本中篇幅较长,于信仰启蒙也较重要的一部分文字。自从天学诗转译《天学信经》后,也在思考小要理等文字的韵体转化问题。在构思《天学诗识字读本》时,也觉得小要理这部分文字不应略去,理当仍旧囊括在其中。现在则已经完成了《威斯敏斯特小要理问答》的韵化,即《天学要理》。这样,《天学诗识字读本》的主要架构也就形成了。接下来则会再酌情译补、选增一些短篇文字,以使读本内容更为丰富。
今天的这篇“圣诞歌”即是会收入《天学诗识字读本》的一篇小文字。这篇小诗歌作于多年前的圣诞,是当时写圣诞贺卡时临时创作。诗歌虽小,但语韵、意思皆好,非常适合作为识字读本的材料。
《天学诗识字读本》
【圣诞歌】
圣诞为记念,基督降马槽。
竟从天国临,客店之一角。
无人来接待,只有牛羊嚣。
尊贵本神子,曾用布裹包。
我心即此处,贫乏需真道。
赐予我生命,光明常如晓。
今我恳求主,怜悯我渺小。
请进我心门,作我生命宝!
“天学诗”基督教教育文本系列
1、《基督教新三字经》
2、《圣经百名谱》
3、《基督教千字文》
4、《基督教千字文(续)》
5、《天学对课》
6、《天学对韵》
7、《天学三字经》
8、《天学五言鉴》
9、《天学千字文》
10、《天学琼林》
11、《天学童诗》
12、《为孩子写一首诗》
13、《天学信经》
14、《天学历史歌》
15、《动物三字经》
16、《学道韵阶三字经》
17、《天学拼音儿歌》
18、《圣经卷名主旨歌》
19、《天学要理》
……
| 欢 迎 转 发 分 享 本 文 |