圣經基督徒传教团
C.Stedeford秘書
聖經基督徒中國傳教团的起源可以追溯到中華帝國的偉大使徒戴德生牧師的影響。他應邀出席了 1884 年的會議，並就中國的需要和要求發表了講話。他的話給人留下了深刻的印象，一位年輕的牧師（T. G. Vanstone牧師）很感動，願意為這項事工獻身。很明顯，上帝的旨意正在為中國開闢道路。這一堅定的信念在這一年中加深，並在下一次的會議中得到充分證實。會議將永遠令人難忘，因為它在大會成立時產生了強大的影響力。大會決定在中國開設一個傳教站，兩位年輕的牧師（T.G.Vanstone 牧師和 S.T.Thorne 牧師）成為了第一批傳教士。幾分鐘後，總共捐出了700 英鎊的奉獻款，大家都認識到神聖恩惠的印記落在了這項偉大的事工上了。
當時，中國西南部的雲南省是中國所有省份中最不為人知、最貧乏的省份之一，因此決定傳教站建立在雲南府，直到 1886 年 7 月 9 日，他們才到達這個目的地。這兩位弟兄在黑暗中以奇妙的奉獻精神和英勇的精神辛勤耕耘，憑藉福音真理的一線曙光，還沒能使得這一切有所緩解。
1887年，他們在該地區的事工得到了聖經基督徒傳教團的支持。这个距離上海近2,000 英里的地方很難到達，因為在河流旅程中必須經過危險的急流。萬斯通和索恩先生於1885年11月4日開始旅航，但他們沒有兩位年輕人——塞繆爾·波拉德和弗蘭克·約翰·戴蒙德（兩位最受尊敬的傳道人的兒子）的到來那樣，他們的天賦和奉獻，以及長期忠誠的服務，注定要在傳教的功效中發揮最重要的作用。他們抵達後，在該省西北部（昭通位於滇省的東北部）一個繁忙而繁榮的城市——昭通，開設了另一個站點，該城現已成為傳教活動的主要中心。
這項工作完全包括在街頭和鬧市裡講道、在教堂舉行禮拜、在會客大廳會見詢問者。他們經常進行長時間的佈道旅行，以這種方式走訪了數百個村莊，並通過書面單章以及口語傳播了福音。在其中一次旅行中，一位先驅者（索恩先生）發燒了，他以最快的速度趕回家，但他的體質因艱苦的勞作和許多的缺乏而不堪重負，無法在與疾病的鬥爭中存活下來。在世最後幾天，他是在懇切地勸勉身邊的中國人信靠耶蘇的信念中度過的。他最後的禱告是:“主啊，塗抹我們的嘴唇，讓我們能輕鬆地傳講你的話語，講述你的美善。”他於1891年9月23 日離世，他的先驅同事（萬斯通牧師）也沒能在他離世後留下很長時間。1892 年，由於健康狀況不佳，他不得不返回英國。休息了一段時間後，他渴望回來，並且願意冒任何的風險，但是醫學診斷報告成了”壓倒駱駝的最後一根稻草”，否決了他那渴望的心。隨後他在一個家鄉的巡迴活動中服侍了四年之後，於1898 年被召喚去天國獲得他的獎勵。
與此同時，另一條生命為中國擺上——J.卡特牧師（Rev.J.Carter）的生命，1890年他與特倫伯斯牧師（Rev.W.Tremberth）一起離開了這片海岸。在 Ganking（應該是安慶） 的語言培訓學校時，卡特先生患上了致命的疾病。在他去世前幾天寫的最後一封信中，他說：“如果我有一千條生命可以獻出，我願意將它們全部獻給如此崇高的事工。”
工人的流失迫使傳教士於1892 年從雲南府撤退，並專注於昭通和東川。
但上帝正在準備增援。1892年新西蘭的經徒會（The Bible Christian Mission）派出了坎農（Cannon）小姐；1893年南澳大利亞的經徒會派出了派珀（E.J.Piper）牧師；同年貝麗（Bailey）小姐和鄧恩（Dunn）小姐從英國啟航。1895年，接受了五年醫學培訓的博士薩溫牧師（Rev.Dr.L.Savin）準備進入該地域。同年，海克斯牧師（Rev.C.E.Hicks）被派出。次年，格里斯特牧師（Rev.W.A. Grist）和豪蔚（Howe）小姐進一步增加了人手，比斯（Bish）小姐於1897年離開維多利亞前往雲南。
隨著這些工人的增加，該省的首府雲南府再次得以開闢，並且在先驅傳教士的遺孀索恩夫人的協助下，該地域被委託給派珀夫婦。1898年，薩溫博士和其夫人繼承這個城市的事工。
這三個站的事工都得到了良好的維持，許多人都熱切地傾聽真理；但相比之下，只有少數人願意通過洗禮來宣誓他們的信仰。女傳教士以她們的善良、溫柔和憐憫，對周圍的許多婦女產生了很大的影響，並在zhu日學的孩子們中間開展了一項善工。教育事工是通過一所專門為詢問者的孩子而設的走讀學校開始的。
這項事工被1900年義和團起義嚴重打斷。駐紮在雲南府的薩溫博士、薩溫夫人和戴蒙德夫婦（Mr. and Mrs.Dymond）是最大的受害者，不過幸運的是，他們都逃過了一劫。暴亂發生在1900年6月10日，傳教士佔據的兩間房屋被暴徒摧毀，裡面的東西被洗劫一空。傳教士和他們的孩子被帶到衙門裡，得以在暴徒的面前獲得庇護，直到認為可以安全將他們轉移到中國內地會。他們留在這裡，無家可歸，一無所有，直到7月18日。官方護送他們到海岸，四個星期後他們抵達香港。同樣，在昭通，騷亂也非常具有威脅性，以至於波拉德夫婦（Mr. and Mrs. Pollard）和該站的其他傳教士不得不退到海岸。但是在東川的W.H.格里斯特夫婦和C.E.海克斯先生決定不離開他們的站點。由於周圍常有暴徒，好幾個晝夜他們在可怕的焦慮中度過；可喜的是他們倖免於難，危機過去了。假期臨到的傳教士繼續前往英國休假，其他人在上海休息了一段時間後，各自回到了各自的站點。
首府（指雲南府）的工作在第二次中斷後仍未恢復，餘下的兩個工作中心是昭通和東川。在這些地方，二十年的辛勤勞動正在結出碩果。傳教士受到很好的尊重，並獲得當局的信任。（ 待續 ）
——Missionary Echo, 1907年,頁3-6.Ya Jin譯稿,首載於譯者微信公眾號
