诸位至亲友好，社会各界人士：
粤以己亥之年，建亥之月，吾等以忧伤痛惜之心，追念吾等崇敬爱戴之流沙河先生。
先生幼承庭训，早慧卓异。迨至黉门，读书敏求；才思之捷，秀于同侪。虽贪嗜写作，却越级躐等，以冠绝之能入川大农化系。后历经坎壈，人世白眼；黄粱无梦，身在堪惊。
振先生于苦厄者，惟劬劳之余，孤檠苦读。其慰藉之深，非嗜书好学者不能明也。此非世人皆弃之，而书不弃渠乎？先生于大苦难中，得庄子之启覆，有诗骚能讽诵，苦中作乐；复研许叔重《说文解字》，于重轭之下猛读，助其于字海里漫游，亦不幸中之万幸也。正所谓死灰复其燃，古井犹有波。先生一身之不幸，乃成吾国文化之大幸，膏火自煎，此之谓欤？
先生以诗名家，踵继文化传统，赓续先贤遗脉。新诗而贯旧韵，感性与理性联袂，情趣并诗理兼融。然其诗名之大，非尽自取乃缘他力。人谓之著名诗人，渠敬谢不敏，非故作谩辞，可谓良有以也。
洎乎上世纪八十年代，高扃深锁之下，国之门禁重启，先生隔海说诗，大陆习染台风，先生与有力焉。然商飙已至，既进玉衡孟冬，指喻说象之外，复沉潜庄子深海，探骊得珠，乐得曳尾于途，不堪与时俱进也。其措意庄子甚夥，殆如坡公有云：吾昔有见而口不能言，今见《庄子》而得吾心。先鞭得着，步调后尘，以极佳之白话翻转庄生奥衍之文言，进而更接时代之卯榫，其风行一时，不可谓无预流之妙也。
溯至本世纪初，先生复接幼时习文字蒙求之力，承中年重轭之下苦读许叔重、段若膺著述之积淀，穷搜猛读甲金籀诸种文字，参以十三经注疏，以诗人、作家、学者三者之合体发力，成一系列迥乎不同时人之文字学著述，深入与浅出共冶一炉，有趣与烛微戮力比翼，新知与美文同步共振。其有功于中国文化之理解与腾播，既深且巨，诸著洵为传世之作无疑。然其本乎传统而不囿于传统，正谓深于古而不泥于古，不予高张沉渣者留地步。此非狃旧泥古者所能晓梦见，得王仲任非难陆沉盲瞽之真传必也。
先生学贯中西，尤深于吾国传统，浸淫日久，寝馈涵泳其间，俯仰自如，卓然成家，其乐也何如。其一生固为诸多风波所困，然未尝一日废书不观，非颜如玉非黄金屋之诱使，乃知识之纯然热爱驱之使之。其甘其蜜如上瘾，非酒徒之爱欢伯，非赌徒之贪翻盘者，不能深味此中奥妙也。晚岁聚二三友好于家中，指天说地，无所不谈，得切磋恳谈之大乐。复于稠人广座中，将研究发覆之所得，公诸同好，引发共鸣，其乐倍之，虽增身体负荷，其欢忭之情未有稍减也。漫长历史长河中，承先启后之读书种子，非先生而云何？
先生乃耿介自守之人，非肃穆如蜡像之庄严人物，其即之也温如春风之沐万物然。先生救人急难，扶助孤弱，然渠闭口无言，使之大多消沉于天壤间。先生擅故事堪比说部，其喜幽默胜于常人，自嘲尤多，却讽人有节。宇宙之大，一芥之微，无不咳唾成珠，机锋之健，常令人绝倒，恨不能与其浮一大白。先生能识人一番机巧，却葆有赤子之心，此又所谓入乎其内而出乎其外者。看似被人蔽弄，却不道破，免人难堪，实有智者大怜悯在焉。
先生之生也天行，逝也物化。然灵魂不朽，却非只著述之力而更藉造化之功。自兹而后，吾等虽失却面聆謦欬之机会，但先生之风范长淑我辈。先生虽已矣，后辈却当然，其精神庶几留存于世，允为最佳之纪念。
流沙河先生治丧委员会共禀
2019年11月27日
附：我曾在成都图书馆听流沙河先生讲《诗经》，那是先生开局第一讲，至今记忆尤新。后读《诗经现场》及《流沙河讲诗经》，总不及现场感受强烈；我读先生《庄子现代版》后记，与钱穆先生《庄子纂笺》后记相对照，恍然领悟庄子对中国知识人而言，乃是救命良药，又是局限所在。先生之夫人，是时常关爱我的主内姊妹；而先生之于我，乃前辈、良师和立身之榜样。
人非草木草木有似人生，一茬来了一茬又去，
文表流沙流沙今成江河，先生此去，先生再来。
晚辈后学阿信敬挽，先生生前好友冷成俊先生书。
