星期六, 28 9 月, 2024
spot_img
首页服侍添力

家乡方言与中国文化

大圐圙 人文圐圙
By 大圐圙 人文圐圙
235
东北人称唠嗑，家乡方言则是呱啦，普通话是聊天，还有侃大山，基本上意思相同。但方言里面有很多和普通话不能对等的词语，甚至解释都非常困难。今天主要谈家乡方言经常使用的“寡”和“寡气”，笔者家乡大同。
我们一般会说“看那个人寡的”，家乡人都知道这是什么意思，但如果按照“寡”的意思来理解这句话，以为“那个人是个寡妇”，但这句话里面的“寡”可以指任何人。
我简单地先将其解释一下，只能尽力传递在这个语境下“寡”的意思，但很难表达其准确意思，因为这句话里面“寡”的内容实在太丰富，理解这句话力“寡”的意思不仅要借助在什么样的语境之下说，而且说话者的态度语气也赋予这个字更多的含义。这个字只有说的时候才能传递它自己的意思，而且只有在说出来的时候，说的人和听的人才都能明白什么意思。
这个字接近于中性词，但稍微偏贬义，因为谁都不愿意被人说“寡”，但他又不是属于极其羞辱嘲讽对方，只是一点带有贬义的评价，但却很中肯。比如：有人对两旁外人很热情，对自己的父母却很冷淡，那么对前者的态度就会被说成是“那人寡的”。再比如：一天操心，但操的是别人家的心，这样可以被说是“那人寡的”。中国人特别喜欢为了加重程度而泛滥的使用副词，“寡”前常被加一个介于“卡”和“渴”发音之间的字，普通话无法发出这个音，但可以翻译这个音，是非常的意思。这个音发声时候可以非常短暂，也可以拉长，拉长意味着程度的加深，理解为“非常非常非常寡”。
有时候，家乡方言“寡”也和“气”一起连着用，即“寡气”。这个词是对人的评价，这个词特别中庸，尽管这个词对人的评价不好，但也不像“小人”。小人一无是处，所以需要防备，而寡气的人尽量不要和他深交，但面子上能过得去就可以，极具有中国文化内涵之博大精深。而且这个词也不至于双方撕破脸，算是点到为止，如果直接上小人那就有可能打起来，虽然可能是小人，但最好使用寡气。
当然，家乡人一般不会当面说对方寡气，而是背后，背后说人也知道容易被别人说成小人，所以这算是给自己留一手，即便说的人真是一个小人，但她也会摇头说这个人寡气，每个人都会担心自己说别人是非被当事人知道。来说是非者，必是是非人，所以每一个人都会迂回用“寡气”为自己留一手。一旦听她的人认同她的价值判断，那么她就会滔滔不绝，但如果听者表现比较平淡，那么她就会马上转移话题。
中国人不仅会表演，也很会察言观色。我一直使用“她”并非故意而为之，也没有歧视女性的意思，而是家乡女性好这一口。男性也有，而且男性也会常被人说成是个“寡气”的人，但男性一般不能和女性计较，否则就有可能自己成了印证了人家背后说他“寡气”的铁证。
“寡气”既可以形容人的品格方面，也可以形容人的交际关系方面，准确的说人的所有方面它几乎都可以形容。将寡气和寡比较，理解起来两者就比较容易，“寡”人们还能接受，话多但说的都是废话也被称之为“寡”，但“寡气”的人就需要提醒自己多留一个心眼了。
一般而言，“寡”的人往往也“寡气”，“寡”字有一个意思是谈而无味，将这个意思用在人的身上算是比较接近“寡”，但仍然只是“寡”的一方面，但“寡气”则不然。“寡”的人一般不会来事，看不出人家烦。但“寡气”的人有可能挺会来事，但他肯定不懂事。会来事大多数是讨别人的好，但只是满足自己的虚荣和面子，而且还会经常得到别人的夸赞，而懂事的人有可能不会来事，而且真正懂事的人也不屑于会来事。
真正懂事的人很少，真正懂事的人会给人一种清高的错觉，所以大家更喜欢巴结会来事和稍微懂事的人，但这种人不一定是真懂事。何为懂事？在家乡的语境下偏向做人的道理，而非明事理，当然不明事理的人也不可能懂得做人的道理，明白做人道理的人一定也明事理。
“寡气”就是首先对人的评价，它的范围更大就是因为做人出了问题，其它的都有可能成问题。当然，我们客观地说坏人也可以成为科学家，好人也可能成为非常平凡，但在中国的文化下，人们首先想到并至始至终坚持的肯定是做人的道理。尽管大家看似很看重圈钱的能力，但圈钱人一旦出事，大家谈到最多的则是这个人的人品问题，并带有一种胜利的喜悦感发出那句他自己可能未必说过的话：“我就说过那人寡气，你们不信。”
中国人讲做人最基本并至始至终的都是以“孝”为伦理，这一点也算是区分一个人是“寡”的人，还是“寡气”的人的重要依据。不孝敬父母肯定寡气，但“寡”的人有可能孝敬父母。因此，人们对于一个不孝敬父母的人，尤其知道他确实是这样一个人后，别看平日里有招呼，但内心一定有防范。
真正懂事的人首先并至始至终是一个孝敬父母的人，他可能穷，他可能有很多的缺点，但只要坚持这一点，他就不会成为一个“寡气”的人。真正的孝不是过年回去和父母聚一聚，做一桌子团圆饭，而是儿女的一颗心。没有孝心的孝只是肤浅的孝，只是比不孝敬稍微好一点。
孝心就是能解决父母的心病，不是父母身体上的需要，当然不孝子孙连他父母身体上的需要都不管，而是心里的希望。很多时候我们确实过年给父母买好吃，买新衣服，甚至出去旅旅游，但这是对待小孩子的过年方式。老人最大的心愿就是儿女的幸福，倒不一定飞黄腾达，平安生活能过得去，不让父母再操心。


所属主题
服侍添力
前一篇文章
现代文学史（十二）：蒋光慈、丁玲和萧军
下一篇文章
现代小说史（十三）：抗日期间
大圐圙 人文圐圙
大圐圙 人文圐圙
你想知道历史真相吗？你想知道历史到底是成王败寇，任人打扮的小丑，还是真实历史事件的忠实纪录吗？老魏带你轻松有趣的看历史，真正做到还原历史真相，反思历史事件，真正让你做到“读史以明志，以史为鉴”。
阅读更多

最新文章

查看更多

最新文章

教会/机构

主题类目

版权声明：网站中的内容均为经各公众号(与发布者账号一致)管理员同意，备份至本站。如站内的任何内容侵犯您的权益，请联系下面的邮箱。 我们也提供公号备份的服务，欢迎邮件联系。

联络我们: serve#hrjh.org