盖将有君自尔出
牧我以色列民矣
《孤独的树》
卡斯帕·弗里德里希
图片收集自网络
几乎所有人都懂得一个道理,那就是无论处在何种状况,保持头脑清醒都非常重要。几乎所有人也都懂得另一个道理,那就是遇到难以决定的事,寻求他人的帮助和建议非常重要。然而道理是一回事,实际生活却很有可能是另一回事。
比如,前路充满凶险,敌人已经暗设埋伏,自己却已经头昏脑涨陷入了绝望,更糟糕的是,身边连个能出谋划策、提供建议的人都没有。这时候的你该怎么办呢?而这,恰恰就是《诗篇》第一百四十二篇的作者,诗人大卫给我们描绘的场景——
我的灵在我里面发昏的时候,你知道我的道路。在我行的路上,敌人为我暗设网罗。
求你向我右边观看,因为没有人认识我。我无处避难,也没有人眷顾我。
其实又何尝只有当年的诗人会遇到这种困境,我们每个人的人生道路上恐怕都难免会遇到这种前路茫茫、凶险莫测,自己又已经失去了理性判断能力外加身边没有可以提供帮助之人的绝望时刻。这种时候,对于一个基督徒而言除了转向上帝还能有什么选择!
对于《和合本》中的这句“我的灵在我里面发昏的时候”,《现代中文译本》则翻译为“我快要绝望的时候”,《吕振中译本》翻译为“因为我心灵使我发昏”,《当代译本》翻译为“我心力衰竭的时候”,《新译本》翻译为“我的灵在我里面软弱的时候。”
总之无论是何种翻译,所表达的都是人处于无计可施、走投无路时的困境。所谓“人的尽头就是神的起头”,这话没毛病。
但我今天却忽然想到,假如人没有走到尽头,假如人还可以依靠自己的理性或他人的建议做决定解决困难时,是否就想不起要倚靠神、呼求神了呢?恐怕许多时候就是如此……
诚然如此,当你我祷告的时候,有时正是我们自己昏了头的时候。然而,何必总是要等到自己昏了头以后才想起来祷告?何必一定要走到路的尽头才想起来仰望天空?当我亲近神的时候,神便可以被我亲近。故此今天就当寻求,今天就当举手祷告!
哦主啊,多少时候我都是在走投无路时才想到亲近你、呼求你,却又在事情顺利时或自己能解决问题时忘记你,甚至远离你。但是主啊,我要赞美你,因为哪怕我时常将你遗忘,你却永远对我不离不弃,反而在我每次呼求你的时候,垂听我的祈祷!
慈爱的阿爸天父啊,我们内心的痛苦唯有你知道,我们心中的艰难和重担只有你明白,你是永远垂听我们倾诉的父神,是绝不将我们撇下的救主!
多少时候,我们觉得走投无路,看不到前面的方向,觉得灰心丧气又失望。但是主啊,正如诗人所说,我的灵在我里面发昏的时候,你知道我的道路。因此主啊,愿你的慈爱临到我们,求你领我们出离被囚之地,我们好称赞你的名。
愿你带我们远走高飞,带我们进入你的盛会。那时,义人必环绕我们,因为你是用厚恩待我们的神。我们必定歌颂赞美你,向世人宣告你的恩惠!
经文:
我的灵在我里面发昏的时候,你知道我的道路。在我行的路上,敌人为我暗设网罗。求你向我右边观看,因为没有人认识我。我无处避难,也没有人眷顾我。(诗篇 142:3-4 和合本)
~END~
本平台所有文章均为作者原创
我的肉体和我的心肠衰残,但上帝是我心里的力量,又是我的福分,直到永远。
转账奉献
赞赏奉献
支付宝账号
关注即同行 留言即交流
赞赏即支持 转发即传扬