诗，是对不可知世界和不可企及之物的永恒渴望；是对已有词语的改写和对已发现事物的再发现。
——翟永明
目 录
● 原创音乐
我只在你不在的时候爱你……作词：慢兔
作曲：Yung Kai 慢兔
编唱：Yung Kai
.● 新旧体互解
1、人间失格………………………………海边
【七律】无题…………………………….以琳
诵读/泰华
2.【七绝】岁末随感………………华山论剑
一步之遥……………………………………以琳
3.【七律】无题…………………….南鱼北溟
盛世∞锁∞链…………………………..海上云
● 格律诗词
【五绝】雪后……………………………..魏丹
【七绝】牛尾随想……………………….思豪
【七绝】辛丑除夕前夜归家逢雨路上作
……………………………………………..张金英
诵读/海边
● 现代诗
燕坐 …………………………………………石蝶
恍惚在人间………………………………..一禾
漂洋过海来看你
——写给阿尔茨海默症的父亲…………香韵
诵读/枫
【本期诗评】…………………………..海上云
《我只在你不在的时候爱你》
作词：慢兔
作曲：Yung Kai 慢兔
编唱：Yung Kai
我只在你不在
不在的时候爱你
在黎明 在清晨
阳光照在落叶的街
我只在你不在
不在的时候爱你
在黄昏 在深夜
月光照在波光的海
微风轻轻 树叶沙沙
月亮又升起在天空
微风轻轻 树叶沙沙
是谁搅动起一片水光
当我站在人群的时候
对着微笑的人微笑
有无尽的空旷慢慢扩大
渴望感受你的存在
当我面对你的时候
会渴望回到旷野
看躁动的灰尘缓缓落下
听山谷的寂静回声
我只在你不在
不在的时候爱你
在黎明 在清晨
阳光照在落叶的街
我只在你不在
不在的时候爱你
在黄昏 在深夜
月光照在波光的海
微风轻轻 树叶沙沙
月亮又升起在天空
微风轻轻 树叶沙沙
是谁搅动起一片水光
Lu lu lu lu lu
la la la la la
第039期
作者：海边 以琳 诵读：泰华
人间失格
文/海边
淹没，挣扎，窒息，
一场彻底的毁灭 –
是什么
夺走了玫瑰的一生？
不止一场暴雨，
不止一场霜降。
你能看见的凋零，
都微不足道。
你看见的，
都不过是人世飘零的浮尘，
没有看见的，和着血泪
结成冰，悉数沉到深潭的水底 –
她离春天太远了，
越来越远了，
你看见的，
都不过是人世飘零的浮尘。
【七律】无题～兼和海边《人间失格》
文/以琳
零落非因花褪色，文明史载几荒唐。
若容罪恶欺枝老，便有妖魔掘地猖。
昔日玫瑰瑰宝折，今时盛世世心凉。
黄河到此无良泛，谁可替民公义张？
【海上云简评】
现代诗中的句子，“你能看见的凋零，都微不足道。你看见的，都不过是人世飘零的浮尘”，触目惊心，发人深省。
七律中的颈联“昔日玫瑰瑰宝折，今时盛世世心凉”，叠字的使用，既有韵味，又力度十足。
怒向刀丛觅小诗，面对黑暗和罪恶，这是诗人唯一和最有力的武器。谁可替民公义张？如果每一个有良知的人都挺身而出，呐喊疾呼，罪恶就会颤抖。
【七绝】岁末随感
文/华山论剑
域外时光落雪天，烟花未放已新年。
此生不问曾经事，看取飘飘一错肩。
一步之遥
文/以琳
落日与海浪的相拥
月亮挂在柳梢头
看似一步之遥
是因为我们的目光
无法丈量纵向的距离
人海中你我错肩
的确是一步之遥
是因为我们不曾走过
千年的修行
【海上云简评】
诗歌的妙处是意在言外。
七绝的首句因为一个“落”字，让时光这个看不见摸不着的名词，像雪花一样飘落，虚实结合，有了回味。承接的诗句“未”和“已”的对比，干净利索，有时光之匆匆的遗憾和感慨。第三句的“不问”，其实是“问”。我不会上诗人的当。唯有“问”，才能有结句的“看取”。而“飘飘”两字，和首句的落雪对应上了，而且和“看取”相配，显得超脱和豁达。但是，是真的如此么？作者恰到好处地把“豁达”和“遗憾”两种味道调和在一起，读者可以见仁见智，各取所需。而一首好的诗歌，要有读者的解读来最终完成。
最好的解读，来自另一位诗者的诗歌互解唱和。现代诗拓宽了想象。第一节写视角造成的错觉。第二节写时间的交错，仿佛一部穿越剧，在同一条街口、不同时间的两个人。既有空间的广度和宽度，又有时间的纵深。诗虽小，而宇宙宽。
以琳解读出来原诗的底色，似乎并不是豁达，而是遗憾。但是，是真的如此么？半杯酒，有人见到半空，有人看到半满。你细品：不曾走过千年的修行，就能一步之近，这应该是福分了。
你再细品。七绝表面有看开的洒脱，其实有内心的遗憾；现代诗看似遗憾深深，却有感恩之意。实在是相映成趣的互解。
【七律】无题
文/南鱼北溟
西窗犹冷夜犹青，奇梦惊心喊不醒。
八子未知生铁锁，满朝虛委怨微屏。
鹦喉惯说精神乱，人耳权当鬼话听。
早忘四十年前事，枯怀追种第三丁。
【海上云简评】
针砭时弊的绝妙好诗。首联渲染气氛、布置场景很到位。颔联的对比黑白分明、触目惊心，颈联的讥讽入木三分，最震耳发聩的是尾联，十四字写尽可悲可痛可恨可恶之事。
盛世∞锁∞链
文/海上云
我们立法
保护河狸、蜂猴和白鹳
我们掌控
你的食道、声道和产道
我们小康
揭锅盖、刷布告、消灭贫困
盛世宴席的摆设
壮丽山河的蜿蜒
承受不住一个弱女子颈间的∞锁∞链
【海上云自评】
两张照片，∞锁∞链和宴席上摆设的山川，都是链状，在同一个时代出现，是真实的存在，却极具诡异的色彩。第二节，和南鱼北溟七律中的尾联“早忘四十年前事，枯怀追种第三丁”对照着读，可体会格律诗和现代诗的不同用词和写作。
铁∞链∞锁∞颈母成奴，盛世谁怜女子孤。
万马齐喑唯颂赞，我悲丰县陷丰都。
那位名字还在被掩盖的女子，那位被当作生育工具的女子，那位二十年来被蹂躏的女子，那位过去被称作女奴如今被称作翻身顶半边天的女子，将现代社会降维到了非人间，呐喊的声音在哪里？
【五绝】雪后
文/魏丹
何方闻簌簌，院草和庭树。
岂是雪消声，分明春脚步。
【海上云简评】
从听到簌簌声，到四处观望，发现只有草和树，那么是化雪声？最后异峰突起，说是春天的脚步声。这首五绝的妙趣在于一波三折的戏剧性和层层推进的画面感，整首诗流畅圆融。
【七绝】牛尾随想
文/思豪
梦断千山望帝乡，多艰岁月海茫茫。
未知恶意归家日，尚有同人把酒浆。
【海上云简评】
以时弊入诗，转得奇崛。游子归乡，是千年来最古老、最深最大的善意，在如今却成了恶意。结得一气呵成，万千游子同有此问：是尚有同人把酒浆，还是先隔离再刑罚？
作者：张金英 诵读：海边
【七绝】辛丑除夕前夜归家逢雨路上作
文/张金英
摇落一窗寒雨天，车行暮色过山前。
云心何似归心急，扑进丛林几叠烟？
【海上云简评】
以归心看云心，有新意，有奇趣。扑字用得好。几叠烟，分明是盼归的炊烟。
燕坐
文/石蝶
深吸一口今天的晨曦
感觉如昨夜的梦境
都不是我的世界
斑驳着的光影浅浅地
如孱弱的期许撑不起凉薄的记忆
片段的梦际随同苍白的月色隐落
只留下些散落了一夜的文字
同暗渡纸背的萧瑟一样无泣无声
眸底无痕
心底无痕
连肩上落下的一只飞鸽
也没有捎来桃园的消息
比如没有花儿的桃园如同风儿静止
比如没有风儿的桃园如同花儿未开
【海上云简评】
这首诗将梦醒来时的恍惚，梦境的游离和模糊，写得淋漓尽致。
先用斑驳的光影迷离你，再用孱弱的期许诱惑你，凉薄的记忆是无奈，隐落的月色是同谋，散落的文字是线索，但眸底的萧瑟注定是一场寂寥的剧情。“同暗渡纸背的萧瑟一样无泣无声“，这一句是神来之笔。最后两句很新奇，暗示着一个无法脱身的循环，只能陪作者燕坐在文字构造的陷阱里。
恍惚在人间
文/一禾
那只搁在面前的茶杯
不是真实的。那次你握住它时
只是握住了一次
欲望的把柄
那轮悬在天上的月亮
不是真实的。它可能是那个没有
网络的唐朝遗落在人间的
一枚证词
很多时候我都在寻找
而我离我越来越远。经时间考证
我是一具行走的泥塑
也不是真实的
【海上云简评】
这首诗异于作者平素一贯的诗风。将茶杯的把手，和欲望的把柄相关联，把月亮比喻成唐朝遗落在人间的一枚证词，把自己想象成一具行走的泥塑，非常有创意。镜头由近及远，再反省自身，层次的推进非常自如。
作者：香韵 诵读：枫
漂洋过海来看你
——写给阿尔茨海默症的父亲
文/香韵
我在天涯海角流浪
你在故国梦里夜夜守望
多少年漂泊
我的心舟摇漾
在故乡的安泰桥边
福州，福州
梦中的呼唤
一场浩劫，岁月动荡
你让我坚强，我祝你平安
回家的路，越来越长
若他日归来，请一定喊出我的名字
当纽约最后一片雪花飘下
在南方，我的家乡
乌山上的梅花，正开出春的模样
【海上云简评】
“若他日归来，请一定喊出我的名字”，看似平常，但联想到阿尔茨海默症，如千斤重锤击胸，读者和作者感同身受。而尾句的“当纽约最后一片雪花飘下，在南方，我的家乡，乌山上的梅花，正开出春的模样“，雪花和梅花穿越空间的限制在诗歌里相会，韵味深远，是王维“来日绮窗前，寒梅著花未”诗句的另一种全新演绎。
本期诗评
海上云
一个慕道友
一个好奇者
一个喜欢写字的人
本期诵读
泰华
泰华：酷爱摄影、朗诵、诗词的创作和翻译。
加拿大中国笔会会员、渥太华《四季诗社》理事和《渥水》网刊发起人和主编。作品广泛发表在网络媒体、美国加州《中国日报》及《渥京周刊》。部分作品在渥太华中文电台播出。热爱生活、追求真理、珍重感情、感恩知足、平安喜乐。
海边风景
本名黄广燕。
祖籍山东，现居加拿大。
网络电台主播，加拿大语言艺术协会会员，中文老师，翻译。试图用声音传递基督之爱，用文字表达情绪，用翻译展示中文之美。
枫
枫 ，业余朗诵爱好者。
生在西北，长于高原，当过知青，理工科男，做过翻译，专职旅游，现居加拿大多伦多。
声明
本刊所发原创作品及音频、书法、印鉴、配图、logo设计、版面设计均为原创，版权归原作者所有。受维权骑士维权保护，转载请加微信：wangzhan9277，如未经授权用作它处，作者将保留追究侵权者法律责任的权利。
1、本刊长期征集，融福音精神于生活情境、富新意而不着痕的优秀福音题材新旧体诗作，及不限题材的新旧体互译佳作。
2、投稿作品须符合纯正基督教信仰精神，阳光正面、积极向上。
3、本刊瀑飞雅歌刊新增【牧者诗译】栏目，长期征集海外知名牧者及宣教士（特别是来华宣教士）的诗作佳译作品，原作语种不限。
张大千圣经题材组画
以香柏树为房屋的栋梁（雅1:7）
义工团队
1 March 2022
|
主 编： |
以 琳 |
华山论剑 |
|
|
审 评 组 |
|
|
组 长： |
海 上 云 |
|
|
成 员： |
华山论剑 |
以 琳 |
|
|
音 乐 组 |
|
|
组 长： |
小 朱 |
|
|
成 员： |
Josee-寜 |
Amber |
|
|
瑞 恩 |
李 子 虹 |
|
|
偶 然 |
慢 兔 |
|
|
诵 读 组 |
|
|
组 长： |
海 边 |
|
|
成 员： |
泰 华 |
在水一方 |
|
|
张 长 春 |
土 木 |
|
|
鱼 跃 |
朱 谦 宇 |
|
|
枫 |
叶 虻 |
|
|
师 师 |
青 草 地 |
|
|
制 作 组 |
|
|
组 长： |
偶 然 |
|
|
成 员： |
小 朱 |
风清冰晖 |
|
|
以 琳 |
|
