《Henry Hikes to Fitchburg》虽然是儿童绘本,其寓意可绝对不简单,连大人读了以后都可以好好思考一下。这本书中文可以翻译为《亨利徒步去费茨堡》。
亨利和朋友都想要去30英里以外的费茨堡,亨利决定徒步出发走上一整天,而他的朋友却决定工作挣钱来买票乘火车去费茨堡。(如果是你,会怎样决定呢?)
在这一整天里,亨利都在走路(欣赏风景),而他的朋友辛苦打了好多份零工匆匆忙忙才赶上火车。
(当亨利的朋友在努力帮人家搬柴火的时候,亨利正踩着石头过河)
(当亨利的朋友在汗流浃背地清扫邮局时,亨利正在制作他的登山杖)
(当亨利的朋友在辛苦帮人家在花园里拔野草的时候,亨利在制作花草标本)
(当亨利的朋友在帮人刷篱笆上的油漆时,亨利正走在石头上研究石头)
(当亨利的朋友在给牛喂水时,亨利制作了一个木筏过河)
(当亨利的朋友在帮人清理鸡舍的时候,亨利在草丛里发现了一个鸟巢)
(当亨利的朋友在搬运面粉的时候,亨利找到了一棵蜂蜜树)
(当亨利的朋友飞奔去买火车票的时候,亨利正在往池塘里跳水)
(当亨利的朋友挤在火车里的时候,亨利正在一片黑莓田里吃黑莓)
(最后亨利的朋友比亨利早到费茨堡,亨利却笑着说:我中途停下来摘了黑莓)
如果是你,你会选择工作挣钱坐火车,还是直接步行呢?
我会选择步行…… 虽然两个人最终都到达了目的地,可是为此工作一整天实在是太令人糟心了……
故事里亨利的原型是亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau),他认为人并不需要住大房子、很多的家具或是高薪工作,而可以选择少花些时间工作赚钱、多花些时间做自己感兴趣的事情。他自己就是这样在瓦尔登湖旁建了一个小屋子住了两年,并写了一本书《瓦尔登湖》。
我本人并不赞成亨利的全部理念。但是这个小故事的确令我印象深刻。
现代人的物质生活比以前大大丰富了,可是挣钱越多、花销也越大。
毫无疑问,现代人能安静思考、休息放松、以及与家人相处的时间都比以前少了。
以前的人不需要考虑买手机和各种电器、买学区房、出国旅游等等,都过着极其简单的生活,日出而作、日落而息,生活规律、邻里常往来。生病了也不会想着要去国外就医、吃进口药等等……
现在有各种机器、电子产品、交通工具等等,我们现在绝大部分开销都是和我们的城市化的生活有关。如果我们不开车、不住城里的贵价房子、不用手机电脑,花销会少很多。
人的一生最宝贵的就是时间,如果为了赚钱而做自己厌恶的工作的话,那实在是极其可悲的。更可怕的是,我们若是挥霍金钱在不必要的东西上的话,将会逼迫自己一生为金钱工作,从而用尽我们一生的时间。
有人说,可是现在最贵的是医疗呀,医疗费多么多么贵呀!生个病就要花多少多少钱呢!
哈哈,再高端的医疗也无法让人脱离死亡。现在的问题是,人知道有些病既然能医好,就会不惜一切代价去治疗。以前的医疗水平差,所以没有这个烦恼。现在医疗的选择多了,给人的烦恼也越来越大——因为人都不想死,只要能治好就会不惜一切,能多拖一天是一天。
不要误会我,我并不反对人得到好的医疗。只是如果我们得不到自己所想的时候,我们心态很重要。
关注S的公众号:二宝妈妈在北美(growinparenting)