星期一, 25 11 月, 2024
spot_img

C.S.路易斯:我们是一群雕像,有一天,雕塑会获得生命……

C.S.路易斯:我们是一群雕像,有一天,雕塑会获得生命……


鸟会搭鸟巢,海狸会建海狸坝,人会做无线电收音机——或者他也可以造个比无线电收音机更像自己一点的东西,比如一座雕像。


如果他是个本事够大的雕刻师,他就能造一座非常逼真的人物雕像。但是,那雕像当然不是一个真人,它只是看起来像个真人。它不会呼吸,不会思考。它没有生命……


一座雕像有人的外形,但没有生命。同理,人拥有(我会解释是在何种意义上拥有)上##的“形状”或“样式”,但是人没有##所拥有的生命。


我们先看第一点。##所造的所有东西,都与他自己有某种相似之处。


空间像##一样巨大:不是说空间之大与##之大是同一类型,而是说前者是后者的某种象征,是将后者用非灵性的语言翻译出来。物质像上##一样有能量:当然,物理能量跟上##的权能也不属一类。


植物的世界像##:因为它有生命,而##是“活的##”。但是,生物意义上的生命不是##所具有的生命:前者是后者的象征或影子。


再看动物,我们会发现除了生物生命之外,还有别种类型的相似。比如,昆虫密集的活动和繁殖力隐约相似于##永不停息的活动和创造力。


在更高级的哺乳动物那里,我们看到本能情感的发端。那与##体内存在的爱不是同一种东西,但却有相似之处——正如画在一张纸上的画无论如何也可以“像”一片风景。


再看人,最高级的动物,就可以看到我们所知道的与上##最完整的相似。人不仅活着,人还会爱,还有理性:生物生命在人那里达到了最高等级。


但是,人在他的自然状态中所不具有的,是灵性生命——那是##自身存在的更高级的不同类别的生命。两者同样用生命一词来指称,但是如果你认为两者因此必然是同一类,这就像是认为空间之“大”与##之“大”是同一类。


在现实中,生物生命与灵性生命的区别如此重要,因此我要给它们两个不同的名字。


我们经由自然获得生物生命,它总是逐渐趋向衰弱、腐朽,只有通过自然以空气、水、食物等形式的补给来维持,这种生命是Bios。(Bios在希腊文里是“生命”的意思,具体是指“有特性的生命体”,多用于动物,进入英语后成为一个构词成分“bio-”,组成很多表示生命、生物、生物学的词。)


灵性生命是在##里面,与##永远共存,并创造了整个自然的宇宙,这种生命是Zoe。(Zoe在希腊文里也是“生命”的意思,但指抽象意义上永恒的灵性生命。)


Bios当然与Zoe相似,仿佛是后者的影子或象征,但只是照片与实物,或雕像与真人之间的相似。一个人从拥有Bios变成拥有Zoe,这一变化之巨就如同一具雕像从一块被雕刻的石头变成了一个真人。


而这就是基##教真正的内容。这个世界是一位伟大的雕塑家的作坊。我们是一群雕像,作坊里有这样的传言:有一天,我们中有些雕塑会获得生命。




[本文摘编自路易斯返璞归真]


明晚有直播,扫码可预约



C.S.路易斯:我们是一群雕像,有一天,雕塑会获得生命……


关联阅读

C.S.路易斯:我们是一群雕像,有一天,雕塑会获得生命……


欢迎关注备用号:


     ↙ 点击阅读原文,进店购书——

所属主题
橡果阅读空间
橡果阅读空间
好书齐分享,生命共成长!
阅读更多

最新文章