贵州青苗民谣《读书郎》

青苗歌谣：读书郎

小学音乐书里的儿歌

小么小儿郎，

背着那书包进学堂，

不怕太阳晒，

也不怕那风雨狂，

只怕那先生骂我懒呐，

没有学问 喔 

无脸见爹娘；

郎里格郎里格郎里格郎，

没有学问 喔 

无脸见爹娘。

小么小儿郎，

背着那书包进学堂，

不是为做官，

也不是为面子光，

只为穷人要翻身呐，

不受人欺负 喂 

不做牛和羊；

郎里格郎里格郎里格郎

不受人欺负 喂，

不做牛和羊。

这是一首很轻快又充满欢乐氛围的儿歌。笔者读小学时的音乐课本（不记得几年级了）上，就有这首旋律轻快、好听的儿歌。那时，在课上，大家学会了这首歌，天天回家路上就一直哼。小伙伴们一边走、一边跑，嘴里一边哼着“小嘛小二郎……”，男孩一句，女孩一句的蹦着跳着唱着回家去。多么令人深刻的一首歌，直到现在，只要一哼起，就免不得回想起儿时的童年趣味。那时的音乐老师，不像现在有专业的老师，从专业的学校或者音乐系毕业，而是随意安排一些学校自认为会唱歌的老师来教。当然，有时有一个、两个的老师是从音乐专业毕业的，那么，一到学校举行活动需要唱歌的人时，他或她一定是舞台上闪闪发光的那位。

像《小螺号》、《一分钱》、《小熊请客》……这些儿歌，笔者如今都还能哼上两句。尤其我对《小熊请客》这首儿歌印象最深刻，因为这首歌小时候的我特别爱唱，所以家里人老学我。我记得《小熊请客》歌似乎只有一段，后来我们自己加上了两段，就变成了三段。于是，就成了小熊分别请了三个朋友：小猫、小鸡、小鸭。第一个朋友是小猫，唱到：“喵喵喵，真呀真快乐，今天过节小熊请客，我们到他家里去，又玩又吃又唱歌……”；第二个朋友是小鸡，唱到：“鸡鸡鸡，真呀真快乐，今天过节小熊请客，我们到他家里去，又玩又吃又唱歌……”；第三个朋友是小鸭，唱到：“鸭鸭鸭，真呀真快乐，今天过节小熊请客，我们到他家里去，又玩又吃又唱歌……”。旋律朗朗上口，而且又欢快，容易调动小孩子的兴趣。“鸡鸡鸡”和“鸭鸭鸭”当然不能跟猫一样用叫声“喵”代替，因为那样感觉不好听，于是就用鸡、鸭直接代替了。

这次讲讲这首由宋扬作词作曲的《读书郎》(词可能是宋扬在原本青苗传唱的词上修改而来的)。

宋扬，1918年10月13日出生于湖北省汉川县，主要从事歌曲创作及音乐理论研究，曾创作歌曲《读书郎》、《苦命的苗家》等等。1978年《歌曲》复刊后，借调编辑部主持日常工作，1986年离休。2004年逝世。《读书郎》由宋扬1945年创作，这本是一首贵州青苗的一首民谣，后经过宋的创作，得以传颂至今。

宋扬在青苗中“采风”后，创作出了这首歌曲。犹如歌词里所唱的：“不是为做官,也不是为面子光,只为穷人要翻身呀,不受人欺负 喂 不做牛和羊”一样，作者透过这首歌，想要表达的是自己的一种“革命”观，为了能挣脱枷锁，所以要读书，读书才能改变自己或者民族的“奴隶”身份。所谓“翻身作主人”，在这首歌也体现出来了。当然，除此外，歌词也表达了要努力学习的态度，不然就“无脸见爹娘”了。

下面是宋扬所做歌词及歌曲的其中一种原版歌词。1946-1948年间，宋扬的《读书郎》歌曲，曾经在不同的刊物中刊载过，下面仅展示两种版本的词曲。

歌词：

1.小嘛小二郎，

背着那书包进学堂,

不怕太阳晒,

也不怕那风雨狂,

只怕先生骂我懒哪,

没有学问啰，

无脸见爹娘,

丁丁那切格龙答那枪,

没有学问 啰

无脸见爹娘。

2.小嘛小儿郎,

背着那书包进学堂,

不是为做官,

也不是为面子光,

只为穷人要翻身呀,

不受人欺负 喂 

不做牛和羊,

丁丁那切格龙答那枪,

不受人欺负 喂 

不做牛和羊。

《苦命的苗家》