在《童话与科幻》中，C.S.路易斯呼吁我们回归阅读初心，重新发现故事的乐趣。 《险境奇谈》和《星眉传奇》中都有几篇托尔金的短篇故事，风格迥异，非常精彩。 “在华汉学家游记译丛”包括了三位在华宣教士郭实猎、麦都思、伯驾的旅行记和见闻录，这些记录也许能帮助我们去想象一两百年那些激动人心的真实故事……
[ 点击文中封面 即可购买图书 ] 《童话与科幻：C.S.路易斯论文学》 C.S.路易斯 华东师范大学出版 2024.07 回归阅读初心，体会故事之妙 你会为阅读童话与科幻而不好意思吗？路易斯告诉我们，害怕幼稚、渴望成熟，反而正是不成熟的标志。真正的长不大，不在于拒绝丢弃旧事物，而在于拒绝新事物。 儿童读书只为自得其乐，成人却乐衷于追逐各种潮流风尚。在“理论的世纪”或“批评的时代”，路易斯呼吁我们回归阅读初心，重新发现故事的乐趣。 路易斯认为，童话并非专为儿童而写，成年人可以大大方方地喜欢童话。类似《魔戒》和《霍比特人》等奇幻故事包含着对现实世界的隐喻和反思，为读者提供了一种超越年龄和文化背景的精神滋养。 路易斯在书中对文学批评的探讨同样引人深思。他提出，批评应当关注文学作品的内在美学价值，而不是被外在的标签和流行趋势左右，仅仅将其作为传达社会或政治信息的工具。在“批评的时代”，路易斯致力于恢复“慢读”的传统，呼吁我们以更为开放和敏感的心态去阅读和欣赏文学作品。 《险境奇谈》 J.R.R.托尔金 上海人民出版社 2024.07 在托尔金的创作世界里，有笔落惊风雨的《魔戒》和庞大瑰丽的中洲世界，也有凝聚了他超凡想象力、学者幽默感和痛切人生体验的短篇小说、诗歌和影响深远的著名讲演。 本书采用了独树一帜的托尔金作品编选法，由两大部分组成：前半正文是他的仙境奇谭创作实践，由4部经典短篇小说和16首诗歌组成；后半附录是他的仙境奇谭理论，对后世影响深远的托尔金最著名讲演《论仙境奇谭》4万5千字全收录，令人一窥当代奇幻鼻祖独一无二的奇幻观、童话观。书中还有国际插画大师、奥斯卡得主艾伦·李50幅插图的精彩呈现。 这些创作时间横跨40年的经典短篇虽然“身”处中洲世界的边缘，却是托尔金叙事天才的浓缩。 它们或源于对遗失了玩具狗的孩子的安慰，如1920年代的《罗弗兰登》；或为了娱乐自己和子女，在深厚学养的基础上垒起一个令人捧腹的故事，如1930年代的《哈莫农夫贾尔斯》；或来自他对人生最深的恐惧和对创作最美的理解，如1940年代的《尼葛的叶子》；或是一个迟暮老人对仙境之门终将关闭、仙境钥匙终要交还的深沉悲伤，如1960年代的《大伍屯的铁匠》。 《星眉传奇：托尔金奇幻故事集》 J.R.R.托尔金 江苏凤凰文艺出版社 2024.06 托尔金在这部奇幻故事集中，用三个风格迥异的故事，带你漫步仙境，笑谈黑暗历史，细数人生心路历程。 《星眉传奇》是托尔金有生之年的最后一部作品，讲述吞下星星的男孩在凡间和仙境的奇妙经历。这些经历不仅是奇幻的冒险，更是对自我内心和人生意义的探索。故事篇幅不长，但浓缩了托尔金对仙境的认识和理解，充满了象征意义和深刻的哲理，也展示了幻想世界能够如何为现实生活提供新的视角和解决问题的方式，帮助人们更好地理解现实。 《哈姆农夫贾尔斯》是一段关于中世纪英国的富有想象力的历史，也是一个充满讽刺与荒诞的童话。这部作品像一个幽默小品，谐仿中世纪屠龙传说，讲述了小王国的农夫贾尔斯迫不得已成为屠龙大业的主角，反英雄人物与狡猾的恶龙交锋，一切开始变得离弦走板、荒诞不经。 《尼格尔的叶子》是托尔金在《魔戒》创作瓶颈期写下的作品，有自传色彩，写出了理想与现实的挣扎，富有哲理。平凡的小画家尼格尔一心想要完成一幅人生画作，但计划总被打断，有时归咎于他那善良的心；踏上注定奔赴的漫长旅途之后，他看到了无比奇妙的景象……细腻的心理描写、寓言式的叙事手法和丰富的象征隐喻使故事充满了哲理和人性光辉，展示了托尔金对生活的深刻理解和独特见解。
《阅读〈失乐园〉》
海伦·加德纳 广西师范大学出版社 2024.03
弥尔顿的《失乐园》是英语诗歌史上的经典之作，其主题、想象、语言、韵律对英语文学乃至世界诗歌的巨大影响持续至今，但其阅读难度不小。
本书是牛津大学诗学学者海伦·加德纳教授于1962年在加拿大多伦多大学亚历山大系列讲座的基础上整理、编纂而成，是对史诗《失乐园》的一次客观而深入浅出的导读，兼具深度与文采。这本体量不大但可读性强的诗学评论作品，出版近六十年，多次再版，传读颇广。
加德纳在书中总结了几个世纪的《失乐园》接受史，同时摒弃成见，分析了该诗的“人性主题”和“喜剧主题”，挖掘了这部诗篇的现代意义，探讨弥尔顿对所处时代的“伟大题材”的处理方式。
海伦﹒加德纳（Helen Gardner，1908—1986），英国文学评论家，牛津大学文学博士。曾任牛津大学教授、不列颠科学院院士、美国艺术科学院院士、巴伐利亚艺术科学院院士。在玄学派诗歌以及多恩、艾略特研究领域颇为有名。著有《批评的志业》《T.S.艾略特的艺术》《捍卫想象》等。
在华汉学家游记译丛
《伯驾广州行医记》
伯驾 中央编译出版社 2024.03
《伯驾广州行医记》是美国来华传教士医生伯驾（Peter Parker）博士撰写的关于广州眼科医院的15份季度报告，连载于1835年2月至1849年《中国丛报》（The Chinese Repository. Canton，1832—1851）。
本书展现了19世纪上半叶广州外国人行医和广州早期医院的模样，记录了伯驾在华行医事迹与案例，为当今读者了解近代西医引介中国、在华外国人广州行医及广州医院医疗发展史提供了珍贵的稀缺史料。
《丝绸与绿茶之乡见闻》
麦都思 中央编译出版社 2024.03
本书是在华传教士麦都思于1845年在上海撰写并出版的旅行记。该著述后来连载于麦都思主编的期刊《中国杂记》（The Chinese Miscellany），记述了作者到我国南方旅行和探险的经历，涉及客栈、茶馆、船只、公路、养蚕、丝绸制作、旅行常识等。
麦都思（Walter Henry Medhurst，1796—1857），英国公理会遣华传教士，汉学家。出版《特选撮要》《东西史记和合》等59部中文作品，《自然问答集》（Catechism of Nature）等7部马来西亚文作品，《中国：现状与前景》（China: Its State and Prospects, with Special to the Spread of the Gospel）、《英华辞典》（English and Chinese Dictionary）、《中国杂记》（The Chinese Miscellany）等28部英文作品，在《中国丛报》（The Chinese Repository）、《北华捷报》（The North China Herald）等报刊上发表大量文章。旅华期间，多次到中国沿海和内地游历。
《郭实猎旅行记》
郭实猎 中央编译出版社 2024.06
郭实猎（Charles Gutzlaff，1803—1851），又译郭实腊、郭士立等，德国（普鲁士）新教来华传教士，汉学家。1831年至1833年，郭实猎先后三次在中国沿海航行，途径广州、厦门、宁波、威海、天津、锦州等地，为沿海居民提供免费医疗救助并散发传教手册，后根据旅行经历撰写《郭实猎旅行记》。还著有《中国史略》（A Sketch of Chinese History, Ancient and Modern，1834）、《开放的中华》（China Opened，1838）等。
本书记述郭实猎于1831年、1832年、1833年沿中国海岸的三次航行日志，附暹罗、朝鲜以及琉球介绍。本书对于了解近代中国沿海与南洋地区各国的社会状况提供了稀缺史料，涉及文学、传教、中国居民、缅甸奴隶、马来人、国际贸易等内容。
点击阅读原文，进店购书———
