哈佛2020云毕业：今年此刻，请你们更敢直言事实，坚守真理

由于新冠疫情的暴发，美国各个高校都宣布，2020年不再举行传统的毕业仪式。早在3月20日，哈佛也宣布推迟现场毕业典礼，将按照原定时间5月28日举行一个虚拟的网上毕业典礼。

转眼间到了约定时间，疫情依旧严峻。5月28日，哈佛大学第369届毕业典礼，也是历史上第一次虚拟毕业典礼已经顺利进行。

毕业典礼演讲

今年哈佛邀请的毕业演讲嘉宾，是目前在《华盛顿邮报》担任执行主编的马蒂·巴伦（Martin Baron）。

演讲精华如下：

先从我家里向大家道一声早安。正如你们所想的一样，我也希望我们一起在校园里。

现在有太多情况导致我们不能再想当然了。我们呼吸的空气就变成了其中一种情况。因此，我们这些健康的人有充分的理由感恩。

我也感谢哈佛大学和校长Bacow邀请我来为你们做毕业演讲。祝贺2020年从哈佛毕业的学生们。并祝贺在整个过程中为你们提供帮助的父母、教授、导师和朋友，我为能与你们一起毕业而感到荣幸。

我想先与你们讨论事实和真理的重要性。

仅在几个月前，我的演讲主题本来是强调我们的民主取决于事实和真理。但是现在，我们能看到我们在处理很多问题的方面并非如此。

事实与真理是生死攸关的问题。错误的信息，虚假的信息，妄想和欺骗都会害人。

可以使我们前进的是：科学和医学、学习和知识、专长和理性，换句话说，就是事实与真理。

我想告诉你们，为什么我们所有人和独立媒体的自由表达对于了解真相至关重要（尽管我们可能不完美）。以及为什么我们必须要求政府负责。并追究其他强大利益集团的责任。

当我开始思考这些言论时，我当然希望是在哈佛大学的校园里。我想：在这样的一个环境里谈论新闻自由，谈论我们经常与官方权力发生冲突的关系是非常合适的。

毕竟也是在哈佛所在的波士顿，成立了美国殖民地的第一份报纸。报纸的第一版于1690年9月25日出版，但是第二天，马萨诸塞州州长和理事会决定将其关闭。

因此，这个国家的媒体早就知道面对一个旨在压制它的部门意味着什么。

幸运的是，后来取得了进展。通过宪法第一修正案，詹姆斯·麦迪逊倡导了“自由审查公共品格和措施”的权利。

Hugo Black大法官在几十年后说得很好：“新闻界受到保护，以便它可以揭露政府的秘密，并向人民通报。”

而我也想补充，我们不仅仅要揭露政府的秘密。我们告知公众的责任也绝不仅限于此。否则，远远不够。

我在波士顿担任记者的几年中，这一点显而易见。在当今的危机中，这似乎是另一个时代。但我仍然想告诉你们，因为我认为这对于强大的独立新闻界必须做什么具有强烈的启发性。

我于2001年夏天开始担任《波士顿环球报》的编辑。在我上任的前一天，一位环球报专栏作家写了一个令人震惊的案子。一名牧师被指控虐待80个孩子。一起诉讼称，当时波士顿的枢机主教知道连环虐待，但对此并未采取任何行动，并在数十年的时间里反复将这位牧师从一个教区改派到另一个教区，也没有对任何人发出警告。

  《波士顿环球报》，被公认为“美国最具声望的报章之一”

《环球》专栏作家写道，真相可能永远不为人所知。可能，揭露事件真相的内部文件已被法官密封。

在上班的第一天，我们问了一个问题：我们如何弄清真相？因为公众有知道真相的权利。

带着这个问题，我们挑战了法官的保密命令。我们的记者仍然自己开始了调查。

在2002年初，我们发表了通过举报和在法庭上获胜所得的信息，我们发表了真相：枢机主教确实知道这位牧师的虐待行为。然而，主教仍将他留在该职位上，从而使他可以进一步的施虐。主教区的数十位神职人员也犯了类似的罪行。红衣主教掩盖了一切。

 《波士顿环球报》的报道

直到现在，这些有权之人才被追究责任。

在2002年底，在发表了关于这个主题的数百个故事之后，我收到了托马斯·道尔神父的来信。道尔神父为使教会面对这些问题，而徒劳地斗争了多年。

他对我们的工作深表感谢。他写道：“这是非常重要的，其良好的效果将持续数十年。”

道尔神父并不认为记者是敌人。他将我们看作是可信任的盟友和伙伴，那些受虐者也同样如此。

我把神父的信一直放在桌子上，也会每天提醒自己，当我们看到不正当行为的时候，我们的责任和职责。

两年前，哈佛民权先锋约翰·刘易斯在毕业演讲中曾经说到：“当你看到不正确、不公平、不公正的事情时，你必须为此发声；你必须说些什么，你必须做些什么。”

而对你们来说也是一样的，你们每个人都有言论自由的义务和权利。你想自由地发表自己的观点。你同时也能自由地听其他人的观点，无论观点是相同还是不同。你想自由地观看任何电影，读任何书，听任何歌词。您应该自由地说出自己所知的事实，而不会受到报复的威胁。

如果你重视民主带来的这些自由，就应该承认这一点：没有自由和独立的新闻界，民主就不可能存在。

渴望获得更多权力的领导者，总是会迅速采取行动来粉碎独立新闻界。接下来，他们将会破坏自由表达本身。

其中一个是伊丽莎白·诺弗（Elizabeth Neuffer）。17年前的5月，我站在她在波士顿环球报的朋友面前，告知他们，她在报道伊拉克战争中丧生。

伊丽莎白曾在调查战争罪行和侵犯人权方面表现出无所畏惧的高度。她的目标是：揭示世界的真实面目——因为总要有人将世界变得更好。

另一位同事是安东尼·沙迪德（Anthony Shadid）。2002年，我拜访了安东尼，当时他也是《环球报》的记者，此前他在拉马拉被枪击并受伤。他躺在耶路撒冷的一家医院里，很显然他已经瘫痪了。

  安东尼·沙迪德

他于2012年因哮喘发作去世，享年43岁，他过世的时候还在叙利亚进行报道。

安东尼讲了普通百姓的故事。没有他，他们的声音将不会被听到。

安东尼、伊丽莎白和我现在的同事们都试图成为目击者，去亲自了解事实，发现真相，并说出来。作为职业记者，我们认为事实是存在的，真理是存在的。

在哈佛，学校的校训是“ 真理、真相、真实”，大概你们也做到了。

  

哈佛校徽上的拉丁语校训Veritas，意即“真理”

为了确定事实和真实，我们依赖某些基础。从教育开始，然后是专业知识，经验；而最重要的是，我们依靠证据。

我们现在看到，人们的虚假主张，一厢情愿和虚构的现实会危及人们的健康。公众的安全要求诚实。

然而，教育、专业知识、经验和证据正在贬值，被驳回，并被否认。这样做的目标很明确：为了追求利益而破坏客观事实。

新闻界的人处于被攻击列表的顶部。其他在此列表中的人包括：法律人士、历史学家，甚至科学家和医学专家，及各种类型的专家。

因此，尽管非常多人毕生的奉献精神和成就使我们大家生活得更加安全，但如今政府的主要科学家们，发现他们的工作动机受到质疑，工作资格受到嘲笑。

在任何民主国家，我们都希望我们能就面临的挑战和正确的政策进行激烈辩论。但是，如果我们不能就一套共同的事实达成共识，而我们甚至不能就构成事实的事实达成共识，那么未来将变成什么呢？

我们是否会走向极端部落主义，只相信我们的意识形态、灵魂伴侣所说的话？还是我们会变得愤世嫉俗，以为每个人都出于自私的原因而说谎？或变得虚无，以至于我们得出结论，没有人能真正知道是非。所以，试图找出真相没有用？

一百年前，即1920年，一位著名的记者和主要思想家沃尔特·李普曼（Walter Lippmann）也有类似的担忧。

我们的行业仍然存在许多缺陷。我们犯过事实的错误，我们犯过判断的错误。当我们有的时候为我们所知道的事情而骄傲自满的时候，我们实际上仍有很多东西需要学习。

当我们犯错误的时候，我们就像其他行业的人一样。我们也必须承担责任。但是，自由和独立的新闻界对我们的社区和我们的国家以及对真理的贡献，经常迷失。

  

虽然说面对真相会引起极大的不适。但是历史证明，作为一个国家，我们会为此变得更好。这是我们宪法序言的精神：“形成更完美的联盟”。为此，这是一种爱国主义的行为。

在这所大学里，你将以座右铭“真理、真相、真实”来回答这个问题。你会通过学术，教学和对话来寻求真理，因为你知道这确实很重要。

我的职业与你们共同承担着这一始终艰巨，常常是曲折却又必不可少的对真理追求的使命。这是民主对我们的要求。这是我们必须做的工作。

我们将继续努力。你也应该继续努力，我们谁都不要停止。

能在这里给你们致辞我感到非常的荣幸。祝大家好运，并请大家保持健康。

来自哈佛校友的祝福

哈佛大学毕业典礼邀请函

以往在整个毕业周，学位授予仪式那一天是最最最重要的一天。而今年的毕业仪式则简化了许多。

上午10：30，虚拟仪式与倒计时直播开始。

上午11：00，名为“祝福哈佛2020毕业生”的线上毕业典礼正式开始，只持续了一个小时15分钟，到中午12：15结束。

中午12：30是各学院召开毕业典礼的时间，全部改为线上举行。

哈佛大学校长劳伦斯·巴科

哈佛校长发言

哈佛校长劳伦斯·巴科阐述了这个特别的动荡时期大家所遇到的困难，也承认这次毕业典礼的特殊，但他幽默地表示，线上毕业典礼给了所有想参加的人方便参加的机会，大家既不用在Harvard Yard抢占好位置，也不用担心停车的问题。

学位授予

在校友马友友带来的一段优美的大提琴独奏后，各个Faculty的Dean向毕业生们授予学位，而后校长宣布他们都已经成为“正是的哈佛毕业生”了！

合唱校歌

毕业典礼最后，2020届毕业生们合唱了一曲《Fair Harvard》。至此，哈佛大学2020年的线上毕业典礼在饱含深情的歌声中落下了帷幕。

扫一扫二维码，

关注“阿信微言”