本文转自公众号蒋佩蓉，作者蒂姆·赫雷拉
这篇纽约时报的文章自从过年就想要转载了，但是疫情发生了，彻底的改变了我的计划。现在智慧妈妈12商开始了，我们又聊到了自我照顾，这篇文章还是很有参考价值的。无论我们这个时刻的处境如何，一定要学会自我照顾这个最基本的功课！
译者：Maria
你是配得的！
2019年：嘿，这一年好漫长啊，或者至少感觉是如此。
随时随刻都有事情发生，我们就很容易忘记照顾好自己。当身边发生了这么多事情，我们怎能关注到自己，更别提还要焦虑自己的事业、家庭、经济、压力以及现代生活中的其他一切？
但是，我们没必要像看上去这么困难。在今年的《明智生活》中，发表了大量关于自我接纳和自我关爱的故事，不管这只是意味着承认一个不起眼的小成就，或者肯定自己的内疚感，还是仅仅想让自己变得更稀缺一点。
这里有八个简单的方法，可以让你在2020年对自己友善一点。
据专家介绍，选择独处可以促进你的社交关系，提升你的创造力并增强自信，也能帮助你调节情绪，以便更好地应对逆境。
美国杜伦大学心理学系研究独处行为的助理教授苏皖·弩彦Thuy Vy Nguyen说：“孤独并不总是好的，但它可以对人有益”，如果你想拒绝这种想法（这在西方很普遍），那么独处的时间多是你被迫不得不接受的消极状态。她补充说，因为独处有助于我们调节情绪，它可以让我们内心归于平静，预备我们能更好地接触他人。
心理治疗师艾米莉·罗伯茨（Emily Roberts）说，当我们需要独处来重新充电和反思的时候，更好地识别出这些时刻，可以帮助我们更好地处理自己消极的情绪和经历，比如压力和倦怠。
到处奔波，整天忙于长长的待办事项清单，已经越来越成为人们沟通的方式：我之所以这么忙，是因为我太重要了。人们想法也是如此。
也许是中止这些忙碌的时候了。忙碌——即使我们很忙——很少是我们已经开始相信的状态指示器。尽管如此，这种影响是真实的，而陷入倦怠、焦虑障碍以及和压力相关疾病的人越来越多，更不用说焦虑疲惫的千禧一代了。
有办法摆脱这种疯狂吗？那就是什么也不做。
与直觉相反，懒惰可以成为一个很好的生产力工具，因为“如果我们的精力完全被耗尽，我们就不会有好的效率，因为缺了产生生产力的燃料。”博客《生产率生活》的作者，生产力专家克里斯·贝利如此说。
想一想你送娃上学时看到的那些家长。你最喜欢的酒保。还有公园里其他遛狗的狗主人。
社会学家马克·格兰诺维特 Dr. Granovetter 称这些低风险的关系为“弱联结”。根据格兰诺维特博士的研究，这些关系不仅会影响我们的职业前景，还会通过帮助我们增强与其他社会群体的联结感，对我们的健康产生积极影响。其他研究表明，弱联结可以为我们服务社会提供建议，并使我们更具备同情心。研究显示，我们可能也会感到不那么孤独。
2014年的一项研究发现，一个人建立的弱联结关系越多（比如与邻居、附近咖啡店的咖啡师或健身房的同伴），他们越能感觉到幸福。研究人员发现，保持这种熟人网络也有助于增强一个人对社区的归属感。
担心“另一只鞋也会掉”，只会丢掉你现有的快乐。
在《情绪》杂志上刊登的一篇研究负面期待所带来的成本和收益的论文中，研究人员发现，那些预测自己考试成绩不佳的学生，在收到考试结果的前几天都会感觉糟糕。更糟糕的是，他们所受的压力并不能减少他们一拿到分数就感到的失望。
人们之所以焦虑的一个根本原因，在某种程度上，是因为他们认为这会有帮助。然而，我们必须承认，没有人能为潜在挑战完美地做出预备。
魁北克大学心理学教授米歇尔杜加斯博士Dr. Michel Dugas说：“有无限多的坏事可能发生（尽管大多数都不太可能发生），但一个人根本不可能预料到所有的事。”
请记住，研究表明，我们在预测特定情况下的感受方面可是出了名的差劲。而到了恐惧时刻，事情又往往比我们想象得要好。杜加斯博士分享了一位客户的观点，他说：“我尽量去担心可能发生的一切坏事，这样我就不会失去警惕。真正困扰我的是，虽然我有时也会经历一些不好的事情，但从来不是我想的那样！”
我们喜欢的电视节目和电影，尽管我们知道它们很糟糕。我们根本放不下那些没用的书。我们讨厌那些可怕的耳朵虫。
是的，这些都是我们罪中之乐——一些被某些人认为是垃圾食品的日常饮食。但如果我们喜欢吃，为什么我们会感到内疚呢？我们应该自由地享受自己喜欢的一切！事实证明，这些所谓的“罪中之乐”其实对我们有好处，只要适度地享受它们。
德克萨斯大学奥斯汀分校教育心理学系副教授克里斯汀·内夫博士 Dr. Kristin Neff 说：“当我们休息时，我们总认为自己应该有效地利用这段时间来解决问题。”内夫博士说，“虽然‘这可能有利于生存’，但不断地纠结假设性问题‘不利于幸福感’”。
据专家介绍，在精神上放松一下，享受一些不需要集中精力处理问题的事物，可以让我们摆脱解决问题的模式，还能提高我们有效应对压力源的能力，帮助我们更积极地与他人交往。
大获全胜后为自己打气会觉得有点尴尬。你想承认自己做得好，但不想为此感到骄傲。这是一种微妙的平衡，默默地陶醉于自己出色的工作却又不失…额，怪怪的。
尽管有这种尴尬，但由工作而来的荣誉感会给你的大脑带来良好感觉，并帮助你完成更多的工作。公司用表彰提高生产力，甚至以此来增加收入。专家们说，对自己的成就保持积极态度所产生的心理影响可以减轻压力，并能促使更多的好习惯。
专家称，即使你不善于接受赞美，或者你还没有得到外界的认可，你仍然可以从独自为自己庆功中在心理上享受极大的愉悦。
新奇感被高估了。研究表明，你再次享受在某样东西的可能性要比你想象的要大得多。
芝加哥大学布斯商学院（University of Chicago Booth School of Business）行为科学教授埃德·奥布莱恩（Ed O’Brien）表示：“第一次做某件事的时候会让人有成就感，现在已经看到“它”成了，这会让人忽视之前尚待体会的细微差别。”
“当经历一件事后，其中还有很多层面的信息尚未揭示之时，重复它可能是个不错的选择。”奥布莱恩说：“问题是，很难判断哪一次经历会是这样。我们的研究表明，人们很快就会认为自己‘看到了事情所有的层面’，即使在还没有完全了解事实的情况下。”
我们中的许多人都试图忘记痛苦。还有些人则在反思自己的错误。但不管你是忽视还是专注于困扰你的事情，研究表明，逃避情绪是不可能没有结果的。在一个恶性的转折中，回避令人不安的感觉实际上会让它们变得更真实。压抑我们的情绪会降低我们享受快乐的能力，并可能透过身体体现出这些痛苦。
所以与其试图忽略你的遗憾，不如操练接受自己所经历的。试一试：从放慢速度开始，专注自己的想法和感受。放松自己的脸部和双手，想想如何接受自己目前的感受，不要担心你会永远这样。在逃避和纠结之间进入这一中间地带，将让人不会再那么沮丧。
研究人员还发现，当人们在懊悔中发现一线希望时，他们就能更清晰地思考。
西北大学凯洛格管理学院（Kellogg School of Management）市场学教授尼尔·罗塞（Neal Roese）专注于判断和决策心理学，“后悔可能是个问题，但后悔的好处之一是，它意味着改进是可能的。”他说：“诀窍就是避免纠结其中，吸取教训，以便应对后来出现的情况。”
有关作者：
蒂姆·赫雷拉（Tim Herrera）是《智慧生活》（Smarter Living）一书的联合编辑。在来到《泰晤士报》之前，他曾为《华盛顿邮报》 撰写过有关数字文化的文章。
