本文是一个大学英语教师的亲历和随感。因为教授英语,并且曾经多次出国访学,直接体验过美国的政治文化,对于投票选举,她有更真切的感受。
一
例二
不少学生说,这次主流媒体对克林顿一边倒的支持,而互联网却以瞄准个体目标的方式,使中产阶级及底层群体更有机会行使个人自由的权利,加强了他们一人一票的机会平等意识,不仅反映了互联网的独特性,也反映了平民草根的参与意识,和不向权势示弱的心理,这与美国梦及其传统价值信仰仍是一致的。而川普竞选的宣传牌恰是:I will make America great again.重寻再追美国梦!
敏锐的观察,深入的理解!
例三
一些学生提到,川普用自己的金银铺垫这条竞选之路,本有可圈可点之处,若他是不名一文的穷人,则定不敢望也。那林肯代表的所谓的From rags to riches的美国梦就不复存在。
然而,克林顿邮件门曝出其与基金牵连的种种可怕的匪夷所思,反倒让人觉得 a crazy billionaire 与 a professional liar相比,似乎只是两恶相权取其轻了。
以上话题由学生引出,我启发引导得出如上讨论结果。令我欣然!
我又拓展到之前与基督教伦理学专业学者短暂交流的内容:
关键艰难时刻的政治选择,尤其是涉及到影响民族国家命运,选择一个相对而言对的person,与依据能力强的选择相比,前者的风险更小。因为美国权利制衡的政治制度,加上总统有内阁及智囊团,不会放纵总统的任意不靠谱的肆意妄为,也有很多方式可以弥补总统的能力不足。而反过来,选择能力强而对其为人所行有不可预测的恐惧时,尤其是有证据已经证明这人是骗子,那时刻萦绕的恐惧会阴魂不散,直到成为现实。
所以,大嘴疯子川普,实干家;精致骗子克林顿,职业政治骗子。选哪个风险系数会更小些?
据此,我又联系到,美国开国总统绝非建国先贤中最有能力的,但互为政敌的政治家及银行家都愿辅佐华盛顿,因为他实际为人赢得各方信任与支持。
美国内战耗尽大量生命,最终以重新合一的国家而宣告结束,绝非因林肯能力超群,位列第一,而是有愿为国家民族统一大业献策献身的支持者,就连林肯自己也承认,他钦佩带领分裂的南方军总司令General Lee。 而林肯的为人,却让南方的总司令Gerneral Lee深为感动,带领军队集体归降于联邦军林肯手下……
不喜欢一个人,足以让你坚决不嫁给他,或不娶她;但不足以让你不接受他/她为国家领导人。
林肯遭暗杀,不正是缘于此吗?你不喜欢他废除奴隶制,但不能以杀人来表达不接受他做总统的理由吧!
其实,在废奴后的一次宴会上,一位白肤贵妇人,举着红酒杯,优雅而面带笑容地走到林肯面前。突然举起酒杯,变了脸色,对林肯说:“你知道我最讨厌你的哪两样吗?一是你脸上的胡子,二是你解放了黑奴。”
林肯反而立刻面带笑容,说:“夫人,不幸的是,这两样都碍不着你”。 当然,这位夫人不是黑奴,她讨厌的是解放黑奴的总统,她不愿意让原本不被她视为人的黑奴突然摇身一变,成为与她一样平等的美国人。而林肯的胡子,只有他夫人可以触碰,你没嫁给他,有何权利去告诉人家,你讨厌他的胡子?
二
例四
不少学生倒是对克林顿与川普之间三轮公开辩论有相当的感触,表达的基本是对川普粗鲁无礼的厌恶。
我问学生们:撇开你对语言学习的关注,你能否把你对川普及克林顿的个人喜好或厌恶情绪,与他们所代表的两个竞争党派的执政理念,做清楚的区分?
看脸的时代,看脸的一代,自然会直接带入个人情绪,而容易将更大的图景抛在脑后,忘记了这是两个政党的角逐。
所以,美女书记,帅哥市长,是这一代青睐的官偶形像。
其实,选对象,与选政党或者政党代表,不是二中取一的选择。
我想说的是:公与私,要分开的。
我重点启发在于:如果没有这三轮辩论,没有互联网上的更多信息,你能知道川普的大嘴多漏油,克林顿的欺骗多惊人吗?你会意识到对一些人来说,这是不得已要在两恶之中选一个lesser evil吗?
其实,我真正的指向在于:
今天,你划圈的候选人,你知道他/她是否值得你信任?以至于你将自己交出去被代表吗?
几乎所有学生无辜茫然的表情伴随着摇头。
一个学生说:认识,是我们学院一个老师。
我追问:你了解他多少?
学生迟疑不答。
我又问:我们一起学习了两个半月,你认为你了解我吗?
学生慢慢摇头。
我又问:那个候选人老师教过你吗?
学生:没有,但见过人……
我想说:
被代表的基础是信任并支持。
信任并支持的前提是了解并认可。
我不认识候选的代表,不了解那个代表,就无从信任。既然如此,何谈被你代表?
精彩例五
一学生惊喜大喊:难怪今天网上北大学生说:我要选川普,因为我了解大嘴川普胜过我了解那些让我从中挑选的候选人。
满堂喜悦的惊讶!
学生们明白了!
文中图片来自搜狗图片