第一次听见这首希伯来语竖琴版《主祷文》的原唱,是2019年的夏季。一位朋友发给我听:那是一个女声娓娓道来的吟唱,音域不高不低,声音里却充满着极大被天父之爱所膏抹的“圣洁与平安”,而竖琴的优美如在我心上温柔倾述。刹那间,似有一种从天而降的甘露,将我的灵魂洗礼,一片片的剥落。我忍不住的流眼泪,却说不出原因。我决定,将这首圣歌录制出来—–“献给我们在天上的父”。
经过几天的希伯来语自学,一个音一个字的模仿与以色列朋友的发音纠正,终于可以用希伯来语演唱这首歌了。之后,经一位唱片届的资深前辈引荐,我拜访了中国爱乐乐团竖琴演奏家张小音女士。她硕士毕业于美国波士顿音乐学院,她的演奏优雅而灵动,我曾经听过她的竖琴发烧碟专辑《47旋的记忆》,优美娴熟的演奏和美妙的旋律给我印象十分深刻,我从心里知道:“她是我的音乐伙伴。”
第一次见她,在交流中,感觉小音热情而真诚,对作品的音乐感受力很强,技艺娴熟而优美。我们经过几次的排练就达成了默契,在整个音乐录制过程中愉快而顺利。那真是一个美好的记忆。
而在录音的几天前,我忽然有一个感动:“为什么不把这首《主祷文》拍摄出来呢?以纪念我们在天上的父。同时,也能够留下影像传播四方给更多的人看见。” 于是,自己第一次萌生出做导演的想法,并和小音商量了拍摄意图。她很支持。
拍摄那天,我们身着白衣,淡颜素心,录音前一起祈祷……在美好的竖琴乐音声中,留下了这珍贵的影像和永远的纪念。
两位乐者的首次合作
录音拍摄进行中
我的眼中似乎看见了“祂”
小音优雅的弹奏与背影
乐者,悦也
拍摄结束后的一天,当我在脑海里“剪辑画面“时,感觉:《主祷文》画面似乎缺少了中国的“敬天”元素,而在录音棚里的简单拍摄略有单薄。瞬间,脑海里闪现出—–“天坛”(明清皇帝祭天之处)。那是一个庄重肃穆的地方,也是上帝配得之地。就是那里了。
但是,12月中旬的北京天气寒冷,大风刮的十分强劲,室外体感温度在零下,绝不是拍摄的最佳条件。“拍还是不拍?天坛公园如果将我们拒之门外怎么办?创意主题是什么?”一些问题在我脑袋里回荡。
“不要错过这个季节,寒冷也不能阻挡敬拜的心。”另一个声音在我心里回荡。当下,我决定拍摄计划开始:为了能够顺利到天坛拍摄,只能选用最小的团队“摄影师、我、助理”三人行,并且选用最普通且体积小的摄影器材入天坛公园,以保证不会被拒之门外。而庞大优雅的竖琴,却很难进入天坛公园,即或是向公园申请,也难以在短时间内批准。也因此,有些遗憾,只能将“琴瑟合鸣于天坛”的念头打消了。天气十分寒冷,这一次,我决定自己轻装上阵!
拍摄的那天清晨,凌晨三点半起床。自己化妆梳发,准备了拍摄所需的服装,并特意穿上了自己最厚的一件棉衣。这一天,北京的大风预警5-6级,我在屋里听得见外面大风刮起的响声。五点整出门,天还是黑的,司机师傅已经在大门口等我了。行走中,感觉刺骨的寒风几乎将人吹到门里去,我的本能反应是:“回到屋里,能不出门就不出门。”但心里却无法放弃,脚步一步步的坚定前行…….坐车到达天坛公园的北门时,是五点半。等候了半个小时后,顺利进入了天坛公园。
清晨六点的天坛公园。
进入祈年殿与皇穹宇拍摄的时候,是清晨七点左右。天气寒冷的益处是游客稀少,留给我们拍摄的空间十分充足。上午七点,太阳缓缓升起,朝霞放射出黎明的光辉,伴着风吹过的蓝天,天空之上显得清澈而开阔,整个天坛被一种祥和之气所包围。零下六七度,我的身体冻的颤抖,表情在寒风中似乎要被雕刻起来,但心里却欢喜无比。那种从生命深处的敬拜洋溢在我心里,极深的幸福感包围着我,我感觉到祂赐下了平安与力量。随后,我们转换了五到七个场景拍摄,创意不断闪现,一直拍到上午十点半,游客渐渐多起来,《主祷文》的拍摄也顺利完成。
结束后,我们仍为当天如此顺利的拍摄而深深感恩。我深深知道:“祂与我同在。”
歌词:《马太福音6:9-10》
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。
文理版:
故爾祈禱宜雲,我父在天,願爾名聖。
爾國臨格,爾旨得成,在地若天。
作 曲:贺安琪丽娜(马来西亚)
竖琴演奏:张小音
l录 音:阿 银 张生磊
导 演:哈 辉
摄 影:袁 宁
剪 辑:周婷婷
同 工:艳 丽 阿 童