平时讲中国教会历史的时候,天主教耶稣会是绕不开的话题,月初特意与几个弟兄自驾“寻访”了广东省的几个地区。肇庆因是中国传统文明与西方文明交汇最早的地区,自然不会旁落。
2014年,暨南大学出版的《西学东渐在肇庆》
1534年,依纳爵·罗耀拉(Ignatius Loyola,1491—1556)在巴黎大学创立了耶稣会,1556年罗耀拉去世后,其会士已遍布全世界。前期的方济各·沙勿略于1551年从日本搭乘葡萄牙商船“圣十字”号抵达广东台山的上川岛。1578年范礼安首次来到澳门。他们终因中国“闭关锁国”的海禁政策,不得而入。
1552年沙勿略因疟疾死于上川
1552年10月6日,利玛窦出生在意大利马尔凯州的马切拉塔。1571年,利玛窦进入耶稣会实习,并在当年8月15日圣母升天节那天加入了耶稣会。1582年,30岁的利玛窦应邀从印度到澳门学习中文,三个月就学会了看中文,他看了许多中国的古书,对中国文化产生兴趣。
身穿儒服的利玛窦
1583年9月10日,利玛窦与罗明坚来到广东省城肇庆,为了传教,他们从西方带来了许多用品,比如圣母像、地图、星盘和三棱镜、欧几里德所著的《几何原本》等。利玛窦带来的新物品,吸引了众多好奇的当地人,特别是地图,令中国人眼界大开。
利玛窦登录中国内地首岸
利玛窦和罗明坚的饮食起居,以致礼仪服装,都完全中国化,使得中国人对他们另眼相看,加上他们的学识,也使中国学者敬佩。特别得到肇庆知府王泮的支持,使其可以在肇庆自由传教。1584年,王泮出资刊行利玛窦绘制的《山海舆地全图》,这是中国人首次接触到了近代地理学知识。
王泮画像
1584年8月,利玛窦和罗明坚谒见总督,希望在肇庆买地,建筑教堂和寓所。在当时看来是极不可能的事,但这两位有礼貌,会讲流利中文,甚至会写中文的外国人,却得到总督的批准,在崇禧塔东侧修建了一座带有教堂的小房子,教堂取名为“圣童贞院”,王泮特意为堂题匾“仙花寺”。就是这个小小的教堂成为天主教在中国建立的第一个传教驻地。
利玛窦仙花寺遗址
利玛窦在肇庆的六年间,利用解释各种西方事物的机会,同时介绍了天主教信仰。他们翻译了《十诫》、《主的祈祷》、《圣母赞歌》和《教理问答书》。并派发罗明坚撰写的《天主实录》,以中文解释天主教的教义。他们在传播现代数学、几何、世界地图、西洋乐等欧洲文艺复兴的成果外,自己也系统地学习了中国传统文化的四书五经等知识。
利玛窦与罗明坚编写的《葡汉辞典》手稿
利玛窦虽然在1589年被广东新任的总督驱逐到韶州,但后来的传教士前赴后继的来到肇庆,传福音、建教堂,1865年法籍传教士黎神父在上清湾建造了一座砖木结构、中西合璧建筑风格的小教堂,并附有图书馆及神父楼等配套设施。
黎神父建的小教堂
2013年上清湾概况介绍,总面积1863.5亩的上清湾村,地处高要市南岸城区以西,西江大桥北侧,村民房屋依山而建,总人口115户396人,村民全部信奉天主教,每逢周末,村民全部到教堂进行礼拜。
上清湾天主教堂
笔者这次还寻访了肇庆端州区簕竹围36号的天主教堂,始建于1905年圣堂高大,其后端是哥特式的建筑,竖十字架标志,楼内共三层,中空,利用回廊上落,顶部悬挂大钟一个,原有圣堂、神甫楼、厨房、花园,现存圣堂和神甫楼。
簕竹围天主教堂
—欢迎转发—
(寻访不易、谢谢关注)
寻访者手机、微信:139 688 32737