古寶娟(Florence E. Gooch),英國來華傳教士,生於1881年9月13日,1905年加入衛理公會婦女協會(Women’s Auxiliary of the Wesleyan Methodist Missionary 因此ciety)。1906年1月9日,她乘坐“愛麗絲公主”號離開南安普頓(因此uthampton)前往中國武昌,2月25日抵達漢口(武漢)。她負責監督走讀學校和在婦女中開展福音工作。儘管1911年身體狀況不佳(導致她在英格蘭被迫休假,直到1912年初),她的任務繼續擴大到需要額外幫助的程度。1914年母會從英格蘭派遣伊迪絲·瓦格斯塔夫小姐(Miss Edith Wagstaff)協助她。1916年,她的工作重點在Kuling(不知指何地,有說在廬山)上,她一直待在那裡(1918年休假除外),直到她搬到武昌。在武昌這個地方,她繼續她的福音工作,並監督聖jing學校和走讀學校。
古寶娟可能因為身體健康原因,自1925年至1932年這段時間,都在英國休假。1932年她重新回到漢口,此後一直在這裏繼續她的工作(1936-1937年休假回國),直至日本佔領此地而停止。
1939年10月,古寶娟、饒恩召(E.C.Ra)兩人的《苗族救星》(Samuel Pollard Amongst the Miao)一書出版。該書稱呼兩人為“譯述者”,由中國基督聖教書會出版。
古寶娟在華被日本人拘禁。最初於1943年被拘禁在上海附近的龍華集中營(Lunghwa camp),但隨後被轉移到衛理公會“老人和殘疾人”傳教院(Methodist missionary home for ‘elderly people and invalids’)。被囚期間,她一直待在家裡,直到1945年秋天,並於1946年返回英國。
古寶娟於 1953年2月9日在英國去世,享年66歲。
古寶娟自1906年來華,1946年離去,期間雖因身體等原因在英時間的休假也多,但她也記錄了自己的故事。第一,她寫了旅行日誌和休假日記,記錄下了她去中國、回英國的一路日誌以及到過美國陸地、夏威夷、日本等地的所見所聞。第二,一份備忘錄,記錄了她自己在上海被囚禁時的點點滴滴,以及記錄了她和朋友、同事對一些問題的想法,還有詩歌和讚美詩的副本。這些存留下來的日記資料,是衛理公會婦女協會在中國服務的見證,因為1920年之前,在中國的該會婦女協會從未有過任何信件的存在。
致敬古寶娟,God的孩子!
以上關於古寶娟資料,皆藏於:
SOAS University of London.
文章參考資料:(Wesleyan) Methodist Missionary 因此ciety Archive.