星期二, 1 4 月, 2025
spot_img

史料:一份纪念艾师母于葛布蒙召归天的文章(1943)

沉睡于贵州赫章葛布的艾师母,是当地以及对这些故事感兴趣的人都特别熟悉的一位女性。1943年,艾师母因伤寒离世,被安葬在葛布的一处山间,其墓至今还在那里。

笔者有幸曾前往艾师母墓地,并对这位开始留意,希望能获取更多有关她的资料。

大家都只知道艾师母这个名字,但对其人生阅历,则知之甚少。这需要我们慢慢的去挖掘和发现,相信很多“未解之谜”,可以得到解决。

(艾师母墓地,笔者2024年摄)

特别感谢提供China's Millions这份资料的朋友,让笔者得以在其中发现有关艾师母的一点点报道。

《亿万华民》March-April,1943,第16页载:

1943年2月7日——在贵州葛布,艾文师师母(Mrs.C.G.Edwards)因斑疹伤寒去世。

下一期我们将刊登对爱德华兹夫人的纪念文章。

这是1943年的《亿万华民》所记载的这一年离世的教士的简短信息。这也是众多Church刊物所具有的一个特点,那就是会记录每一位离世的人的消息。循着这则简短消息的信息,笔者得知在下一期中会有一篇纪念艾师母的文章,于是就继续探索下去,在这年China's Millions5-6合期中找到了它。

《亿万华民》May-June,1943,第23页,译文如下:

艾文师师母

在聆听我们总干事霍顿主教(Bishop Houghton)关于在中国的工作的讲话时,他提到艾文师(Cyril G.Edwards,1926年来华布道兴学)夫妇对他的建议的全心全意的回应——他们接受了他的建议,踏上了前往中国西南地区的漫长而艰难的旅程,去领导位于葛布的部落S J 学校Tribal Bible School,即“贵州苗彝S J 学校”,1938-1949的这项重要工作。当时,我们万万没有想到,不久之后我们竟然要亿万华民》撰写一篇纪念艾师母追思通知。正如我们在上一期中简要宣布的那样,我们收到了她于2月7日死于斑疹伤寒的消息。

在她蒙召归天宣 教 团失去了一位忠实的宣 教 士,但失去一位挚爱的妻子和深爱的母亲,这更是巨大的损失。我们向失去亲人的丈夫和失去母亲的孩子表示深切的同情。

艾师母(当时还是S.A.Gorman小姐,为其原名)于1928年10月启程乘船前往中国,最初被派往河北Hopel)Hwailu(地名,暂时没有考证为何地),与深受大家喜爱的宣 教 士格林夫妇(Mr.and Mrs.C.H.S.Green)在一起。1931年,她被调往该省的Chinglien市(地名,未考证具体指何地),后来又返回Hwailu

艾文师夫妇结婚后,他们住在洪洞(Hungtung何斯德学校(Hoste Schools,直到1935年回国休假。

艾文师夫妇返回中国后,他们回到了洪洞(Hungtung,直中日战争爆发以及山西SHANSI被入侵。当时,艾文师夫妇被调往浙江省CHEXIANG的杭县Hanghsien,民国时杭州旧称,继续努力开展一些S J 学校的工作。

1941年,杭县的工作变得无法继续进行下去时,我们的朋友应总干事委托,踏上了前往贵州省的漫长旅程,接管葛布的部落S J 学校,为当地的土著部落人民开展工作。

他们欣然接受了这一邀请,尽管这一定让他们付出了很多。在葛布的部落S J 学校服事了大约两年后,艾师母蒙踏上自己最后一段旅程,进入永神的里面,再也不会离开。在那永恒的同在中,有完全的喜乐,因为神的仆人将永远侍奉的名将铭刻在他们的额头上。

W.H.A


笔者相信,这篇小文虽短,但却可以让我们大概了解到艾文师夫妇在中国禾场上所做的工作。期待以后能发现更多相关的资料,让我们揭开更多的历史故事!

所属主题
柏苗 顽石与窄门
柏苗 顽石与窄门
一個阿卯。我愛我的家人、家鄉以及朋友們。喜歡沉默,不善言辭。只喜歡寫寫文章,雖然寫的很爛。
阅读更多

最新文章